-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

se.ve.roseparador fonéticasəˈvɛru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(rígido) strict
um pai muito severo
a very strict father
regras severas
strict rules
2.
(castigo, crítica, tempo) severe; harsh
um inverno severo
a harsh winter
castigo severo
severe punishment
3.
(sério, grave) severe; stern
4.
(sóbrio) plain; severe; austere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    calendário mais severo de encerramento
    en
    tightening up of the closure calendar
  • financial services / information technology and data processing
    incidente de caráter severo relacionado com as TIC
    en
    major ICT-related incident
  • illness
    PACS / PAC severa / pneumonia adquirida na comunidade severa / pneumonia da comunidade severa
    en
    severe community-acquired pneumonia
  • illness / medical science
    imunodeficiência severa / imunodeficiência grave
    en
    severe immunodeficiency
  • SOCIAL QUESTIONS
    privação material severa
    en
    severe material deprivation, SMD
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    taxa de privação material severa
    en
    severe material deprivation rate, SMD rate
  • medical science
    imunodeficiência humana combinada severa / imunodeficiência combinada severa
    en
    severe combined immunodeficiency, SCID, SCIDS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
severo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/severo [visualizado em 2026-08-04 00:11:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    calendário mais severo de encerramento
    en
    tightening up of the closure calendar
  • financial services / information technology and data processing
    incidente de caráter severo relacionado com as TIC
    en
    major ICT-related incident
  • illness
    PACS / PAC severa / pneumonia adquirida na comunidade severa / pneumonia da comunidade severa
    en
    severe community-acquired pneumonia
  • illness / medical science
    imunodeficiência severa / imunodeficiência grave
    en
    severe immunodeficiency
  • SOCIAL QUESTIONS
    privação material severa
    en
    severe material deprivation, SMD
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    taxa de privação material severa
    en
    severe material deprivation rate, SMD rate
  • medical science
    imunodeficiência humana combinada severa / imunodeficiência combinada severa
    en
    severe combined immunodeficiency, SCID, SCIDS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
severo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/severo [visualizado em 2026-08-04 00:11:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya