Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

setor

se.tor

səˈtor

nome masculino

GEOMETRIA (secção) sector; department; section

(grupo) sector; group

(repartição) department; office

ECONOMIA sector

setor público/privado

public/private sector

setor primário/secundário/terciário

primary/secondary/tertiary sector

o setor dos transportes

the transport sector

o setor têxtil

the textile sector

GEOGRAFIA, MILITAR, INFORMÁTICA sector

setor

se.tor

səˈtor

nome masculino, feminino

coloquial, gíria teacher

a setora de Geografia

my Geography teacher

coloquial, gíria (vocativo) sir, Mr (+ apelido); Miss, Miss (+ apelido)

desculpe o atraso, setor

sorry I'm late, sir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

institutional structure / EU institution
setor
en
sector
communications policy
setor / segmento de mercado
en
market segment, sector
institutional structure / European Commission
setor
en
sector
information technology and data processing
setor
en
sector
information technology and data processing
setor
en
sector
coal industry / building and public works
setor
en
district
air transport
setor ATC / setor de controlo do tráfego aéreo
en
air traffic control sector, ATC sector
UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
en
AFOLU sector, land sector, combined land use and non-CO2 agriculture sector, agriculture, forestry and other land use sector, combined land sector
communications
setor morto
en
dead sector, clip position
international convention / Kyoto Protocol / climate change policy
uso do solo, alteração do uso do solo e florestas / setor LULUCF / setor do uso do solo, alteração do uso do solo e florestas / LULUCF
en
LULUCF, land-use, land-use change and forestry
ECONOMICS
setor de base / setor básico
en
basic sector
life sciences
setor quente
en
warm sector, warm-air sector
FINANCE
setor isento
en
tax-exempt sector
setor da luz
en
sector of light
ECONOMICS
setor credor
en
creditor sector
ECONOMICS
setor exposto / setor exposto à concorrência internacional
en
non-sheltered sector, exposed sector
ECONOMICS / business classification
setor público
en
public sector
public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
setor público
en
public sector
INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
setor privado
en
private sector
ECONOMICS / FINANCE
setor público
en
official sector
life sciences
setor nublado
en
cloud sector
communications
setor externo
en
external sector, XSECTOR, X-sector
FINANCE
setor estatal
en
state sector
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
setor mineiro
en
mining sector
mechanical engineering
setor dentado
en
sector gear, gear sector, toothed segment, segment gear
ECONOMICS
setor devedor
en
debtor sector
economic structure
setor informal
en
informal sector
agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
setor do leite / indústria de laticínios
en
dairy sector, milk and milk products sector, dairy industry
economic structure / trade / Internet
setor vertical / indústria vertical
en
vertical industry, vertical
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
setor vinícola / setor do vinho
en
wine sector
ECONOMICS
setor primário
en
primary sector
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
setor agrícola
en
agricultural sector, farming sector
operation of the Institutions
chefe de setor
en
head of sector
administrative law
chefe de setor / chefe de sector
en
Head of Sector
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
chefe de setor / chefe de unidade
en
sector boss
life sciences
setor perigoso
en
dangerous semicircle
administrative law / European Union / FINANCE
carta de setor
en
sector letter
setor policial
en
police sector
institutional structure / EU institution
chefe de setor
en
head of sector
administrative law
setor excluído
en
excluded sector
mechanical engineering
setor de polia
en
pulley sector
economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
terceiro setor
en
third sector, non-profit sector
ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
indústria automóvel / setor automóvel
en
automotive industry, automotive sector, motor industry
international competition / ECONOMICS / international trade
setor protegido da concorrência internacional / setor protegido
en
sheltered sector
forest
setor florestal
en
forest-based sector, forest sector, forestry and forest-based industry

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – setor no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 12:01:10]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/setor

ver+

palavras que rimam

aquicultor, ator, bissetor, castor, coator, contemptor, cotutor, deflector, eleitor, excretor, interior, preletor, sector, vice-reitor

anagramas

terso, resto, sorte, estro

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada setor

ver

palavras vizinhas

setiforme, setilha, sétima, setimanista, sétimo, setorial, setter, seu, Seul, seva

palavras parecidas

retor, sector, vetor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

institutional structure / EU institution
setor
en
sector
communications policy
setor / segmento de mercado
en
market segment, sector
institutional structure / European Commission
setor
en
sector
information technology and data processing
setor
en
sector
information technology and data processing
setor
en
sector
coal industry / building and public works
setor
en
district
air transport
setor ATC / setor de controlo do tráfego aéreo
en
air traffic control sector, ATC sector
UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
en
AFOLU sector, land sector, combined land use and non-CO2 agriculture sector, agriculture, forestry and other land use sector, combined land sector
communications
setor morto
en
dead sector, clip position
international convention / Kyoto Protocol / climate change policy
uso do solo, alteração do uso do solo e florestas / setor LULUCF / setor do uso do solo, alteração do uso do solo e florestas / LULUCF
en
LULUCF, land-use, land-use change and forestry
ECONOMICS
setor de base / setor básico
en
basic sector
life sciences
setor quente
en
warm sector, warm-air sector
FINANCE
setor isento
en
tax-exempt sector
setor da luz
en
sector of light
ECONOMICS
setor credor
en
creditor sector
ECONOMICS
setor exposto / setor exposto à concorrência internacional
en
non-sheltered sector, exposed sector
ECONOMICS / business classification
setor público
en
public sector
public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
setor público
en
public sector
INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
setor privado
en
private sector
ECONOMICS / FINANCE
setor público
en
official sector
life sciences
setor nublado
en
cloud sector
communications
setor externo
en
external sector, XSECTOR, X-sector
FINANCE
setor estatal
en
state sector
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
setor mineiro
en
mining sector
mechanical engineering
setor dentado
en
sector gear, gear sector, toothed segment, segment gear
ECONOMICS
setor devedor
en
debtor sector
economic structure
setor informal
en
informal sector
agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
setor do leite / indústria de laticínios
en
dairy sector, milk and milk products sector, dairy industry
economic structure / trade / Internet
setor vertical / indústria vertical
en
vertical industry, vertical
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
setor vinícola / setor do vinho
en
wine sector
ECONOMICS
setor primário
en
primary sector
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
setor agrícola
en
agricultural sector, farming sector
operation of the Institutions
chefe de setor
en
head of sector
administrative law
chefe de setor / chefe de sector
en
Head of Sector
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
chefe de setor / chefe de unidade
en
sector boss
life sciences
setor perigoso
en
dangerous semicircle
administrative law / European Union / FINANCE
carta de setor
en
sector letter
setor policial
en
police sector
institutional structure / EU institution
chefe de setor
en
head of sector
administrative law
setor excluído
en
excluded sector
mechanical engineering
setor de polia
en
pulley sector
economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
terceiro setor
en
third sector, non-profit sector
ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
indústria automóvel / setor automóvel
en
automotive industry, automotive sector, motor industry
international competition / ECONOMICS / international trade
setor protegido da concorrência internacional / setor protegido
en
sheltered sector
forest
setor florestal
en
forest-based sector, forest sector, forestry and forest-based industry

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar