- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ta.cão
tɐˈkɐ̃w̃
tɐˈkɐ̃w̃nome masculino
1.
(calçado) heel
tacão alto
high heel
sapatos de tacão alto
high heels
2.
(barulho) stamping (with the feet)
adjetivo
ver tacanho
tacão
aumentativo masculino singular de taco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrysalto / tacãoeninjection moulded heel
- leather industrytacão cubanoenCuban heel
- industrial structurestacão inglêsenclose-edge heel
- industrial structurestacão em coneencone-shaped heel
- industrial structurescama de tacãoenheel seat
- industrial structuresbase do tacãoenheel rest
- leather industrytacão Luís XVenLouis heel
- industrial structurestacão redondoenround heel
- industrial structurestacão em cunhaenwedge heel
- industrial structuresponta do tacãoentip of the heel
- industrial structuresfresar o tacãoento trim the heels
- industrial structurestacão quadradoenFrench heel
- industrial structurescamada do tacãoenheel layer
- industrial structuresfrente do tacãoenbreast of the heel
- industrial structuresaprumo do tacãoenplumb of the heel
- earth sciencesefeito de tacãoenheel effect
- industrial structuresreforço do tacãoenheel tap
- industrial structurestacão em camadasenbuilt heel
- industrial structurestacão de borrachaenrubber heel
- industrial structurescortar boca de tacãoento waist the heel
- industrial structurestacão em forma de sinoenflared heel
- industrial structuresvidro redondo de tacãoenround glass with fixing lip
- industrial structuresvidro de forma de tacãoenshaped glass with fixing lip
- industrial structurestacão em forma de cestoenbasket heel
- industrial structurestacão em forma de agulhaenstiletto heel, spike heel
- industrial structurestacão em forma de bobinaenreel heel
- industrial structuresreforço metálico do tacãoenheel steel tip
- FINANCEtaka / tacaentaka, BDT
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaça / cadinhoenbowl, edge bowl
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaça / bebedouroendrinking bowl, US:cup
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaçaenbowl
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaçaenbowl
- cultivation techniquespoda em vaso / poda em taçaenbush pruning, goblet pruning
- industrial structuresforrar tacõesento cover the heels
- leather industrypregar tacõesento nail the neels, to attach the heels
- crop production / life sciencesde grande taçaenlong-cupped
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScadeia de taçasencup conveyor
- land transport / TRANSPORTsuporte de taçaencup holder
- industrial structurespregar os tacõesento nail the heels
- miscellaneous industriescup de aspiração / taça de aspiraçãoensuction cup
- industrial structurescouro para tacõesenlifting leather
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaça para Champagneensaucer champagne glass
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaça para nidificarennesting bowl, nesting dish
- industrial structuresaparafusar os tacõesento screw-spike the heels
- industrial structuresmáquina de prensar tacõesento compress the heels
- iron, steel and other metal industriesfratura tipo «taça e cone»encup and cone fracture
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tacão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tacão [visualizado em 2026-08-06 10:08:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrysalto / tacãoeninjection moulded heel
- leather industrytacão cubanoenCuban heel
- industrial structurestacão inglêsenclose-edge heel
- industrial structurestacão em coneencone-shaped heel
- industrial structurescama de tacãoenheel seat
- industrial structuresbase do tacãoenheel rest
- leather industrytacão Luís XVenLouis heel
- industrial structurestacão redondoenround heel
- industrial structurestacão em cunhaenwedge heel
- industrial structuresponta do tacãoentip of the heel
- industrial structuresfresar o tacãoento trim the heels
- industrial structurestacão quadradoenFrench heel
- industrial structurescamada do tacãoenheel layer
- industrial structuresfrente do tacãoenbreast of the heel
- industrial structuresaprumo do tacãoenplumb of the heel
- earth sciencesefeito de tacãoenheel effect
- industrial structuresreforço do tacãoenheel tap
- industrial structurestacão em camadasenbuilt heel
- industrial structurestacão de borrachaenrubber heel
- industrial structurescortar boca de tacãoento waist the heel
- industrial structurestacão em forma de sinoenflared heel
- industrial structuresvidro redondo de tacãoenround glass with fixing lip
- industrial structuresvidro de forma de tacãoenshaped glass with fixing lip
- industrial structurestacão em forma de cestoenbasket heel
- industrial structurestacão em forma de agulhaenstiletto heel, spike heel
- industrial structurestacão em forma de bobinaenreel heel
- industrial structuresreforço metálico do tacãoenheel steel tip
- FINANCEtaka / tacaentaka, BDT
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaça / cadinhoenbowl, edge bowl
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaça / bebedouroendrinking bowl, US:cup
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaçaenbowl
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaçaenbowl
- cultivation techniquespoda em vaso / poda em taçaenbush pruning, goblet pruning
- industrial structuresforrar tacõesento cover the heels
- leather industrypregar tacõesento nail the neels, to attach the heels
- crop production / life sciencesde grande taçaenlong-cupped
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScadeia de taçasencup conveyor
- land transport / TRANSPORTsuporte de taçaencup holder
- industrial structurespregar os tacõesento nail the heels
- miscellaneous industriescup de aspiração / taça de aspiraçãoensuction cup
- industrial structurescouro para tacõesenlifting leather
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaça para Champagneensaucer champagne glass
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaça para nidificarennesting bowl, nesting dish
- industrial structuresaparafusar os tacõesento screw-spike the heels
- industrial structuresmáquina de prensar tacõesento compress the heels
- iron, steel and other metal industriesfratura tipo «taça e cone»encup and cone fracture
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tacão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tacão [visualizado em 2026-08-06 10:08:21].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: