Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

selo

se.lo

ˈselu

favoritos

nome masculino

(correspondência) stamp

selo postal

postage stamp

selo comemorativo

commemorative stamp

colocar um selo em

to put a stamp on

(carimbo oficial) seal

selo de garantia

guarantee seal

selo branco

embossed seal

(marca distintiva) mark; sign

selo automóvel / selo do carro

road fund licence;

tax disc

selo fiscal

revenue stamp

selo

Presente do Indicativo do verbo selar

selo

selas

ele, ela, você

sela

nós

selamos

vós

selais

eles, elas, vocês

selam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
selo / aplicação a quente / sinete
en
prunt
preparation for market / FINANCE
selo / estampilha
en
stamp, fee stamp
AGRI-FOODSTUFFS
selo / estampilha
en
stamp
communications
selo comum
en
common stamp
migration / technology
selo branco
en
embossing stamp, dry seal, dry stamp, embossed stamp
EUROPEAN UNION
selo branco
en
embossing stamp
FINANCE
selo fiscal
en
revenue stamp
TRADE / FINANCE / taxation
selo fiscal
en
strip stamp, excise stamp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
selo fiscal
en
excise stamp, banderole
communications
carimbo seco / selo branco
en
embossing stamp, impressed stamp
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
junta estanque ao óleo / selo de óleo / fecho de óleo
en
oil seal
administrative law
selo oficial
en
official stamp
illness / medical science
teste do selo / ensaio do emplastro / teste do adesivo / teste do penso
en
patch test, test patch
documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
carimbo temporal / selo temporal / marca temporal
en
timestamp, time stamp, time-stamp
digital technology
selo temporal eletrónico / selo temporal
en
electronic time stamp
mechanical engineering
selo abrasivo
en
abradable seal
communications
selo de lacre
en
wax seal
nuclear energy
selo de papel
en
paper seal
customs regulations
selo aduaneiro
en
seal, customs seal
coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
selo de chumbo / chumbo para selagem
en
lead seal
FINANCE
selo de chumbo / chumbo
en
seal
land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
selo ecológico
en
eco-voucher
INDUSTRY / chemistry / FINANCE
selo comercial
en
commercial seal
communications systems / information technology and data processing
selo eletrónico
en
electronic seal
leisure / communications
selo de porteado / selo de taxação
en
postage due label
preparation for market / materials technology
selo de garantia
en
quality label, quality mark, quality stamp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
selo de garantia
en
seal of quality
materials technology / mechanical engineering
selo de marcação
en
marking stamp
communications
lacre de uma expedição / selo de uma mala
en
seal of a mail, seal of a dispatch
rail transport
violação de selo
en
irregular breaking of seal
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
selo veterinário
en
veterinary seal
land transport / TRANSPORT
selo de validação
en
validation stamp
FINANCE
selo da alfândega
en
customs seal
mechanical engineering / land transport
selo do tacógrafo
en
tachograph seal
land transport
selo do tacógrafo
en
tachograph seal
leisure / communications
selo postal aéreo
en
airmail postage stamp
education
selo de qualidade
en
quality label
EU research policy / honour
selo de excelência
en
seal of excellence
communications systems / information technology and data processing
criador de um selo
en
creator of a seal, seal creator
mechanical engineering / building and public works
selo do paraquedas
en
safety-gear seal
land transport / taxation
selo regional comum / eurovinheta regional
en
regional Euro-toll disc, regional disc scheme
nuclear industry
selo de fibra ótica
en
fibre optic seal
communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
inutilização do selo
en
cancelling
communications
carimbo de autenticação / selo de autenticação / sinete de autenticação
en
certification stamp
leisure / communications
selo postal expresso
en
express postage stamp, special delivery postage stamp
communications
selo de fecho gomado
en
gummed seal
parliament / executive power and public service
Lorde do Selo Privado
en
LPS, Lord Privy Seal
leisure / communications
selo postal invalidado / selo postal sem validade
en
invalidated postage stamp

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

selo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/selo [visualizado em 2026-07-21 12:47:50].

referências a selo

apor, aposição, colar ...

sinónimos de selo

carimbo, chancela, cunho ...

traduções de selo

rimam com selo

contrasselo, duelo, fuselo ...

relacionadas com selo

selo-de-salomão

anagramas de selo

leso

palavras parecidas com selo

belo, celo, elo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
selo / aplicação a quente / sinete
en
prunt
preparation for market / FINANCE
selo / estampilha
en
stamp, fee stamp
AGRI-FOODSTUFFS
selo / estampilha
en
stamp
communications
selo comum
en
common stamp
migration / technology
selo branco
en
embossing stamp, dry seal, dry stamp, embossed stamp
EUROPEAN UNION
selo branco
en
embossing stamp
FINANCE
selo fiscal
en
revenue stamp
TRADE / FINANCE / taxation
selo fiscal
en
strip stamp, excise stamp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
selo fiscal
en
excise stamp, banderole
communications
carimbo seco / selo branco
en
embossing stamp, impressed stamp
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
junta estanque ao óleo / selo de óleo / fecho de óleo
en
oil seal
administrative law
selo oficial
en
official stamp
illness / medical science
teste do selo / ensaio do emplastro / teste do adesivo / teste do penso
en
patch test, test patch
documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
carimbo temporal / selo temporal / marca temporal
en
timestamp, time stamp, time-stamp
digital technology
selo temporal eletrónico / selo temporal
en
electronic time stamp
mechanical engineering
selo abrasivo
en
abradable seal
communications
selo de lacre
en
wax seal
nuclear energy
selo de papel
en
paper seal
customs regulations
selo aduaneiro
en
seal, customs seal
coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
selo de chumbo / chumbo para selagem
en
lead seal
FINANCE
selo de chumbo / chumbo
en
seal
land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
selo ecológico
en
eco-voucher
INDUSTRY / chemistry / FINANCE
selo comercial
en
commercial seal
communications systems / information technology and data processing
selo eletrónico
en
electronic seal
leisure / communications
selo de porteado / selo de taxação
en
postage due label
preparation for market / materials technology
selo de garantia
en
quality label, quality mark, quality stamp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
selo de garantia
en
seal of quality
materials technology / mechanical engineering
selo de marcação
en
marking stamp
communications
lacre de uma expedição / selo de uma mala
en
seal of a mail, seal of a dispatch
rail transport
violação de selo
en
irregular breaking of seal
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
selo veterinário
en
veterinary seal
land transport / TRANSPORT
selo de validação
en
validation stamp
FINANCE
selo da alfândega
en
customs seal
mechanical engineering / land transport
selo do tacógrafo
en
tachograph seal
land transport
selo do tacógrafo
en
tachograph seal
leisure / communications
selo postal aéreo
en
airmail postage stamp
education
selo de qualidade
en
quality label
EU research policy / honour
selo de excelência
en
seal of excellence
communications systems / information technology and data processing
criador de um selo
en
creator of a seal, seal creator
mechanical engineering / building and public works
selo do paraquedas
en
safety-gear seal
land transport / taxation
selo regional comum / eurovinheta regional
en
regional Euro-toll disc, regional disc scheme
nuclear industry
selo de fibra ótica
en
fibre optic seal
communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
inutilização do selo
en
cancelling
communications
carimbo de autenticação / selo de autenticação / sinete de autenticação
en
certification stamp
leisure / communications
selo postal expresso
en
express postage stamp, special delivery postage stamp
communications
selo de fecho gomado
en
gummed seal
parliament / executive power and public service
Lorde do Selo Privado
en
LPS, Lord Privy Seal
leisure / communications
selo postal invalidado / selo postal sem validade
en
invalidated postage stamp

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

selo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/selo [visualizado em 2026-07-21 12:47:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais