hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sem-luz separador fonéticasɐ̃j̃ˈluʃ
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros e 2 números
person who lives in darkness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / ENVIRONMENT
    zona afótica / zona sem luz
    en
    aphotic zone, lightless zone
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    en
    visible radiation, light
  • electronics and electrical engineering / land transport
    luz / luz de sinal
    en
    light in colour, signal light, light aspect, light in color
  • space science
    ano-luz
    en
    light-year
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    en
    fixed light
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    para-luz
    en
    glare shield
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luz verde
    en
    go ahead
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    en
    airglow
  • electronics and electrical engineering
    duas luzes / número par de luzes
    en
    two lamps, even number of lamps
  • land transport
    número par de luzes / duas luzes
    en
    even number of lamps, two lamps
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    luz direta
    en
    direct light
  • electronics and electrical engineering / statistics
    quebra-luz
    en
    shade
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    luz branca
    en
    white light
  • earth sciences / life sciences
    luz difusa
    en
    diffused light
  • earth sciences / insurance
    luz difusa
    en
    scattered light
  • earth sciences
    luz difusa
    en
    scattered light
  • electronics and electrical engineering / land transport
    número par de luzes / duas luzes
    en
    an even number of lamps, two lamps
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    en
    single lamp
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    en
    single-function lamp
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    luz natural
    en
    natural light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmada
    en
    occulting light
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    en
    roof-light, skylight
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    en
    visible light
  • information technology and data processing
    luz actínia
    en
    actinic light
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    en
    lightguide
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    en
    light guide
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz isofase
    en
    isophase light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz rítmica
    en
    rhythmic light
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz lateral
    en
    side light
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz lateral
    en
    sidelight
  • health
    luz de Wood
    en
    Wood's light
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    en
    ice light
  • electronics and electrical engineering
    raio de luz
    en
    light ray
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz elevada
    en
    elevated light
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    en
    map light
  • technology
    luz rasante
    en
    oblique light
  • electronics and electrical engineering
    fonte de luz / fonte luminosa
    en
    light source
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    en
    light bath
  • chemical compound / industrial structures
    funil de luz / anamorfosador de luz
    en
    light funnel
  • setor da luz
    en
    sector of light
  • electronics and electrical engineering
    luz ambiente
    en
    ambient light
  • natural and applied sciences
    luz zodiacal
    en
    zodiacal light
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz fantasma
    en
    phantom light, phantom signal aspect
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz paralela
    en
    parallel light
  • physical sciences
    luz coerente
    en
    coherent light
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-luz – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sem-luz [visualizado em 2026-06-09 08:50:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / ENVIRONMENT
    zona afótica / zona sem luz
    en
    aphotic zone, lightless zone
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    en
    visible radiation, light
  • electronics and electrical engineering / land transport
    luz / luz de sinal
    en
    light in colour, signal light, light aspect, light in color
  • space science
    ano-luz
    en
    light-year
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    en
    fixed light
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    para-luz
    en
    glare shield
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luz verde
    en
    go ahead
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    en
    airglow
  • electronics and electrical engineering
    duas luzes / número par de luzes
    en
    two lamps, even number of lamps
  • land transport
    número par de luzes / duas luzes
    en
    even number of lamps, two lamps
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    luz direta
    en
    direct light
  • electronics and electrical engineering / statistics
    quebra-luz
    en
    shade
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    luz branca
    en
    white light
  • earth sciences / life sciences
    luz difusa
    en
    diffused light
  • earth sciences / insurance
    luz difusa
    en
    scattered light
  • earth sciences
    luz difusa
    en
    scattered light
  • electronics and electrical engineering / land transport
    número par de luzes / duas luzes
    en
    an even number of lamps, two lamps
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    en
    single lamp
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    en
    single-function lamp
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    luz natural
    en
    natural light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmada
    en
    occulting light
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    en
    roof-light, skylight
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    en
    visible light
  • information technology and data processing
    luz actínia
    en
    actinic light
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    en
    lightguide
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    en
    light guide
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz isofase
    en
    isophase light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz rítmica
    en
    rhythmic light
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz lateral
    en
    side light
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz lateral
    en
    sidelight
  • health
    luz de Wood
    en
    Wood's light
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    en
    ice light
  • electronics and electrical engineering
    raio de luz
    en
    light ray
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz elevada
    en
    elevated light
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    en
    map light
  • technology
    luz rasante
    en
    oblique light
  • electronics and electrical engineering
    fonte de luz / fonte luminosa
    en
    light source
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    en
    light bath
  • chemical compound / industrial structures
    funil de luz / anamorfosador de luz
    en
    light funnel
  • setor da luz
    en
    sector of light
  • electronics and electrical engineering
    luz ambiente
    en
    ambient light
  • natural and applied sciences
    luz zodiacal
    en
    zodiacal light
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz fantasma
    en
    phantom light, phantom signal aspect
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz paralela
    en
    parallel light
  • physical sciences
    luz coerente
    en
    coherent light
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-luz – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sem-luz [visualizado em 2026-06-09 08:50:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre