suspeita

Outros exemplos de uso

• LAW
  suspeita

  en

  suspicion
• pollution / polluted area / decontamination
  possível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminada

  en

  proposed site(Superfund Terminology), suspect site, possible hazardous site
• Criminal law
  fundada suspeita / forte suspeita

  en

  strong suspicion
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
  carne suspeita

  en

  detained meat
• communications policy / information technology and data processing
  placa suspeita

  en

  suspect card
• pharmaceutical product
  suspeita de reação adversa / suspeita de RAM

  en

  SAR, suspected adverse reaction
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  suspeita de EEB

  en

  BSE suspicion
• criminal law / FINANCE
  operação suspeita / transação suspeita

  en

  suspicious transaction
• natural and applied sciences / pharmaceutical industry / industrial structures
  período de suspeita

  en

  period of suspicion
• health
  suspeita de incidente

  en

  suspected incident
• LAW
  suspeita de delito grave

  en

  suspected serious offence
• veterinary drug
  suspeita de eventos adversos

  en

  suspected adverse event
• LAW
  fundamentar uma suspeita de abuso

  en

  assuming the existence of abuse
• health
  exploração suspeita de estar infetada

  en

  farm suspected of being infected
• cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
  ave de capoeira suspeita de estar infetada

  en

  poultry suspected of being infected
• pharmaceutical industry
  suspeita de reação adversa grave inesperada

  en

  suspected unexpected serious adverse reaction, SUSAR
• cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
  ave de capoeira suspeita de estar contaminada

  en

  poultry suspected of being contaminated
• chemistry
  EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:

  en

  IF exposed or concerned:
• chemistry
  EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.

  en

  IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
• Criminal law / Procedural law
  suspeito

  en

  suspect
• criminal law
  suspeito

  en

  suspect, suspected person
• criminal law
  consentimento do suspeito

  en

  consent of the suspect
• LAW
  ser suspeito de parcalidade

  en

  to be suspected of partiality
• chemistry
  Suspeito de provocar cancro.

  en

  Suspected of causing cancer.
• justice
  suspeito em prisão preventiva

  en

  suspect in custody
• information technology and data processing
  processos suspeitos mutuamente

  en

  mutually suspicious processes
• criminal law / financial supervision / money laundering
  relatório de atividades suspeitas

  en

  suspicious activity report, SAR
• natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  animal suspeito de estar infetado / animal suspeito de infeção

  en

  animal suspected of being infected
• criminal law / financial supervision / money laundering
  comunicação de operações suspeitas

  en

  STR, suspicious transaction report
• health
  peixe suspeito de estarem infetados

  en

  fish suspected of being infected
• natural and applied sciences
  animal suspeito de estar contaminado

  en

  animal suspected of being contaminated
• chemistry
  Suspeito de provocar anomalias genéticas.

  en

  Suspected of causing genetic defects.
• veterinary drug
  comunicação das suspeitas de eventos adversos

  en

  AER, adverse event report
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  compartimento para animais doentes ou suspeitos

  en

  sick and suspect pens
• chemistry
  Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.

  en

  Suspected of damaging fertility or the unborn child.
• animal health
  suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica

  en

  pig suspected of being infected with classical swine-fever
• EUROPEAN UNION / LAW
  boletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas

  en

  doubtful ballot papers
• pharmaceutical industry / scientific research
  rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas

  en

  screening of suspected unexpected serious adverse reactions
• criminal law / European construction
  Livro Verde da Comissão - Garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na União Europeia

  en

  Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union