-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.guin.teseparador fonéticasəˈɡĩt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(tempo) following; next
no dia seguinte
the following day
na manhã seguinte
the next morning
2.
(próximo) next
o capítulo seguinte
the next chapter
o seguinte, se faz favor!
next, please!
3.
(abaixo) following
responde às seguintes perguntas
answer the following questions
nome masculino
following
ele disse o seguinte
he said the following

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    segs. / ss. / seguinte / seguintes / seg.
    en
    et sequens, et sequentia, et seq., et seqq., ff.
  • FINANCE
    sessão seguinte
    en
    resumption
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exercício seguinte
    en
    following financial year, following year
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência seguinte
    en
    next Member State to hold the Presidency
  • gender equality
    pílula do dia seguinte / contraceção pós-coito / contraceção de emergência
    en
    morning-after pill, post-coital contraception, emergency contraception
  • health
    pílula do dia seguinte / contraceção de emergência
    en
    emergency contraceptive pill, morning-after pill
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    en
    day-ahead price, day-ahead electricity price, daily average price
  • data processing / information technology and data processing
    referência à página seguinte
    en
    reference to the next page
  • accounting
    saldo para o exercício seguinte
    en
    carry forward into subsequent period, opening balance, balance carried, balance carried forward to new account, surplus carried forward to new account, balance to be carried over, carry-forward, profit balance to be carried forward, profit carried forward
  • air transport
    vida útil até à revisão seguinte
    en
    overhaul life
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    en
    to advance automatically to the next step
  • land transport / TRANSPORT
    direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
    en
    to entitle to the same slot in the next equivalent season
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    en
    energy-related commodity derivative
  • medical science
    "pílula do dia seguinte"
    en
    irritation pill
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de "cabina seguinte"
    en
    next lift indicator, next car indicator
  • communications / information technology and data processing
    divulgação simultânea aos veículos seguintes
    en
    simultaneous promulgation to following vehicles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguinte – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seguinte [visualizado em 2026-07-29 01:33:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    segs. / ss. / seguinte / seguintes / seg.
    en
    et sequens, et sequentia, et seq., et seqq., ff.
  • FINANCE
    sessão seguinte
    en
    resumption
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exercício seguinte
    en
    following financial year, following year
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência seguinte
    en
    next Member State to hold the Presidency
  • gender equality
    pílula do dia seguinte / contraceção pós-coito / contraceção de emergência
    en
    morning-after pill, post-coital contraception, emergency contraception
  • health
    pílula do dia seguinte / contraceção de emergência
    en
    emergency contraceptive pill, morning-after pill
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    en
    day-ahead price, day-ahead electricity price, daily average price
  • data processing / information technology and data processing
    referência à página seguinte
    en
    reference to the next page
  • accounting
    saldo para o exercício seguinte
    en
    carry forward into subsequent period, opening balance, balance carried, balance carried forward to new account, surplus carried forward to new account, balance to be carried over, carry-forward, profit balance to be carried forward, profit carried forward
  • air transport
    vida útil até à revisão seguinte
    en
    overhaul life
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    en
    to advance automatically to the next step
  • land transport / TRANSPORT
    direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
    en
    to entitle to the same slot in the next equivalent season
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    en
    energy-related commodity derivative
  • medical science
    "pílula do dia seguinte"
    en
    irritation pill
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de "cabina seguinte"
    en
    next lift indicator, next car indicator
  • communications / information technology and data processing
    divulgação simultânea aos veículos seguintes
    en
    simultaneous promulgation to following vehicles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguinte – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seguinte [visualizado em 2026-07-29 01:33:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro