- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
se.cre.tá.ri.o-ge.ral
səkrətarjuʒəˈraɫ
səkrətarjuʒəˈraɫnome masculino, feminino
secretary-general
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institutionsecretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geralensecretary-general of the European Economic and Social Committee, secretary-general
- European Parliament / parliamentSecretário-GeralenSecretary-General, SG
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSsecretário-geralensecretary-general
- United Nations / UNOsecretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONUenSecretary-General of the United Nations, Secretary-General, United Nations Secretary-General, UN Secretary-General, UNSG
- United NationsSecretário-Geral AdjuntoenUSG, Under-Secretary General
- administrative law / European UnionSecretário-Geral da redeenSecretary-General of the Network
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil serviceSecretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia / Secretário-Geral Adjunto / SGAenDeputy Secretary-General of the Council, Deputy Secretary-General of the Council of the European Union, DSG
- institutional structureSecretário-Geral ExecutivoenExecutive Secretary-General
- EUROPEAN UNION / EU institutionsecretário-geral do Conselho / secretário-geral do Conselho da União EuropeiaenSecretary-General of the Council of the European Union, Secretary-General of the Council
- European Parliament / institutional structureGabinete do Secretário-GeralenOffice of the Secretary-General
- European Parliament / institutional structureGabinete do Secretário-Geral AdjuntoenOffice of the Deputy Secretary-General
- EU institutions and European civil servicesecretário-geral da Comissão EuropeiaenSecretary-General of the European Commission
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionsecretário-geral do Comité das RegiõesenSecretary-General of the Committee of the Regions
- institutional structure / EU institutionGabinete do Secretário-Geral do ConselhoenPrivate Office of the Secretary-General of the Council, Private Office, Private Office of the Secretary-General
- United NationsRepresentante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNUenSpecial Representative of the Secretary-General, Special Representative, SRSG, UN Special Representative of the Secretary-General, UN SRSG
- administrative law / United NationsRESG / Representante Especial do Secretário-GeralenSRSG, UNSRSG, Special Representative of the Secretary General
- United NationsEnviado Pessoal do Secretário-Geral da ONUenPersonal Envoy of the UN Secretary General
- United Nationsmecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicasenSGM, Secretary-General’s Mechanism, Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons, UNSGM, Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical and Biological Weapons
- international cooperation / United Nations / digital technologyRoteiro para a Cooperação Digital / Roteiro do Secretário-Geral da ONU para a Cooperação DigitalenRoadmap for Digital Cooperation, United Nations Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation, Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation
- human rights / United NationsConselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio / Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do GenocídioenSpecial Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide, Special Adviser on the Prevention of Genocide
- United Nations / international affairsEnviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do KosovoenUN Status Envoy, Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo
- EU institutions and European civil serviceSecretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/ARenSG/HR, Secretary-General/High Representative, Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
- defence / European constructionDeclaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico NorteenEU-NATO Joint Declaration, Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
- establishment of peace / United NationsCoordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio OrienteenUnited Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority
- ASEANSecretaria-GeralenGeneral Secretariat
- INTERNATIONAL RELATIONS / Latin American organisationSEGIB / Secretaria-Geral Ibero-AmericanaenIberoamerican General Secretariat
- defence policy / nuclear energy / international securityRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição MaciçaenPersonal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction, EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
secretário-geral – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/secretário-geral [visualizado em 2026-06-24 02:30:17].
relacionadas com secretário-geral
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institutionsecretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geralensecretary-general of the European Economic and Social Committee, secretary-general
- European Parliament / parliamentSecretário-GeralenSecretary-General, SG
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSsecretário-geralensecretary-general
- United Nations / UNOsecretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONUenSecretary-General of the United Nations, Secretary-General, United Nations Secretary-General, UN Secretary-General, UNSG
- United NationsSecretário-Geral AdjuntoenUSG, Under-Secretary General
- administrative law / European UnionSecretário-Geral da redeenSecretary-General of the Network
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil serviceSecretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia / Secretário-Geral Adjunto / SGAenDeputy Secretary-General of the Council, Deputy Secretary-General of the Council of the European Union, DSG
- institutional structureSecretário-Geral ExecutivoenExecutive Secretary-General
- EUROPEAN UNION / EU institutionsecretário-geral do Conselho / secretário-geral do Conselho da União EuropeiaenSecretary-General of the Council of the European Union, Secretary-General of the Council
- European Parliament / institutional structureGabinete do Secretário-GeralenOffice of the Secretary-General
- European Parliament / institutional structureGabinete do Secretário-Geral AdjuntoenOffice of the Deputy Secretary-General
- EU institutions and European civil servicesecretário-geral da Comissão EuropeiaenSecretary-General of the European Commission
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionsecretário-geral do Comité das RegiõesenSecretary-General of the Committee of the Regions
- institutional structure / EU institutionGabinete do Secretário-Geral do ConselhoenPrivate Office of the Secretary-General of the Council, Private Office, Private Office of the Secretary-General
- United NationsRepresentante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNUenSpecial Representative of the Secretary-General, Special Representative, SRSG, UN Special Representative of the Secretary-General, UN SRSG
- administrative law / United NationsRESG / Representante Especial do Secretário-GeralenSRSG, UNSRSG, Special Representative of the Secretary General
- United NationsEnviado Pessoal do Secretário-Geral da ONUenPersonal Envoy of the UN Secretary General
- United Nationsmecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicasenSGM, Secretary-General’s Mechanism, Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons, UNSGM, Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical and Biological Weapons
- international cooperation / United Nations / digital technologyRoteiro para a Cooperação Digital / Roteiro do Secretário-Geral da ONU para a Cooperação DigitalenRoadmap for Digital Cooperation, United Nations Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation, Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation
- human rights / United NationsConselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio / Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do GenocídioenSpecial Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide, Special Adviser on the Prevention of Genocide
- United Nations / international affairsEnviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do KosovoenUN Status Envoy, Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo
- EU institutions and European civil serviceSecretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/ARenSG/HR, Secretary-General/High Representative, Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
- defence / European constructionDeclaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico NorteenEU-NATO Joint Declaration, Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
- establishment of peace / United NationsCoordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio OrienteenUnited Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority
- ASEANSecretaria-GeralenGeneral Secretariat
- INTERNATIONAL RELATIONS / Latin American organisationSEGIB / Secretaria-Geral Ibero-AmericanaenIberoamerican General Secretariat
- defence policy / nuclear energy / international securityRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição MaciçaenPersonal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction, EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
secretário-geral – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/secretário-geral [visualizado em 2026-06-24 02:30:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: