Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

reparador

, reparadora locução reparadora

re.pa.ra.dor separador fonética

ʀəpɐrɐˈdor

favoritos

nome masculino, feminino

(fortificante) repairer; restorer

(de indemnização) redresser; restitutor

(de ofensa) satisfier

(que observa) observer

adjetivo

(fortificante) repairing; restoring

sono reparador

balmy sleep, refreshing sleep

(cirurgia) corrective

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

INDUSTRY
reparador frigorista
en
refrigeration serviceman, refrigeration service engineer
electronics industry
reparador profissional
en
professional repairer
air transport
centro reparador autorizado
en
approved repair station
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reparador de recetores de rádio e televisão / reparador de aparelhos recetores de rádio e de televisão
en
service mechanic
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
eletricista reparador - aparelhos domésticos
en
service mechanic
criminal law / judicial proceedings
justiça reparadora
en
restorative justice, RJ
iron, steel and other metal industries / industrial structures
máquina reparadora
en
blocking machine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
relojoeiro-reparador
en
watch and clock repairer
criminal law / judicial proceedings
Fórum Europeu para a Justiça Reparadora
en
European Forum for Restorative Justice, European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
montador-reparador de instalações telefónicas
en
telephone fitter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mecânico-reparador de motores de êmbolo-avião
en
service fitter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serralheiro mecânico-reparador de velocípedes
en
mechanic
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serralheiro mecânico-reparador de máquinas a vapor
en
steam engine maintenance fitter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serralheiro mecânico-reparador de máquinas agrícolas
en
agricultural machinery fitter-mechanic
communications
montador-reparador de linhas telefónicas e telegráficas
en
telecommunications linesman
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serralheiro mecânico-reparador de motores de combustão interna
en
maintenance fitter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serralheiro mecânico-reparador de conjuntos mecânicos, em geral / mecânico afinador de máquinas
en
millwright
EUROPEAN UNION / justice
rede europeia de pontos de contacto nacionais para a justiça reparadora
en
European network of national contact points for restorative justice

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

reparador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reparador [visualizado em 2026-06-12 09:15:27].

referências a reparador

sono

sinónimos de reparador

compensador, consertador, fortificante ...

traduções de reparador

rimam com reparador

ab-rogador, acendrador, cerceador ...

palavras vizinhas de reparador

repagar, repaginação, repaginar ...

palavras parecidas com reparador

preparador, separador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

INDUSTRY
reparador frigorista
en
refrigeration serviceman, refrigeration service engineer
electronics industry
reparador profissional
en
professional repairer
air transport
centro reparador autorizado
en
approved repair station
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reparador de recetores de rádio e televisão / reparador de aparelhos recetores de rádio e de televisão
en
service mechanic
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
eletricista reparador - aparelhos domésticos
en
service mechanic
criminal law / judicial proceedings
justiça reparadora
en
restorative justice, RJ
iron, steel and other metal industries / industrial structures
máquina reparadora
en
blocking machine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
relojoeiro-reparador
en
watch and clock repairer
criminal law / judicial proceedings
Fórum Europeu para a Justiça Reparadora
en
European Forum for Restorative Justice, European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
montador-reparador de instalações telefónicas
en
telephone fitter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mecânico-reparador de motores de êmbolo-avião
en
service fitter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serralheiro mecânico-reparador de velocípedes
en
mechanic
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serralheiro mecânico-reparador de máquinas a vapor
en
steam engine maintenance fitter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serralheiro mecânico-reparador de máquinas agrícolas
en
agricultural machinery fitter-mechanic
communications
montador-reparador de linhas telefónicas e telegráficas
en
telecommunications linesman
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serralheiro mecânico-reparador de motores de combustão interna
en
maintenance fitter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serralheiro mecânico-reparador de conjuntos mecânicos, em geral / mecânico afinador de máquinas
en
millwright
EUROPEAN UNION / justice
rede europeia de pontos de contacto nacionais para a justiça reparadora
en
European network of national contact points for restorative justice

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais