- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessa.í.da
sɐˈidɐ
sɐˈidɐ
favoritos
nome feminino
1.
(lugar, porta, passagem) exit; way out Grã-Bretanha
saída de emergência
emergency exit
onde é a saída?
where's the exit?, where's the way out?
a saída mais próxima
the nearest exit
à saída
on the way out
à saída do cinema
on the way out of the cinema
vira na primeira saída
take the first exit
2.
(partida) going out; departure
a sua saída repentina
his sudden departure
a saída do diretor
the director's departure
eu estava de saída
I was on my way out, I was just about to leave
3.
(rua) end
rua sem saída
dead end, cul-de-sac
4.
(à noite) night out
5.
figurado (solução) way out; solution; option
achar uma saída
to find a way out
não vejo outra saída
I see no other option
6.
(oportunidade profissional) job opportunity
saídas profissionais
job opportunities
7.
(vendas) sale
o novo dicionário teve muita saída
the new dictionary sold well
8.
(colocação no mercado) launch; (disco, filme) release
a saída do novo álbum
the release of the new album
a saída do novo jogo
the launch of the new game
9.
(comentário) comment; remark
ele tem umas saídas muito engraçadas
he comes out with the funniest things, he makes some very funny comments
10.
(passeio) outing
uma saída em família
a family outing
11.
DESPORTO start
12.
ELETRICIDADE, INFORMÁTICA output
saída
adjetivo feminino singular de saído
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / pharmaceutical industrysaídaendropout, drop-out, lost to follow-up
- mechanical engineeringsaída / jato / corrente de jatoenjet, efflux, thrust, jet stream
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
saída – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saída [visualizado em 2026-07-29 10:26:59].
relacionadas com saída
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / pharmaceutical industrysaídaendropout, drop-out, lost to follow-up
- mechanical engineeringsaída / jato / corrente de jatoenjet, efflux, thrust, jet stream
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
saída – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saída [visualizado em 2026-07-29 10:26:59].
