- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sal.va-vi.das
saɫvɐˈvidɐʃ
saɫvɐˈvidɐʃ
favoritos
nome masculino de 2 números
lifeboat
adjetivo invariável
life
colete salva-vidas
life jacket Grã-Bretanha, life vest EUA
barco salva-vidas
lifeboat
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportembarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeiraenlifeboat, ship's lifeboat
- air transportsalva-vidasenlife-rafts
- fisheries / maritime and inland waterway transportjangada salva-vidas / balsa salva-vidasenpontoon raft, liferaft, life-saving raft, life raft
- air and space transport / maritime and inland waterway transportcolete salva-vidasenlife vest, flotation jacket, life jacket, life saving waistcoat
- fishing industry / maritime transportcolete de salvação / colete salva-vidasenlife jacket
- transport safetycolete de salvação / colete salva-vidasenlifejacket, life-jacket, mae west
- fisheries / maritime and inland waterway transportsalva-vidas a motorenmotor lifeboat
- fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transportembarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidasensurvival craft
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalva-vidas pneumáticoeninflated lifeboat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalva-vidas automáticoenfloat-free survival craft
- air transportcapacidade do salva-vidasencapacity of the raft
- air transportuso do colete salva-vidasendonning of a lifejacket
- air transportbarco salva-vidas pneumáticoenlife-raft, inflatable dinghy
- air transportcapacidade nominal do salva-vidasenrated capacity of the raft
- means of transportveículo de lançamento de salva-vidasenlaunch vehicle, lifeboat vehicle, lifeboat launch vehicle
- mechanical engineeringdetonador de enchimento do salva-vidasendinghy burster
- land transport / TRANSPORTencarregado das embarcações salva-vidasenlifeboatman
- TRANSPORTencarregado das embarcações salva-vidasenlifeboatman
- land transport / TRANSPORTendireitar uma jangada salva-vidas viradaento right an inverted liferaft
- transport safetydispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidasenfloat-free arrangement for liferafts
- electronics and electrical engineeringrequisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidasenmandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft
- conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidasenminimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft
- maritime and inland waterway transportcasaco salva-vida em forma de ferraduraenhorseshoe lifebuoy
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
salva-vidas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/salva-vidas [visualizado em 2026-06-09 22:22:32].
sinónimos de salva-vidas
relacionadas com salva-vidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportembarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeiraenlifeboat, ship's lifeboat
- air transportsalva-vidasenlife-rafts
- fisheries / maritime and inland waterway transportjangada salva-vidas / balsa salva-vidasenpontoon raft, liferaft, life-saving raft, life raft
- air and space transport / maritime and inland waterway transportcolete salva-vidasenlife vest, flotation jacket, life jacket, life saving waistcoat
- fishing industry / maritime transportcolete de salvação / colete salva-vidasenlife jacket
- transport safetycolete de salvação / colete salva-vidasenlifejacket, life-jacket, mae west
- fisheries / maritime and inland waterway transportsalva-vidas a motorenmotor lifeboat
- fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transportembarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidasensurvival craft
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalva-vidas pneumáticoeninflated lifeboat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalva-vidas automáticoenfloat-free survival craft
- air transportcapacidade do salva-vidasencapacity of the raft
- air transportuso do colete salva-vidasendonning of a lifejacket
- air transportbarco salva-vidas pneumáticoenlife-raft, inflatable dinghy
- air transportcapacidade nominal do salva-vidasenrated capacity of the raft
- means of transportveículo de lançamento de salva-vidasenlaunch vehicle, lifeboat vehicle, lifeboat launch vehicle
- mechanical engineeringdetonador de enchimento do salva-vidasendinghy burster
- land transport / TRANSPORTencarregado das embarcações salva-vidasenlifeboatman
- TRANSPORTencarregado das embarcações salva-vidasenlifeboatman
- land transport / TRANSPORTendireitar uma jangada salva-vidas viradaento right an inverted liferaft
- transport safetydispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidasenfloat-free arrangement for liferafts
- electronics and electrical engineeringrequisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidasenmandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft
- conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidasenminimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft
- maritime and inland waterway transportcasaco salva-vida em forma de ferraduraenhorseshoe lifebuoy
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
salva-vidas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/salva-vidas [visualizado em 2026-06-09 22:22:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
