- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
san.gue
ˈsɐ̃ɡ(ə)
ˈsɐ̃ɡ(ə)
favoritos
nome masculino
1.
HISTOLOGIA blood
sangue arterial
arterial blood
sangue venoso
venous blood
deitar sangue
to bleed
dar sangue
to give blood
tirar sangue
to have a blood test
fez sangue?
are you bleeding?
derramar sangue
to shed blood
subiu-lhe o sangue à cabeça
he had a rush of blood to the head
ele é sangue do teu sangue
figurado he's your own flesh and blood
laços de sangue
figurado family ties
2.
figurado (natureza) nature; blood
estar no sangue de alguém
to be in somebody's blood, to run in somebody's blood
3.
figurado (existência) lifeblood; existence
4.
popular (menstruação) menstruation
sangue azul
blue blood
de sangue azul
blue-blooded
figurado sangue novo
new blood;
fresh blood
sangue, suor e lágrimas
blood, sweat and tears
ter sangue de barata
to be a coward;
to be chicken-hearted
ter sangue na guelra
to be hot-blooded
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsangueenblood tissue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo puro sangue / puro sangueenthoroughbred horse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sangue [visualizado em 2026-07-04 05:47:40].
relacionadas com sangue
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsangueenblood tissue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo puro sangue / puro sangueenthoroughbred horse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sangue [visualizado em 2026-07-04 05:47:40].
