hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ti.naseparador fonéticaˈtinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
vat; tub
tinalocução
Imperativo do verbo tinir
expandir
tine
tu
tina
ele, ela, você
tinamos
nós
tini
vós
tinam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo tinir
expandir
que eu
tina
que tu
tinas
que ele, ela, você
tina
que nós
tinamos
que vós
tinais
que eles, elas, vocês
tinam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry
    caldeira de cervejaria / tina de cervejaria / tina
    en
    mashing vat
  • deepening of the European Union / TRANSPORT
    Avaliação das necessidades de infraestruturas de transporte / TINA
    en
    TINA, Transport Infrastructure Needs Assessment
  • chemistry
    tina
    en
    cuvette
  • industrial structures
    barca / tina / cuba
    en
    vat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina / tino / dorna
    en
    holding vat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / cuba / tina
    en
    vat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    en
    chest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isco / pé de cuba / pé de tina / fermento / lêvedo
    en
    starter, leaven
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    en
    wire pit, wire tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    en
    vat for soaking barley, barley steep tank, steep tank, steeping tank
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    en
    stuff chest, pulp chest
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    en
    mixing box, mixing trough
  • chemical compound / industrial structures
    tina intermédia / tabuleiro em V
    en
    intermediate tray, V-tray
  • industrial structures
    tina cilíndrica / tina de forma redonda
    en
    vat, cylinder vat
  • industrial structures
    tina de imersão
    en
    steeping bowl
  • industrial structures
    tina de lavagem
    en
    ash bowl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina para leite
    en
    milk pan
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de barómetro / tina barométrica
    en
    barometric cistern, cup of mercury, barometer cistern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo para plantas / tina para plantas
    en
    plant tub
  • industrial structures
    branqueador / tina branqueadora
    en
    bleacher, bleaching engine
  • earth sciences / life sciences
    tina de revelação
    en
    developing dish
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tina de evaporação
    en
    evaporating dish
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de evaporação
    en
    evaporation tank, evaporation pan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de acumulador
    en
    battery jar
  • chemical compound / industrial structures
    tina de branqueação
    en
    bleaching vat
  • pollution control measures
    tina de pulverização / bacia de pulverização
    en
    spray scrubber
  • industrial structures
    tina de enxaguamento
    en
    rinsing bowl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tina de acidificação
    en
    sourer, beck for acidifying
  • chemistry
    tina para descoloração
    en
    destaining dish
  • chemistry / chemical compound
    tina de lavagem química / recipiente de lavagem química
    en
    chemical cleaning basin
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina fixa
    en
    fixed pan mill
  • natural and applied sciences / industrial structures
    barómetro de tina ajustável / barómetro Fortin
    en
    adjustable cistern barometer, Fortin barometer
  • life sciences / technology and technical regulations
    altitude da tina barométrica
    en
    elevation of zero point of barometer
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina giratória
    en
    rotating pan mill
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tina de um retorcedor de anéis
    en
    trough of a ring doubling and twisting frame
  • mechanical engineering
    taça de recolha com camada protetora / tina de recolha com camada protetora / tanque de recolha com camada protetora
    en
    catch pan with protective layer
  • electronics and electrical engineering
    tina de derramamento da desgaseificação
    en
    deaerating spill-tray
  • mechanical engineering
    tina de recuperação da água de condensação
    en
    condensate drip pan, drip pan to catch the condensate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tina – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tina [visualizado em 2026-06-14 02:36:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry
    caldeira de cervejaria / tina de cervejaria / tina
    en
    mashing vat
  • deepening of the European Union / TRANSPORT
    Avaliação das necessidades de infraestruturas de transporte / TINA
    en
    TINA, Transport Infrastructure Needs Assessment
  • chemistry
    tina
    en
    cuvette
  • industrial structures
    barca / tina / cuba
    en
    vat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina / tino / dorna
    en
    holding vat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / cuba / tina
    en
    vat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    en
    chest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isco / pé de cuba / pé de tina / fermento / lêvedo
    en
    starter, leaven
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    en
    wire pit, wire tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    en
    vat for soaking barley, barley steep tank, steep tank, steeping tank
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    en
    stuff chest, pulp chest
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    en
    mixing box, mixing trough
  • chemical compound / industrial structures
    tina intermédia / tabuleiro em V
    en
    intermediate tray, V-tray
  • industrial structures
    tina cilíndrica / tina de forma redonda
    en
    vat, cylinder vat
  • industrial structures
    tina de imersão
    en
    steeping bowl
  • industrial structures
    tina de lavagem
    en
    ash bowl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina para leite
    en
    milk pan
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de barómetro / tina barométrica
    en
    barometric cistern, cup of mercury, barometer cistern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo para plantas / tina para plantas
    en
    plant tub
  • industrial structures
    branqueador / tina branqueadora
    en
    bleacher, bleaching engine
  • earth sciences / life sciences
    tina de revelação
    en
    developing dish
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tina de evaporação
    en
    evaporating dish
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de evaporação
    en
    evaporation tank, evaporation pan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de acumulador
    en
    battery jar
  • chemical compound / industrial structures
    tina de branqueação
    en
    bleaching vat
  • pollution control measures
    tina de pulverização / bacia de pulverização
    en
    spray scrubber
  • industrial structures
    tina de enxaguamento
    en
    rinsing bowl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tina de acidificação
    en
    sourer, beck for acidifying
  • chemistry
    tina para descoloração
    en
    destaining dish
  • chemistry / chemical compound
    tina de lavagem química / recipiente de lavagem química
    en
    chemical cleaning basin
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina fixa
    en
    fixed pan mill
  • natural and applied sciences / industrial structures
    barómetro de tina ajustável / barómetro Fortin
    en
    adjustable cistern barometer, Fortin barometer
  • life sciences / technology and technical regulations
    altitude da tina barométrica
    en
    elevation of zero point of barometer
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina giratória
    en
    rotating pan mill
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tina de um retorcedor de anéis
    en
    trough of a ring doubling and twisting frame
  • mechanical engineering
    taça de recolha com camada protetora / tina de recolha com camada protetora / tanque de recolha com camada protetora
    en
    catch pan with protective layer
  • electronics and electrical engineering
    tina de derramamento da desgaseificação
    en
    deaerating spill-tray
  • mechanical engineering
    tina de recuperação da água de condensação
    en
    condensate drip pan, drip pan to catch the condensate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tina – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tina [visualizado em 2026-06-14 02:36:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre