-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

san.grar separador fonéticasɐ̃ˈɡrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
(deitar sangue) to bleed
ele tem as mãos a sangrar
his hands are bleeding
estou a sangrar do nariz
I'm bleeding from the nose, my nose is bleeding
2.
(gotejar) to drip
3.
TIPOGRAFIA to bleed
verbo transitivo
1.
(tirar sangue a) to bleed
2.
(drenar) to drain
3.
(árvore) to tap
4.
(debilitar) to debilitate; to weaken
5.
(ferir) to wound
6.
figurado (extorquir) to bleed figurado
sangrar-se
verbo pronominal
1.
to bleed
2.
(enfraquecer) to weaken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    sangrar / chanfrar
    en
    grooving, recessing, radial plunge cutting
  • administrative law
    desbotar / sangrar
    en
    bleed
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    sangrar / ranhurar
    en
    recessing
  • mechanical engineering
    ferramenta de escatelar / ferramenta de sangrar
    en
    narrow grooving tool, slotting tool
  • mechanical engineering
    ferramenta de sangrar
    en
    grooving tool, parting or recessing tool, part off tool, cut off tool
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    furo de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o forno
    en
    tap hole, tapping hole, drain hole
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    sangrar por aplainamento
    en
    grooving
  • mechanical engineering
    ferramenta de sangrar inclinada
    en
    cranked parting and grooving tool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangrar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sangrar [visualizado em 2026-07-14 00:36:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    sangrar / chanfrar
    en
    grooving, recessing, radial plunge cutting
  • administrative law
    desbotar / sangrar
    en
    bleed
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    sangrar / ranhurar
    en
    recessing
  • mechanical engineering
    ferramenta de escatelar / ferramenta de sangrar
    en
    narrow grooving tool, slotting tool
  • mechanical engineering
    ferramenta de sangrar
    en
    grooving tool, parting or recessing tool, part off tool, cut off tool
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    furo de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o forno
    en
    tap hole, tapping hole, drain hole
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    sangrar por aplainamento
    en
    grooving
  • mechanical engineering
    ferramenta de sangrar inclinada
    en
    cranked parting and grooving tool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangrar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sangrar [visualizado em 2026-07-14 00:36:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro