hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

sistema

locução sistema
sis.te.maseparador fonéticasiʃˈtemɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
system
sistema educativo
education system
sistema métrico
metric system
sistema de medidas
system of measures
sistema de rega
irrigation system
sistema de alarme
alarm system
sistema monetário
monetary system
sistema solar
solar system
sistema político
political system
sistema antibloqueio
MECÂNICA antilock braking system
2.
ANATOMIA system
sistema digestivo
digestive system
sistema imunológico
immunological system
sistema nervoso
nervous system
3.
INFORMÁTICA system
sistema operativo
operating system
4.
(plano) plan
5.
(método) method; system
sistema de pagamento
method of payment
por sistema
as a rule

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy grid
    sistema
    en
    system
  • medical science / health policy
    sistema
    en
    system
  • documentation
    sistema
    en
    system
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema
    en
    (thermodynamic)system
  • electronics and electrical engineering
    sistema
    en
    system
  • communications
    sistema
    en
    system
  • information technology and data processing
    sistema
    en
    system
  • LAW / FINANCE
    sistema
    en
    system
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema
    en
    system
  • life sciences
    sistema de coordenadas de pressão / sistema p
    en
    pressure system, p system, pressure co-ordinate system
  • medical science
    sistema Rh / sistema Rhesus
    en
    rhesus blood group
  • information technology and data processing / ENVIRONMENT
    sistema 12
    en
    system 12
  • medical science / immunology
    antigénio leucocitário humano / antigénio de histocompatibilidade / antigénio HLA / sistema HLA
    en
    histocompatibility antigen, Human Leucocyte Antigen, human lymphocyte antigen, HLA, human-leucocyte-associated antigen, human leukocyte antigen
  • rail transport
    sistema de proteção automática dos comboios / sistema ATP / proteção automática dos comboios
    en
    ATP, automatic train protection, ATP system, automatic train protection system
  • maritime transport / natural resources
    Sistema de Identificação Automática / sistema AIS / AIS
    en
    automatic identification system, AIS
  • teaching method / education
    sistema EDI / sistema de ensino à distância pela Internet
    en
    e-learning system, IDL system, internet-based distance learning system
  • rail transport
    sistema de comando automático de comboios / sistema ATC
    en
    ATC, automatic train control, automatic train control system, ATCS
  • space policy
    sistema de vigilância e rastreio de objetos no espaço / sistema SST
    en
    SST system, Space Surveillance and Tracking System
  • customs cooperation
    sistema AEO / sistema dos operadores económicos autorizados
    en
    Authorised Economic Operator system, AEO system
  • information technology and data processing
    sistema de desenho assistido por computador / sistema de DAC / sistema CAD / sistema de projeto assistido por computador / sistema de conceção assistida por computador
    en
    CAD system, computer aided design system
  • communications
    sistema PAM / rede de modulação de impulsos em amplitude
    en
    PAM network, pulse amplitude modulation network
  • communications
    PHS / sistema PHS
    en
    personal handyphone system, PHS
  • chemical compound
    sistema NAD / dispersão não aquosa
    en
    NAD, non-aqueous dispersion
  • medical science
    sistema ABO
    en
    ABO system
  • electronics and electrical engineering
    sistema PCM
    en
    PCM encoded system
  • communications
    sistema PAL
    en
    PAL system, PAL colour television system, PAL color television system
  • information technology and data processing
    sistema FDM
    en
    FDM system
  • communications
    sistema DOD
    en
    direct outward dialling system, direct outward dialing system, DOD system
  • air and space transport / TRANSPORT
    sistema Gee
    en
    Gee, Gee navigation
  • electronics and electrical engineering / communications
    sistema Gee
    en
    Gee
  • life sciences / technology and technical regulations
    sistema MKS
    en
    M.K.S.system
  • technology and technical regulations
    sistema CGS
    en
    CGS system
  • information technology and data processing
    bus sistema
    en
    system bus
  • communications
    rede celular digital terrestre pan-europeia / sistema GSM
    en
    pan-European digital cellular network, GSM
  • electrical industry / technical regulations
    sistema CCAT / sistema de corrente contínua em alta tensão
    en
    high-voltage direct current system, HVDC system
  • EU finance / accounting
    sistema ABAC / sistema de contabilidade de exercício
    en
    ABAC system, ABAC, Accrual-Based Accounting System
  • customs / customs cooperation
    sistema EORI / Sistema de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
    en
    Economic Operator Registration and Identification system, EORI system
  • SOCIAL QUESTIONS / leisure
    Informação Pan-Europeia sobre Jogos / sistema PEGI / sistema de classificação etária PEGI
    en
    Pan-European Game Information age rating system, Pan-European Game Information, PEGI
  • communications
    sistema TASI
    en
    time assignment speech interpolation, time-assigned speech interpolation system, TASI, time assignment speech interpolation system
  • data processing / information technology and data processing
    sistema SGML
    en
    SGML system, Standard Generalized Markup Language system
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema real
    en
    real system
  • information technology and data processing
    sistema DBTG
    en
    DBTG-system
  • communications / communications policy
    sistema Hell
    en
    Hellschreiber system
  • chemical compound / information technology and data processing / industrial structures
    novo sistema
    en
    new system
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema dual
    en
    dual system
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistema – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sistema [visualizado em 2026-07-11 18:13:40].
referências a sistemareferências a sistema
aferir, airbag, alta-fidelidade ...
sinónimos de sistemasinónimos de sistema
traduções de sistematraduções de sistema
rimam com sistemarimam com sistema
blastema, dessistema, ecossistema ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy grid
    sistema
    en
    system
  • medical science / health policy
    sistema
    en
    system
  • documentation
    sistema
    en
    system
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema
    en
    (thermodynamic)system
  • electronics and electrical engineering
    sistema
    en
    system
  • communications
    sistema
    en
    system
  • information technology and data processing
    sistema
    en
    system
  • LAW / FINANCE
    sistema
    en
    system
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema
    en
    system
  • life sciences
    sistema de coordenadas de pressão / sistema p
    en
    pressure system, p system, pressure co-ordinate system
  • medical science
    sistema Rh / sistema Rhesus
    en
    rhesus blood group
  • information technology and data processing / ENVIRONMENT
    sistema 12
    en
    system 12
  • medical science / immunology
    antigénio leucocitário humano / antigénio de histocompatibilidade / antigénio HLA / sistema HLA
    en
    histocompatibility antigen, Human Leucocyte Antigen, human lymphocyte antigen, HLA, human-leucocyte-associated antigen, human leukocyte antigen
  • rail transport
    sistema de proteção automática dos comboios / sistema ATP / proteção automática dos comboios
    en
    ATP, automatic train protection, ATP system, automatic train protection system
  • maritime transport / natural resources
    Sistema de Identificação Automática / sistema AIS / AIS
    en
    automatic identification system, AIS
  • teaching method / education
    sistema EDI / sistema de ensino à distância pela Internet
    en
    e-learning system, IDL system, internet-based distance learning system
  • rail transport
    sistema de comando automático de comboios / sistema ATC
    en
    ATC, automatic train control, automatic train control system, ATCS
  • space policy
    sistema de vigilância e rastreio de objetos no espaço / sistema SST
    en
    SST system, Space Surveillance and Tracking System
  • customs cooperation
    sistema AEO / sistema dos operadores económicos autorizados
    en
    Authorised Economic Operator system, AEO system
  • information technology and data processing
    sistema de desenho assistido por computador / sistema de DAC / sistema CAD / sistema de projeto assistido por computador / sistema de conceção assistida por computador
    en
    CAD system, computer aided design system
  • communications
    sistema PAM / rede de modulação de impulsos em amplitude
    en
    PAM network, pulse amplitude modulation network
  • communications
    PHS / sistema PHS
    en
    personal handyphone system, PHS
  • chemical compound
    sistema NAD / dispersão não aquosa
    en
    NAD, non-aqueous dispersion
  • medical science
    sistema ABO
    en
    ABO system
  • electronics and electrical engineering
    sistema PCM
    en
    PCM encoded system
  • communications
    sistema PAL
    en
    PAL system, PAL colour television system, PAL color television system
  • information technology and data processing
    sistema FDM
    en
    FDM system
  • communications
    sistema DOD
    en
    direct outward dialling system, direct outward dialing system, DOD system
  • air and space transport / TRANSPORT
    sistema Gee
    en
    Gee, Gee navigation
  • electronics and electrical engineering / communications
    sistema Gee
    en
    Gee
  • life sciences / technology and technical regulations
    sistema MKS
    en
    M.K.S.system
  • technology and technical regulations
    sistema CGS
    en
    CGS system
  • information technology and data processing
    bus sistema
    en
    system bus
  • communications
    rede celular digital terrestre pan-europeia / sistema GSM
    en
    pan-European digital cellular network, GSM
  • electrical industry / technical regulations
    sistema CCAT / sistema de corrente contínua em alta tensão
    en
    high-voltage direct current system, HVDC system
  • EU finance / accounting
    sistema ABAC / sistema de contabilidade de exercício
    en
    ABAC system, ABAC, Accrual-Based Accounting System
  • customs / customs cooperation
    sistema EORI / Sistema de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
    en
    Economic Operator Registration and Identification system, EORI system
  • SOCIAL QUESTIONS / leisure
    Informação Pan-Europeia sobre Jogos / sistema PEGI / sistema de classificação etária PEGI
    en
    Pan-European Game Information age rating system, Pan-European Game Information, PEGI
  • communications
    sistema TASI
    en
    time assignment speech interpolation, time-assigned speech interpolation system, TASI, time assignment speech interpolation system
  • data processing / information technology and data processing
    sistema SGML
    en
    SGML system, Standard Generalized Markup Language system
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema real
    en
    real system
  • information technology and data processing
    sistema DBTG
    en
    DBTG-system
  • communications / communications policy
    sistema Hell
    en
    Hellschreiber system
  • chemical compound / information technology and data processing / industrial structures
    novo sistema
    en
    new system
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema dual
    en
    dual system
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistema – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sistema [visualizado em 2026-07-11 18:13:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada