hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

subs.tan.ci.al separador fonéticasubʃtɐ̃ˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
substantial
2.
(nutritivo) nourishing; substantial
refeição substancial
substantial meal
3.
(considerável) considerable
houve um aumento substancial dos preços
there was a considerable raise in prices
4.
figurado (essencial) essential; fundamental; important
nome masculino
1.
(substância) substance
2.
(essencial) essential; essence; core

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property / know-how / competition law
    substancial
    en
    substantial
  • cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national law
    ligação substancial
    en
    substantial connection
  • LAW / private international law
    validade substancial
    en
    material validity, essential validity, substantive validity
  • LAW
    violação substancial / violação grave
    en
    material breach
  • European Union law / LAW
    alteração substancial / alteração de fundo
    en
    substantive change, substantive amendment
  • energy policy / adaptation to climate change
    renovação substancial
    en
    substantial refurbishment
  • pharmaceutical industry
    alteração substancial
    en
    substantial modification
  • LAW / operation of the Institutions
    alteração substancial
    en
    substantive amendment
  • INDUSTRY
    alteração substancial
    en
    substantial change
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    en
    substantial manipulation
  • LAW / ECONOMICS
    participação substancial / participação elevada
    en
    material shareholding, material investment
  • customs regulations
    última transformação substancial
    en
    last substantial transformation
  • cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and Development
    Novo Programa de Acção Substancial / NPAS / novo programa substancial de ação
    en
    SNAP, SNPA, substantial new programme of action, Substantial New Action Programme
  • EUROPEAN UNION
    formalidade substancial de consulta
    en
    consultation requirement
  • communications / LAW
    alteração substancial dos Atos da UPU
    en
    substantive amendment of the Acts of the UPU, amendment of substance of the Acts of the UPU
  • preparation for market
    alteração substancial da estrutura da concorrência
    en
    substantial alteration of the competitive structure
  • FINANCE
    a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
    en
    the last substantial process or operation that was economically justified
  • LAW
    atividades substanciais
    en
    substantial operations
  • preparation for market / ECONOMICS
    obrigação substancialmente equivalente
    en
    substantially equivalent obligation
  • FINANCE
    investimentos com receitas substanciais / IRS
    en
    investment projects producing substantial revenue
  • LAW
    impressão global substancialmente semelhante
    en
    significantly similar overall impression
  • LAW
    afetar substancialmente a identidade da marca
    en
    substantially affecting the identity of the trade mark
  • Council of the European Union / documentation
    avaliação de impacto de alterações substanciais / avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissão
    en
    impact assessment of substantial amendments, impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    en
    last substantial economically justified processing or working
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substancial – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/substancial [visualizado em 2026-06-15 11:58:03].
palavras parecidas com substancial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property / know-how / competition law
    substancial
    en
    substantial
  • cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national law
    ligação substancial
    en
    substantial connection
  • LAW / private international law
    validade substancial
    en
    material validity, essential validity, substantive validity
  • LAW
    violação substancial / violação grave
    en
    material breach
  • European Union law / LAW
    alteração substancial / alteração de fundo
    en
    substantive change, substantive amendment
  • energy policy / adaptation to climate change
    renovação substancial
    en
    substantial refurbishment
  • pharmaceutical industry
    alteração substancial
    en
    substantial modification
  • LAW / operation of the Institutions
    alteração substancial
    en
    substantive amendment
  • INDUSTRY
    alteração substancial
    en
    substantial change
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    en
    substantial manipulation
  • LAW / ECONOMICS
    participação substancial / participação elevada
    en
    material shareholding, material investment
  • customs regulations
    última transformação substancial
    en
    last substantial transformation
  • cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and Development
    Novo Programa de Acção Substancial / NPAS / novo programa substancial de ação
    en
    SNAP, SNPA, substantial new programme of action, Substantial New Action Programme
  • EUROPEAN UNION
    formalidade substancial de consulta
    en
    consultation requirement
  • communications / LAW
    alteração substancial dos Atos da UPU
    en
    substantive amendment of the Acts of the UPU, amendment of substance of the Acts of the UPU
  • preparation for market
    alteração substancial da estrutura da concorrência
    en
    substantial alteration of the competitive structure
  • FINANCE
    a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
    en
    the last substantial process or operation that was economically justified
  • LAW
    atividades substanciais
    en
    substantial operations
  • preparation for market / ECONOMICS
    obrigação substancialmente equivalente
    en
    substantially equivalent obligation
  • FINANCE
    investimentos com receitas substanciais / IRS
    en
    investment projects producing substantial revenue
  • LAW
    impressão global substancialmente semelhante
    en
    significantly similar overall impression
  • LAW
    afetar substancialmente a identidade da marca
    en
    substantially affecting the identity of the trade mark
  • Council of the European Union / documentation
    avaliação de impacto de alterações substanciais / avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissão
    en
    impact assessment of substantial amendments, impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    en
    last substantial economically justified processing or working
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substancial – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/substancial [visualizado em 2026-06-15 11:58:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos