- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tin.ta
ˈtĩtɐ
ˈtĩtɐnome feminino
1.
(escrita, impressão) ink
escrever a tinta
to write in ink
2.
(para paredes, quadros) paint
tinta de esmalte
enamel paint
3.
(roupa, cabelo) dye
tinta para o cabelo
hair dye
fazer correr muita tinta
to give rise to a lot of opinions
estar-se nas tintas
not to give a damn
tinta
adjetivo feminino singular de tinto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / ENVIRONMENTtintas de escrever e imprimir / tintaenink
- paints and varnishestintas / tintaenpaint
- wood industry / chemical compoundtintaenstain
- tintaenink
- means of communicationtintar / dar tintaenink
- information technology and data processingsem tintaenvoid
- chemical compoundtinta látexenlatex paint
- means of communicationtinta gordaenthick, greasy ink
- migration / technology and technical regulationstinta removível / tinta lábilensensitised ink
- chemical compoundtinta branca / revestimento brancoenwhite coating
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta bronzeenbronze paint
- mechanical engineering / means of communicationrolo de tinta / cilindro de impressão indiretaenblanket cylinder
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtintura / tinta químicaenchemical stain
- data processing / information technology and data processingjato de tintaenink jet
- chemical compoundtinta de águaenwater paint
- chemical compoundtinta de águaenemulsion paint, latex paint
- ENVIRONMENTlama de tintaenink sludge
- INDUSTRYtinta de óleoenoil paint
- communications / chemistrytinta fugitivaenfugitive ink
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtinta marítimaenmarine coating
- earth sciences / chemical compoundtinta acústicaenacoustical paint
- chemical compoundtinta ignífugaennon flammable paint
- EUROPEAN UNIONcarimbo a tinta / carimbo a tinta de óleo / carimbo a óleoenink stamp
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta refletoraenbubble coating, microvoid coating
- chemical compound / building and public workstinta de vernizenvarnish paint
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da tintaenink disease
- chemical compoundtinta texturadaentextured paint
- means of communicationtinta de jornalennews-ink
- chemical compoundtinta de bronzeenbronze ink, metallic ink
- chemical compoundtinta condutoraenconductive paint, conducting paint
- communications / chemistrytinta sangranteenbleeding ink
- paints and varnishes / building techniquetinta de esmalteenenamel paint
- healthpintura fungicida / tinta antifungosenfungicidal paint, fungistatic paint
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta betuminosaenbituminous paint
- chemical compoundtinta celulósicaennitrocellulose paint, cellulose paint
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta metalizadaenmetallic paint
- chemical compoundtinta de cimentoencement paint
- means of communication / chemical compoundtinta de anilinaenaniline-ink
- information technology and data processingtinta em excessoenextraneous ink
- life sciencestinta de desenhoendrawing ink
- chemical compoundtinta de asfaltoenasphalt paint
- chemical compoundremoção de tintaenpaint removal, paint stripping
- chemical compoundtinta decorativaendecorative paint
- land transport / TRANSPORTveículo da tintaenpaint vehicle
- chemical compoundtinta de têmperaendistemper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tinta [visualizado em 2026-07-25 10:24:51].
relacionadas com tinta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / ENVIRONMENTtintas de escrever e imprimir / tintaenink
- paints and varnishestintas / tintaenpaint
- wood industry / chemical compoundtintaenstain
- tintaenink
- means of communicationtintar / dar tintaenink
- information technology and data processingsem tintaenvoid
- chemical compoundtinta látexenlatex paint
- means of communicationtinta gordaenthick, greasy ink
- migration / technology and technical regulationstinta removível / tinta lábilensensitised ink
- chemical compoundtinta branca / revestimento brancoenwhite coating
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta bronzeenbronze paint
- mechanical engineering / means of communicationrolo de tinta / cilindro de impressão indiretaenblanket cylinder
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtintura / tinta químicaenchemical stain
- data processing / information technology and data processingjato de tintaenink jet
- chemical compoundtinta de águaenwater paint
- chemical compoundtinta de águaenemulsion paint, latex paint
- ENVIRONMENTlama de tintaenink sludge
- INDUSTRYtinta de óleoenoil paint
- communications / chemistrytinta fugitivaenfugitive ink
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtinta marítimaenmarine coating
- earth sciences / chemical compoundtinta acústicaenacoustical paint
- chemical compoundtinta ignífugaennon flammable paint
- EUROPEAN UNIONcarimbo a tinta / carimbo a tinta de óleo / carimbo a óleoenink stamp
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta refletoraenbubble coating, microvoid coating
- chemical compound / building and public workstinta de vernizenvarnish paint
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da tintaenink disease
- chemical compoundtinta texturadaentextured paint
- means of communicationtinta de jornalennews-ink
- chemical compoundtinta de bronzeenbronze ink, metallic ink
- chemical compoundtinta condutoraenconductive paint, conducting paint
- communications / chemistrytinta sangranteenbleeding ink
- paints and varnishes / building techniquetinta de esmalteenenamel paint
- healthpintura fungicida / tinta antifungosenfungicidal paint, fungistatic paint
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta betuminosaenbituminous paint
- chemical compoundtinta celulósicaennitrocellulose paint, cellulose paint
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta metalizadaenmetallic paint
- chemical compoundtinta de cimentoencement paint
- means of communication / chemical compoundtinta de anilinaenaniline-ink
- information technology and data processingtinta em excessoenextraneous ink
- life sciencestinta de desenhoendrawing ink
- chemical compoundtinta de asfaltoenasphalt paint
- chemical compoundremoção de tintaenpaint removal, paint stripping
- chemical compoundtinta decorativaendecorative paint
- land transport / TRANSPORTveículo da tintaenpaint vehicle
- chemical compoundtinta de têmperaendistemper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tinta [visualizado em 2026-07-25 10:24:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: