Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

superfície

su.per.fí.ci.e separador fonética

supərˈfisji

favoritos

nome feminino

surface

superfície terrestre

land surface

à superfície

on the surface

à superfície da água

on the surface of the water

vir à superfície

to come to the surface

(extensão) area

GEOMETRIA surface

grande superfície

great commercial area

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

wood industry
face / faces / superfície
en
face ply, face of ply
forestry
ativo em madeira / superfície
en
crop
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
superfície
en
surface area
administrative law / land transport / building and public works / POLITICS / TRANSPORT
à superfície
en
at grade
air transport
superfície alar
en
wing
INDUSTRY
superfície mate / acabamento superficial mate / acabamento superficial
en
surface finish
chemical compound / industrial structures
superfície mate / esmalte opaco / imitação de superfície despolida
en
ceramic spray frost, ceramic spray etch
air transport
superfície alar
en
wing area
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
superfície lisa
en
hardware finish
iron, steel and other metal industries / industrial structures
superfície lisa
en
smooth surface
land transport / TRANSPORT
superfície alar
en
wing surface
electronics and electrical engineering
superfície útil
en
useful area
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
superfície livre / carena líquida
en
free surface, loose water
industrial structures
pH na superfície / pH superficial
en
surface pH
electronics and electrical engineering
superfície ativa
en
active surface
administrative law / LAW / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
superfície total
en
total area
statistics / land use
superfície total
en
surface area, TSA, total surface area
chemistry
superfície plana
en
planar surface
electronics and electrical engineering / life sciences
superfície negra
en
black surface
mechanical engineering
superfície de pé
en
root surface
coal industry
superfície livre
en
free face
land transport / TRANSPORT
superfície anexa
en
annex foil
earth sciences / industrial structures
plano/superfície das fibras neutras / superfície neutra / plano neutro
en
neutral surface, neutral plane
iron, steel and other metal industries
superfície áspera / pele de laranja
en
crocodile skin, alligator skin, cold lap, surface folding, orange peel
iron, steel and other metal industries
superfície áspera / pele de jacaré
en
seamy surface, check
iron, steel and other metal industries
superfície cheia de pites / superfície picada
en
pitted surface
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fogo à superfície
en
surface fire
natural and applied sciences
superfície foliar
en
foliar surface, leaf surface
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
en
roughened surface
building and public works
superfície global
en
gross area
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
en
rippled surface, fluted surface
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
superfície foliar
en
leaf surface
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
superfície mínima
en
minimum surface area
electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
superfície rugosa
en
rough surface
iron, steel and other metal industries
superfície gerada
en
generated surface
communications / land transport / TRANSPORT
via de superfície
en
by surface, surface route
statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
superfície colhida
en
harvested area
common agricultural policy
superfície de base
en
base area
fisheries
rede de superfície
en
surface net
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
en
directly visible area, direct visible area, seen area
communications / communications policy
superfície efetiva / superfície de captação
en
effective area, absorption cross-section
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
superfície do fuste sob casca / superfície cambial
en
bole area
building and public works / life sciences
superfície crítica / círculo crítico
en
critical surface, critical circle
chemical compound / industrial structures
interface / superfície crítica
en
critical surface
electronics and electrical engineering
superfície convexa
en
convex surface
electronics and electrical engineering
onda de superfície
en
surface wave
electronics and electrical engineering
valor à superfície
en
surface value
electronics and electrical engineering
superfície passiva
en
passive surface, passivated surface

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

superfície – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/superfície [visualizado em 2026-07-18 04:32:07].

referências a superfície

alisar, chão, chato ...

sinónimos de superfície

aparência, aspeto, espaço ...

traduções de superfície

palavras vizinhas de superfície

superfetar, superficial, superficialidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

wood industry
face / faces / superfície
en
face ply, face of ply
forestry
ativo em madeira / superfície
en
crop
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
superfície
en
surface area
administrative law / land transport / building and public works / POLITICS / TRANSPORT
à superfície
en
at grade
air transport
superfície alar
en
wing
INDUSTRY
superfície mate / acabamento superficial mate / acabamento superficial
en
surface finish
chemical compound / industrial structures
superfície mate / esmalte opaco / imitação de superfície despolida
en
ceramic spray frost, ceramic spray etch
air transport
superfície alar
en
wing area
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
superfície lisa
en
hardware finish
iron, steel and other metal industries / industrial structures
superfície lisa
en
smooth surface
land transport / TRANSPORT
superfície alar
en
wing surface
electronics and electrical engineering
superfície útil
en
useful area
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
superfície livre / carena líquida
en
free surface, loose water
industrial structures
pH na superfície / pH superficial
en
surface pH
electronics and electrical engineering
superfície ativa
en
active surface
administrative law / LAW / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
superfície total
en
total area
statistics / land use
superfície total
en
surface area, TSA, total surface area
chemistry
superfície plana
en
planar surface
electronics and electrical engineering / life sciences
superfície negra
en
black surface
mechanical engineering
superfície de pé
en
root surface
coal industry
superfície livre
en
free face
land transport / TRANSPORT
superfície anexa
en
annex foil
earth sciences / industrial structures
plano/superfície das fibras neutras / superfície neutra / plano neutro
en
neutral surface, neutral plane
iron, steel and other metal industries
superfície áspera / pele de laranja
en
crocodile skin, alligator skin, cold lap, surface folding, orange peel
iron, steel and other metal industries
superfície áspera / pele de jacaré
en
seamy surface, check
iron, steel and other metal industries
superfície cheia de pites / superfície picada
en
pitted surface
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fogo à superfície
en
surface fire
natural and applied sciences
superfície foliar
en
foliar surface, leaf surface
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
en
roughened surface
building and public works
superfície global
en
gross area
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
en
rippled surface, fluted surface
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
superfície foliar
en
leaf surface
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
superfície mínima
en
minimum surface area
electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
superfície rugosa
en
rough surface
iron, steel and other metal industries
superfície gerada
en
generated surface
communications / land transport / TRANSPORT
via de superfície
en
by surface, surface route
statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
superfície colhida
en
harvested area
common agricultural policy
superfície de base
en
base area
fisheries
rede de superfície
en
surface net
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
en
directly visible area, direct visible area, seen area
communications / communications policy
superfície efetiva / superfície de captação
en
effective area, absorption cross-section
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
superfície do fuste sob casca / superfície cambial
en
bole area
building and public works / life sciences
superfície crítica / círculo crítico
en
critical surface, critical circle
chemical compound / industrial structures
interface / superfície crítica
en
critical surface
electronics and electrical engineering
superfície convexa
en
convex surface
electronics and electrical engineering
onda de superfície
en
surface wave
electronics and electrical engineering
valor à superfície
en
surface value
electronics and electrical engineering
superfície passiva
en
passive surface, passivated surface

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais