-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

superficialmente

locução superficialmente
su.per.fi.ci.al.men.teseparador fonéticasupərfisjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
superficially

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colado na superfície / papel colado superficialmente
    en
    surface sized paper
  • industrial structures
    papel colorido superficialmente / papel colorido em superfície
    en
    surface colored paper, surface coloured paper
  • industrial structures
    pH na superfície / pH superficial
    en
    surface pH
  • land transport / TRANSPORT
    nó superficial
    en
    skin node
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarga superficial / perdas superficiais / fuga superficial
    en
    surface leakage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada superficial / solo superficial / terra de lavradio
    en
    surface soil, top soil, surface layer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda superficial / fratura superficial
    en
    surface crack, pressure vent, check, surface vent
  • industrial structures
    camada superficial / flor superficial
    en
    grain layer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fuga superficial
    en
    creepage
  • chemical compound / industrial structures
    poro superficial
    en
    surface pore
  • cultivation techniques
    lavoura superficial / lavra superficial / trabalho superficial do solo
    en
    shallow reduced tillage, shallow tillage, shallow cultivation
  • ENVIRONMENT
    filme superficial / película superficial
    en
    slick
  • earth sciences
    carga superficial
    en
    wing loading, surface loading
  • chemical compound / industrial structures
    corda superficial
    en
    surface cord
  • air and space transport
    carga superficial
    en
    surface loading
  • chemistry / physical sciences
    tensão superficial
    en
    surface tension
  • ENVIRONMENT
    tensão superficial / tensão da superfície
    en
    surface tension
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    efeito pelicular / efeito superficial
    en
    skin effect, conductor skin effect, Kelvin skin effect, Kelvin effect
  • chemical compound
    revestimento / camada superficial
    en
    top lamination, cover sheet
  • ENVIRONMENT
    tensão superficial / molécula odorífera
    en
    odorogenic molecule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aparecimento de bolhas à superfície / reboil superficial
    en
    surface reboil
  • earth sciences
    atrito superficial
    en
    skin friction
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    tensão superficial
    en
    surface activity, surface tension
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    camada superficial
    en
    surface layer
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    atrito superficial
    en
    skin friction
  • earth sciences
    sucção superficial
    en
    area suction
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem superficial / colagem em superfície
    en
    surface sizing
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera da superfície cementada / têmpera superficial
    en
    hardening of carburized surface
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    en
    shallow plowing, scratch-ploughing, skim ploughing, shallow ploughing
  • building and public works
    injeção superficial
    en
    slush grouting
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fissura superficial
    en
    incipient crack
  • life sciences
    arraste superficial
    en
    surface creep
  • materials technology / building and public works
    textura superficial
    en
    surface texture
  • communications / communications policy
    conduto superficial
    en
    surface duct, ground-based duct
  • electronics and electrical engineering
    indução superficial
    en
    surface induction
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    en
    surface sealing
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera superficial
    en
    surface hardening
  • iron, steel and other metal industries
    fissura superficial
    en
    surface cracking, surface checking
  • land transport / TRANSPORT
    fissura superficial
    en
    incipient crack
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera superficial
    en
    surface converting, case hardening, surface hardening
  • earth sciences
    pressão específica / pressão exterior / pressão superficial
    en
    intensity of pressure, external pressure
  • ENVIRONMENT
    arejador superficial / arejador de superfície
    en
    surface aerator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubação de cobertura / adubação superficial
    en
    top dressing
  • chemical compound / industrial structures
    irisação / corrosão superficial
    en
    surface corrosion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
superficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/superficialmente [visualizado em 2026-08-04 19:01:16].
sinónimos de superficialmentesinónimos de superficialmente
antónimos de superficialmente
ponderadamente, prudentemente
traduções de superficialmentetraduções de superficialmente
rimam com superficialmenterimam com superficialmente
alternadamente, amoravelmente, ativamente ...
palavras vizinhas de superficialmentepalavras parecidas com superficialmente
superfetação, superfetar, superficial ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colado na superfície / papel colado superficialmente
    en
    surface sized paper
  • industrial structures
    papel colorido superficialmente / papel colorido em superfície
    en
    surface colored paper, surface coloured paper
  • industrial structures
    pH na superfície / pH superficial
    en
    surface pH
  • land transport / TRANSPORT
    nó superficial
    en
    skin node
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarga superficial / perdas superficiais / fuga superficial
    en
    surface leakage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada superficial / solo superficial / terra de lavradio
    en
    surface soil, top soil, surface layer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda superficial / fratura superficial
    en
    surface crack, pressure vent, check, surface vent
  • industrial structures
    camada superficial / flor superficial
    en
    grain layer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fuga superficial
    en
    creepage
  • chemical compound / industrial structures
    poro superficial
    en
    surface pore
  • cultivation techniques
    lavoura superficial / lavra superficial / trabalho superficial do solo
    en
    shallow reduced tillage, shallow tillage, shallow cultivation
  • ENVIRONMENT
    filme superficial / película superficial
    en
    slick
  • earth sciences
    carga superficial
    en
    wing loading, surface loading
  • chemical compound / industrial structures
    corda superficial
    en
    surface cord
  • air and space transport
    carga superficial
    en
    surface loading
  • chemistry / physical sciences
    tensão superficial
    en
    surface tension
  • ENVIRONMENT
    tensão superficial / tensão da superfície
    en
    surface tension
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    efeito pelicular / efeito superficial
    en
    skin effect, conductor skin effect, Kelvin skin effect, Kelvin effect
  • chemical compound
    revestimento / camada superficial
    en
    top lamination, cover sheet
  • ENVIRONMENT
    tensão superficial / molécula odorífera
    en
    odorogenic molecule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aparecimento de bolhas à superfície / reboil superficial
    en
    surface reboil
  • earth sciences
    atrito superficial
    en
    skin friction
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    tensão superficial
    en
    surface activity, surface tension
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    camada superficial
    en
    surface layer
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    atrito superficial
    en
    skin friction
  • earth sciences
    sucção superficial
    en
    area suction
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem superficial / colagem em superfície
    en
    surface sizing
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera da superfície cementada / têmpera superficial
    en
    hardening of carburized surface
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    en
    shallow plowing, scratch-ploughing, skim ploughing, shallow ploughing
  • building and public works
    injeção superficial
    en
    slush grouting
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fissura superficial
    en
    incipient crack
  • life sciences
    arraste superficial
    en
    surface creep
  • materials technology / building and public works
    textura superficial
    en
    surface texture
  • communications / communications policy
    conduto superficial
    en
    surface duct, ground-based duct
  • electronics and electrical engineering
    indução superficial
    en
    surface induction
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    en
    surface sealing
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera superficial
    en
    surface hardening
  • iron, steel and other metal industries
    fissura superficial
    en
    surface cracking, surface checking
  • land transport / TRANSPORT
    fissura superficial
    en
    incipient crack
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera superficial
    en
    surface converting, case hardening, surface hardening
  • earth sciences
    pressão específica / pressão exterior / pressão superficial
    en
    intensity of pressure, external pressure
  • ENVIRONMENT
    arejador superficial / arejador de superfície
    en
    surface aerator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubação de cobertura / adubação superficial
    en
    top dressing
  • chemical compound / industrial structures
    irisação / corrosão superficial
    en
    surface corrosion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
superficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/superficialmente [visualizado em 2026-08-04 19:01:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura