-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ru.aseparador fonéticaˈʀuɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
street
rua comercial
shopping street
rua principal
main street
rua secundária
by-street
rua de sentido único
one-way street
2.
(exterior) out
na rua
outside
rua!
out!
3.
figurado mob; populace; riff-raff; rabble
pôr na rua
to give the sack
nas ruas da amargura
in misery
rualocução
Presente do Conjuntivo do verbo ruir
expandir
que ele, ela, você
rua
que eles, elas, vocês
ruam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    rua
    en
    street
  • social problem
    nome de rua
    en
    streetname
  • communications / statistics
    número de porta/nome de rua / rua e número
    en
    house number/street name, HN-SN
  • homelessness / rights and freedoms
    dormir na rua
    en
    sleeping rough, rough sleeping
  • land transport
    rua principal
    en
    major street
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rua principal
    en
    arterial street
  • land transport / TRANSPORT
    rua comercial
    en
    shopping street, commercial street
  • land transport / TRANSPORT
    rua principal
    en
    main street, main road
  • social problem
    equipa de rua
    en
    street unit
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    en
    street child
  • land transport / TRANSPORT
    rua industrial
    en
    industrial road
  • welfare
    trabalho de rua
    en
    street work
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço de rua / endereço com identificação de artéria
    en
    street address
  • land transport / TRANSPORT
    rua de trânsito
    en
    through street
  • ENVIRONMENT
    caixote de lixo de rua
    en
    street litter bin
  • social problem
    trabalho de rua com jovens
    en
    detached youth work, street corner work
  • area management / degree of pollution
    nível médio do ruído de rua
    en
    average level of street noise
  • ENVIRONMENT
    limpeza de ruas / limpeza das ruas
    en
    street cleaning
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cantoneiro de limpeza / lavador de ruas
    en
    garbage man, garbage collector, refuse collector
  • administrative law / ENVIRONMENT
    detritos de ruas / varreduras
    en
    road sweepings, street refuse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    traçado das ruas
    en
    street lay-out, layout of a road, lie of a road
  • statistics
    recenseamento de sem-abrigo / recenseamento rua/abrigo / recenseamento de precários
    en
    S-night, shelter/street-night
  • ENVIRONMENT
    resíduos da limpeza de ruas
    en
    street cleaning residues
  • ENVIRONMENT
    resíduos da limpeza de ruas
    en
    street cleaning residues
  • life sciences
    materialização trigonométrica de um ponto nas rua, monumentos...
    en
    marking of a trigonometric point
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rua – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rua [visualizado em 2026-07-21 18:03:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    rua
    en
    street
  • social problem
    nome de rua
    en
    streetname
  • communications / statistics
    número de porta/nome de rua / rua e número
    en
    house number/street name, HN-SN
  • homelessness / rights and freedoms
    dormir na rua
    en
    sleeping rough, rough sleeping
  • land transport
    rua principal
    en
    major street
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rua principal
    en
    arterial street
  • land transport / TRANSPORT
    rua comercial
    en
    shopping street, commercial street
  • land transport / TRANSPORT
    rua principal
    en
    main street, main road
  • social problem
    equipa de rua
    en
    street unit
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    en
    street child
  • land transport / TRANSPORT
    rua industrial
    en
    industrial road
  • welfare
    trabalho de rua
    en
    street work
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço de rua / endereço com identificação de artéria
    en
    street address
  • land transport / TRANSPORT
    rua de trânsito
    en
    through street
  • ENVIRONMENT
    caixote de lixo de rua
    en
    street litter bin
  • social problem
    trabalho de rua com jovens
    en
    detached youth work, street corner work
  • area management / degree of pollution
    nível médio do ruído de rua
    en
    average level of street noise
  • ENVIRONMENT
    limpeza de ruas / limpeza das ruas
    en
    street cleaning
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cantoneiro de limpeza / lavador de ruas
    en
    garbage man, garbage collector, refuse collector
  • administrative law / ENVIRONMENT
    detritos de ruas / varreduras
    en
    road sweepings, street refuse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    traçado das ruas
    en
    street lay-out, layout of a road, lie of a road
  • statistics
    recenseamento de sem-abrigo / recenseamento rua/abrigo / recenseamento de precários
    en
    S-night, shelter/street-night
  • ENVIRONMENT
    resíduos da limpeza de ruas
    en
    street cleaning residues
  • ENVIRONMENT
    resíduos da limpeza de ruas
    en
    street cleaning residues
  • life sciences
    materialização trigonométrica de um ponto nas rua, monumentos...
    en
    marking of a trigonometric point
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rua – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rua [visualizado em 2026-07-21 18:03:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro