suã

Outros exemplos de uso

• European construction / rights and freedoms
  A sua Europa / Your Europe

  en

  Your Europe
• political system
  Sua Majestade / S.M.

  en

  HM, His Majesty, Her Majesty
• Procedural law
  aprovar a sua escolha

  en

  N/A
• financial services / financial supervision
  conheça a sua transação / conheça a sua operação / KYT

  en

  KYT, know your transaction
• executive body
  Governo de Sua Majestade

  en

  HMG, Her Majesty's Government
• preparation for market / LAW
  anular a sua participação

  en

  cancellation of the holding
• LAW
  não se considerar competente / declinar a sua competência

  en

  decline jurisdiction
• LAW
  declinar a sua competência

  en

  decline jurisdiction
• LAW
  declinar a sua competência

  en

  decline jurisdiction
• LAW
  um defensor de sua escolha

  en

  counsel of one's own choosing
• humanities
  exprimir a sua preocupação

  en

  to express one's concern
• LAW
  ato adotado em sua execução

  en

  act adopted as implementation thereof
• EUROPEAN UNION / LAW
  apresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-se

  en

  to submit one's candidature, to offer oneself as a candidate
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ter a sua residência habitual

  en

  to be normally resident
• health
  controlo do ruído na sua origem

  en

  noise control at source
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  as receitas mantêm a sua afetação

  en

  as long as the revenue is not used for any other purpose
• preparation for market
  empresa que inicia a sua atividade

  en

  starting-up firm, start up firm
• LAW
  restituir a sua aparência original

  en

  to restore its original appearance
• utilizar um método à sua discrição

  en

  proper exercise of discretion
• leisure
  garantir a sua segurança nos apoios

  en

  safely mounted on their supports
• EUROPEAN UNION
  a Comunidade na sua composição atual

  en

  the Community as at present constituted
• justice
  local onde o Tribunal tem a sua sede

  en

  place where the Court has its seat
• LAW
  impedir a sua utilização por terceiro

  en

  to prohibit its use by a third party
• parliament
  Contador da Casa Real de Sua Majestade

  en

  Comptroller of HM Household
• ECONOMICS / FINANCE
  alargar a sua atividade ao estrangeiro

  en

  to expand its activities abroad
• health
  tirar partido de sua natureza gregária

  en

  to exploit their gregarious tendencies
• EUROPEAN UNION / LAW
  serviço «A sua Europa – Aconselhamento» / CSS / Serviço de Orientação do Cidadão

  en

  CSS, Citizens' Signpost Service, Your Europe Advice
• ECONOMICS / FINANCE
  obstáculo à sua expansão no estrangeiro

  en

  obstacle to expansion abroad
• parliament
  Tesoureiro da Casa Real de Sua Majestade

  en

  Treasurer of HM Household, Treasurer of the Household
• communications
  reconhecimento mútuo da sua conformidade

  en

  mutual recognition of conformity
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ex-camponês individual / velho camponês que cessou a sua atividade

  en

  retired farmer, former individual farmer
• FINANCE
  acção de recurso contra a sua instituição

  en

  proceedings against the institution
• FINANCE
  posição convertida antes da sua agregação

  en

  position converted before its aggregation
• LAW
  motivo que justifique a sua não utilização

  en

  proper reason for non-use
• medical science / life sciences
  cromossoma com rearranjos de sua estrutura

  en

  arranged chromosome
• pharmaceutical product
  produto farmacêutico first in class / produto farmacêutico pioneiro da sua classe

  en

  first-in-class pharmaceutical product, first-in-class drug
• parliament
  Vice-Camareiro da Casa Real de sua Majestade

  en

  Vice Chamberlain of HM Household
• FINANCE
  ativos de reserva que permanecem na sua posse

  en

  remaining foreign exchange reserve
• FINANCE
  transações por conta de fundos sob sua gestão

  en

  dealing on behalf of funds under management
• air transport
  resistência do solo (com vista à sua ocupação)

  en

  floor strength
• EUROPEAN UNION / LAW
  o eleitor deverá fazer prova da sua identidade

  en

  the elector must prove his identity
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  estado do processo no momento da sua intervenção

  en

  case as it is found at the time of the intervention
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
  fazer-se assistir por um defensor da sua escolha

  en

  to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
• chemical compound
  cilindro com detalhes gravados na sua superfície

  en

  peripherally drilled roll, periferally drilled roll
• LAW
  suspender a instância por sua própria iniciativa

  en

  to stay the proceedings of its own motion