hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.ten.ção separador fonéticaʀətẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(memória) retention, retaining
2.
(de documento) retention; confiscation
retenção da carta de condução
confiscation of somebody's driving licence
3.
ECONOMIA deduction; withholding EUA
retenção na fonte
deduction at source
4.
FISIOLOGIA retention
retenção biliar
biliary retention
retenção de líquidos
water retention

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / LAW / migration
    retenção / detenção administrativa / detenção
    en
    administrative detention, detention
  • international law / maritime and inland waterway transport
    detenção / retenção / imobilização
    en
    detention
  • backwardness at school
    repetição de ano / retenção
    en
    repeating a school year, repeating a year at school, repeating, grade repetition, repeating a year of school, grade retention
  • wood industry
    absorção / retenção
    en
    uptake, loading, retention, absorption
  • wood industry
    absorção final / retenção
    en
    nett uptake in pressure processes, net uptake in pressure processes, nett loading, net loading, nett absorption, net absorption, final uptake, final retention, final loading, final absorption, net retention, nett retention
  • industrial structures
    grau de retenção / retenção
    en
    retention
  • life sciences
    retenção
    en
    retention
  • medical science / nuclear energy / pharmaceutical industry
    retenção
    en
    uptake, retention
  • medical science
    retenção
    en
    retention
  • European civil service
    retenção
    en
    deduction
  • communications
    retenção
    en
    hold
  • FINANCE
    retenção
    en
    lien hold back
  • iron, steel and other metal industries
    retenção da cor
    en
    colour retention
  • chemical compound
    retenção de cor
    en
    colour retention
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aba de retenção
    en
    roller gate shield
  • medical science / animal health
    retenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidos
    en
    water retention
  • means of agricultural production
    retenção de óleo
    en
    oil retention
  • air transport
    retenção no solo / imobilização / aeronave estacionada em terra
    en
    grounding
  • industrial structures
    retenção na teia / retenção de tela
    en
    wire retention
  • electronics and electrical engineering
    ação de retenção
    en
    holding action
  • life sciences
    retenção inicial
    en
    initial detention
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    anel de retenção
    en
    retaining ring
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de retenção
    en
    reducing valve relay
  • life sciences
    zona de retenção
    en
    field capacity zone
  • mechanical engineering
    mola de retenção
    en
    tension washer, circlip, piston pin retainer, stop spring, check spring, snap ring, retainer spring
  • chemical compound / industrial structures
    peça de retenção
    en
    snapper
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de retenção
    en
    snap ring
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    retenção capilar
    en
    capillary containment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cone de retenção
    en
    pack cone, locking cone, tightening cone, clamping cone
  • technical regulations / land transport
    cabo de retenção
    en
    arresting gear, arresting device
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de retenção
    en
    retainer
  • mechanical engineering
    anel de retenção
    en
    retainer ring
  • mechanical engineering
    freio / anel elástico / anel de retenção
    en
    collar
  • taxation
    imposto com retenção na fonte / retenção de imposto na fonte / retenção na fonte
    en
    tax withheld at source, withholding tax
  • oil industry / hydrocarbon
    sistema de confinamento / bacia de retenção
    en
    bund
  • industrial manufacturing
    fator de retenção
    en
    retention factor
  • analytical chemistry
    tempo de retenção
    en
    retention time
  • natural environment
    bacia de retenção
    en
    retention pond, retention basin
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    en
    detention basin, balancing pond
  • land transport / TRANSPORT
    placa de retenção / placa de suporte
    en
    support plate, holding plate, retaining plate
  • LAW / fisheries
    retenção de navio / apresamento de navio
    en
    detention of vessels, seizure of vessels
  • communications
    tempo de retenção / tempo de sujeição
    en
    clamping time
  • bacia de retenção
    en
    detention basin
  • ENVIRONMENT
    tempo de retenção
    en
    detention time, retention period
  • LAW / FINANCE / taxation
    retenção na fonte
    en
    pay as you go deduction system, deduction of tax at the source, system of deduction at source, tax deduction at source, deduction made at source
  • electronics and electrical engineering
    sinal de retenção
    en
    holding signal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retenção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/retenção [visualizado em 2026-06-14 23:19:49].
palavras parecidas com retenção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / LAW / migration
    retenção / detenção administrativa / detenção
    en
    administrative detention, detention
  • international law / maritime and inland waterway transport
    detenção / retenção / imobilização
    en
    detention
  • backwardness at school
    repetição de ano / retenção
    en
    repeating a school year, repeating a year at school, repeating, grade repetition, repeating a year of school, grade retention
  • wood industry
    absorção / retenção
    en
    uptake, loading, retention, absorption
  • wood industry
    absorção final / retenção
    en
    nett uptake in pressure processes, net uptake in pressure processes, nett loading, net loading, nett absorption, net absorption, final uptake, final retention, final loading, final absorption, net retention, nett retention
  • industrial structures
    grau de retenção / retenção
    en
    retention
  • life sciences
    retenção
    en
    retention
  • medical science / nuclear energy / pharmaceutical industry
    retenção
    en
    uptake, retention
  • medical science
    retenção
    en
    retention
  • European civil service
    retenção
    en
    deduction
  • communications
    retenção
    en
    hold
  • FINANCE
    retenção
    en
    lien hold back
  • iron, steel and other metal industries
    retenção da cor
    en
    colour retention
  • chemical compound
    retenção de cor
    en
    colour retention
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aba de retenção
    en
    roller gate shield
  • medical science / animal health
    retenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidos
    en
    water retention
  • means of agricultural production
    retenção de óleo
    en
    oil retention
  • air transport
    retenção no solo / imobilização / aeronave estacionada em terra
    en
    grounding
  • industrial structures
    retenção na teia / retenção de tela
    en
    wire retention
  • electronics and electrical engineering
    ação de retenção
    en
    holding action
  • life sciences
    retenção inicial
    en
    initial detention
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    anel de retenção
    en
    retaining ring
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de retenção
    en
    reducing valve relay
  • life sciences
    zona de retenção
    en
    field capacity zone
  • mechanical engineering
    mola de retenção
    en
    tension washer, circlip, piston pin retainer, stop spring, check spring, snap ring, retainer spring
  • chemical compound / industrial structures
    peça de retenção
    en
    snapper
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de retenção
    en
    snap ring
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    retenção capilar
    en
    capillary containment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cone de retenção
    en
    pack cone, locking cone, tightening cone, clamping cone
  • technical regulations / land transport
    cabo de retenção
    en
    arresting gear, arresting device
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de retenção
    en
    retainer
  • mechanical engineering
    anel de retenção
    en
    retainer ring
  • mechanical engineering
    freio / anel elástico / anel de retenção
    en
    collar
  • taxation
    imposto com retenção na fonte / retenção de imposto na fonte / retenção na fonte
    en
    tax withheld at source, withholding tax
  • oil industry / hydrocarbon
    sistema de confinamento / bacia de retenção
    en
    bund
  • industrial manufacturing
    fator de retenção
    en
    retention factor
  • analytical chemistry
    tempo de retenção
    en
    retention time
  • natural environment
    bacia de retenção
    en
    retention pond, retention basin
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    en
    detention basin, balancing pond
  • land transport / TRANSPORT
    placa de retenção / placa de suporte
    en
    support plate, holding plate, retaining plate
  • LAW / fisheries
    retenção de navio / apresamento de navio
    en
    detention of vessels, seizure of vessels
  • communications
    tempo de retenção / tempo de sujeição
    en
    clamping time
  • bacia de retenção
    en
    detention basin
  • ENVIRONMENT
    tempo de retenção
    en
    detention time, retention period
  • LAW / FINANCE / taxation
    retenção na fonte
    en
    pay as you go deduction system, deduction of tax at the source, system of deduction at source, tax deduction at source, deduction made at source
  • electronics and electrical engineering
    sinal de retenção
    en
    holding signal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retenção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/retenção [visualizado em 2026-06-14 23:19:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre