-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ro.do.vi.á.ri.aseparador fonéticaʀɔdɔˈvjarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de pessoas) coach company; bus company
2.
(de mercadorias) haulage company Grã-Bretanha; haulier Grã-Bretanha; trucking company EUA
3.
Brasil (paragem) coach station; bus station
rodoviárialocução
adjetivo feminino singular de rodoviário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rede de estradas / rede rodoviária
    en
    road network, road system
  • ENVIRONMENT
    redes rodoviárias / rede rodoviária
    en
    road network
  • land transport / TRANSPORT
    rede rodoviária / rede de estradas
    en
    road network
  • land transport / TRANSPORT
    taxa rodoviária
    en
    road tax
  • land transport / TRANSPORT
    marcação rodoviária / marca rodoviária / sinalização horizontal
    en
    carriageway marking, delineator, road marking, marking
  • land transport / building and public works
    ponte de estrada / ponte rodoviária
    en
    road bridge, highway bridge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    classe rodoviária
    en
    type of road, highway class, road class
  • European Union / LAW / land transport
    infração ao código da estrada / infração rodoviária
    en
    motoring offence, traffic offence, road traffic offence
  • taxation / administrative law / land transport
    portagem / portagem rodoviária
    en
    road fee, toll, road toll
  • social affairs / land transport
    segurança rodoviária
    en
    road safety
  • pharmaceutical industry
    segurança / segurança rodoviária
    en
    safety
  • taxation / ENVIRONMENT / charges for use of infrastructure / town planning / road transport
    tarifação rodoviária
    en
    road pricing, road user charge
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    en
    national road transport
  • land transport
    autoridade rodoviária
    en
    road authority
  • INDUSTRY
    construção rodoviária
    en
    road construction, road building
  • machinery / means of transport / vehicle on rails
    máquina móvel não rodoviária
    en
    NRMM, non-road mobile machinery
  • European Union law / land transport / transport policy
    Diretiva relativa à gestão da segurança da infraestrutura rodoviária / Diretiva Segurança Rodoviária / Diretiva 2008/96/CE relativa à gestão da segurança da infraestrutura rodoviária
    en
    Road Infrastructure Safety Management Directive, RISM Directive, Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management
  • land transport / building and public works
    TERN / rede rodoviária transeuropeia
    en
    TERN, trans-European road network
  • communications / information technology and data processing
    oferta de uma rede rodoviária
    en
    road network supply
  • transport policy
    poste de iluminação rodoviária
    en
    road lighting column
  • land transport
    redes ferroviária e rodoviária
    en
    rail/road network
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    normas de construção rodoviária
    en
    road construction standards
  • communications
    serviço de emergência rodoviária
    en
    emergency road service
  • building and public works
    ligação rodoviária transpirenéus
    en
    trans-Pyrenean road link
  • town planning / land transport
    técnica de circulação rodoviária
    en
    road engineering, highway engineering, traffic engineering, road traffic engineering
  • communications
    serviço de assistência rodoviária
    en
    Mr.rescue
  • land transport / TRANSPORT
    FRI / Federação Rodoviária Internacional
    en
    International Road Federation, IRF
  • land transport / transport policy
    Dia Europeu da Segurança Rodoviária
    en
    European Road Safety Day
  • land transport
    Ano Europeu da Segurança Rodoviária
    en
    European Road Safety Year
  • land transport / transport policy
    Carta Europeia da Segurança Rodoviária
    en
    European Road Safety Charter, ERSC
  • international agreement / land transport
    Convenção sobre a Sinalização Rodoviária
    en
    Convention on Road Signs and Signals
  • land transport / building and public works
    obras ao serviço da segurança rodoviária
    en
    road-safety devices
  • communications / land transport
    distribuição de tráfico na rede rodoviária
    en
    traffic assignment to the road network
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura nacional de tributação rodoviária
    en
    national road tax procedure
  • communications / information technology and data processing
    instrumento interno de navegação rodoviária
    en
    on-board road navigation aid
  • land transport / transport policy
    Observatório Europeu da Segurança Rodoviária
    en
    European Road Safety Observatory, ERSO
  • land transport
    Programa de ação para a segurança rodoviária
    en
    Programme of action on road safety
  • chemical compound / industrial structures
    pérolas refletoras para sinalização rodoviária
    en
    road bead
  • land transport
    Programa de Ação Comunitário em matéria de Segurança Rodoviária
    en
    Community programme of action on road safety
  • transport policy / European Union
    programa de ação comunitário em matéria de segurança rodoviária
    en
    Community programme of action on road safety
  • communications / information technology and data processing
    orientação rodoviária baseada em trajetos rodoviários menos onerosos
    en
    route guidance based upon minimum cost route trees
  • transport policy / land transport
    CARE / Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária
    en
    European Road Accident Database, CARE, Community Road Accident Database, Community database on road accidents
  • research / education / TRANSPORT
    Programa Comunitário no domínio da Informática e das Telecomunicações aplicadas aos Transportes Rodoviários / Infraestrutura Rodoviária Específica para a Segurança dos Veículos na Europa / DRIVE
    en
    Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe, DRIVE, Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications
  • international agreement / land transport
    Acordo Europeu que completa a Convenção de 1968 sobre a Circulação Rodoviária
    en
    European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic, European Agreement supplementing the Convention on road traffic opened for signature at Vienna on 8 November 1968
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rodoviária – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rodoviária [visualizado em 2026-08-09 20:35:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rede de estradas / rede rodoviária
    en
    road network, road system
  • ENVIRONMENT
    redes rodoviárias / rede rodoviária
    en
    road network
  • land transport / TRANSPORT
    rede rodoviária / rede de estradas
    en
    road network
  • land transport / TRANSPORT
    taxa rodoviária
    en
    road tax
  • land transport / TRANSPORT
    marcação rodoviária / marca rodoviária / sinalização horizontal
    en
    carriageway marking, delineator, road marking, marking
  • land transport / building and public works
    ponte de estrada / ponte rodoviária
    en
    road bridge, highway bridge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    classe rodoviária
    en
    type of road, highway class, road class
  • European Union / LAW / land transport
    infração ao código da estrada / infração rodoviária
    en
    motoring offence, traffic offence, road traffic offence
  • taxation / administrative law / land transport
    portagem / portagem rodoviária
    en
    road fee, toll, road toll
  • social affairs / land transport
    segurança rodoviária
    en
    road safety
  • pharmaceutical industry
    segurança / segurança rodoviária
    en
    safety
  • taxation / ENVIRONMENT / charges for use of infrastructure / town planning / road transport
    tarifação rodoviária
    en
    road pricing, road user charge
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    en
    national road transport
  • land transport
    autoridade rodoviária
    en
    road authority
  • INDUSTRY
    construção rodoviária
    en
    road construction, road building
  • machinery / means of transport / vehicle on rails
    máquina móvel não rodoviária
    en
    NRMM, non-road mobile machinery
  • European Union law / land transport / transport policy
    Diretiva relativa à gestão da segurança da infraestrutura rodoviária / Diretiva Segurança Rodoviária / Diretiva 2008/96/CE relativa à gestão da segurança da infraestrutura rodoviária
    en
    Road Infrastructure Safety Management Directive, RISM Directive, Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management
  • land transport / building and public works
    TERN / rede rodoviária transeuropeia
    en
    TERN, trans-European road network
  • communications / information technology and data processing
    oferta de uma rede rodoviária
    en
    road network supply
  • transport policy
    poste de iluminação rodoviária
    en
    road lighting column
  • land transport
    redes ferroviária e rodoviária
    en
    rail/road network
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    normas de construção rodoviária
    en
    road construction standards
  • communications
    serviço de emergência rodoviária
    en
    emergency road service
  • building and public works
    ligação rodoviária transpirenéus
    en
    trans-Pyrenean road link
  • town planning / land transport
    técnica de circulação rodoviária
    en
    road engineering, highway engineering, traffic engineering, road traffic engineering
  • communications
    serviço de assistência rodoviária
    en
    Mr.rescue
  • land transport / TRANSPORT
    FRI / Federação Rodoviária Internacional
    en
    International Road Federation, IRF
  • land transport / transport policy
    Dia Europeu da Segurança Rodoviária
    en
    European Road Safety Day
  • land transport
    Ano Europeu da Segurança Rodoviária
    en
    European Road Safety Year
  • land transport / transport policy
    Carta Europeia da Segurança Rodoviária
    en
    European Road Safety Charter, ERSC
  • international agreement / land transport
    Convenção sobre a Sinalização Rodoviária
    en
    Convention on Road Signs and Signals
  • land transport / building and public works
    obras ao serviço da segurança rodoviária
    en
    road-safety devices
  • communications / land transport
    distribuição de tráfico na rede rodoviária
    en
    traffic assignment to the road network
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura nacional de tributação rodoviária
    en
    national road tax procedure
  • communications / information technology and data processing
    instrumento interno de navegação rodoviária
    en
    on-board road navigation aid
  • land transport / transport policy
    Observatório Europeu da Segurança Rodoviária
    en
    European Road Safety Observatory, ERSO
  • land transport
    Programa de ação para a segurança rodoviária
    en
    Programme of action on road safety
  • chemical compound / industrial structures
    pérolas refletoras para sinalização rodoviária
    en
    road bead
  • land transport
    Programa de Ação Comunitário em matéria de Segurança Rodoviária
    en
    Community programme of action on road safety
  • transport policy / European Union
    programa de ação comunitário em matéria de segurança rodoviária
    en
    Community programme of action on road safety
  • communications / information technology and data processing
    orientação rodoviária baseada em trajetos rodoviários menos onerosos
    en
    route guidance based upon minimum cost route trees
  • transport policy / land transport
    CARE / Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária
    en
    European Road Accident Database, CARE, Community Road Accident Database, Community database on road accidents
  • research / education / TRANSPORT
    Programa Comunitário no domínio da Informática e das Telecomunicações aplicadas aos Transportes Rodoviários / Infraestrutura Rodoviária Específica para a Segurança dos Veículos na Europa / DRIVE
    en
    Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe, DRIVE, Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications
  • international agreement / land transport
    Acordo Europeu que completa a Convenção de 1968 sobre a Circulação Rodoviária
    en
    European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic, European Agreement supplementing the Convention on road traffic opened for signature at Vienna on 8 November 1968
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rodoviária – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rodoviária [visualizado em 2026-08-09 20:35:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya