- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
to.le.rân.ci.a
tuləˈrɐ̃sjɐ
tuləˈrɐ̃sjɐnome feminino
tolerance
tolerância zero
zero tolerance
(trabalho) tolerância de ponto
leave for a day off
casa de tolerância
brothel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolerância / tolerância dimensionalenallowable dimensional tolerance, dimensional allowance, tolerance, tolerance of dimension, dimensional tolerance
- pharmaceutical industrytolerânciaentolerance
- medical sciencetolerânciaendrug tolerance, tolerance
- life sciencestolerânciaentolerance
- mechanical engineeringtolerância / folgaengap, clearance
- information technology and data processingtolerância ao ecoenecho tolerance
- earth sciencestolerância de corencolour tolerance
- iron, steel and other metal industriestolerância normalennormal tolerance
- iron, steel and other metal industriesgrande tolerânciaenwide tolerance
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTtaxa de tolerância / lei de acumulação de energiasenallowance rate, exchange rate
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingárea de tolerânciaentolerance area
- communications / information technology and data processingzona de tolerânciaentolerance field
- iron, steel and other metal industriestolerância de pesoentolerance on the mass
- iron, steel and other metal industriestipo de tolerânciaentype of tolerance
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTzona de tolerânciaentolerance range
- materials technology / iron, steel and other metal industriestolerância ao danoendamage tolerance
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationstolerância nominalendesign tolerance
- social problemtolerância cruzadaencross-tolerance
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestolerância lateralenlateral allowance
- mechanical engineeringtolerância primáriaenprimary tolerance
- communicationsresiliência / tolerância a falhasenfault tolerance
- technology and technical regulationsmargem de tempo / tolerância de tempoentime margin, time allowance
- chemistry / ENVIRONMENTtolerância à acidez / resistência à acidezenacid tolerance, tolerance to acidity
- statisticsfator de tolerânciaentolerance factor
- iron, steel and other metal industriestolerância de corteencutting tolerance
- information technology and data processingtolerância a falhasenfault tolerance
- iron, steel and other metal industriestolerância correnteenstandard tolerance
- materials technologytolerância de roscaenthread fit, close fit of thread
- air transporttolerância da frotaenfleet tolerance
- mechanical engineeringtolerância mecânicaenmechanical tolerance
- life sciencestolerância de fechoencalibration tolerance
- mechanical engineering / earth sciencesgrupo de tolerânciaentolerance group
- iron, steel and other metal industriestolerância apertadaenclose tolerance
- industrial structurestolerância de corteenslitting tolerance, cutting tolerance
- data processing / information technology and data processingtolerância a falhasenfault tolerance
- chemistrytolerância analíticaenanalytical tolerance
- statisticsregião de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerânciaenstatistical tolerance region
- statisticslimite de tolerância estatístico / limite de tolerânciaenstatistical tolerance limit
- electronics and electrical engineeringmargem de tolerânciaenmargin of tolerance
- medical sciencetolerância alimentarenfood tolerance
- land transport / TRANSPORTtolerância de escalaendistortion tolerance
- chemistry / industrial structurestolerância comercialencommercial tolerance
- medical sciencetolerância à glicoseenglucose tolerance
- technology and technical regulationstolerância do ajuste / tolerância do ajustamentoentolerance of fit, fit tolerance
- healthmargem de tolerânciaenmargin of tolerance
- land transport / pollution / mechanical engineeringtolerância secundáriaensecondary tolerance
- statisticslimites de tolerânciaentolerance limits
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tolerância [visualizado em 2026-07-01 12:26:15].
antónimos de tolerância
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolerância / tolerância dimensionalenallowable dimensional tolerance, dimensional allowance, tolerance, tolerance of dimension, dimensional tolerance
- pharmaceutical industrytolerânciaentolerance
- medical sciencetolerânciaendrug tolerance, tolerance
- life sciencestolerânciaentolerance
- mechanical engineeringtolerância / folgaengap, clearance
- information technology and data processingtolerância ao ecoenecho tolerance
- earth sciencestolerância de corencolour tolerance
- iron, steel and other metal industriestolerância normalennormal tolerance
- iron, steel and other metal industriesgrande tolerânciaenwide tolerance
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTtaxa de tolerância / lei de acumulação de energiasenallowance rate, exchange rate
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingárea de tolerânciaentolerance area
- communications / information technology and data processingzona de tolerânciaentolerance field
- iron, steel and other metal industriestolerância de pesoentolerance on the mass
- iron, steel and other metal industriestipo de tolerânciaentype of tolerance
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTzona de tolerânciaentolerance range
- materials technology / iron, steel and other metal industriestolerância ao danoendamage tolerance
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationstolerância nominalendesign tolerance
- social problemtolerância cruzadaencross-tolerance
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestolerância lateralenlateral allowance
- mechanical engineeringtolerância primáriaenprimary tolerance
- communicationsresiliência / tolerância a falhasenfault tolerance
- technology and technical regulationsmargem de tempo / tolerância de tempoentime margin, time allowance
- chemistry / ENVIRONMENTtolerância à acidez / resistência à acidezenacid tolerance, tolerance to acidity
- statisticsfator de tolerânciaentolerance factor
- iron, steel and other metal industriestolerância de corteencutting tolerance
- information technology and data processingtolerância a falhasenfault tolerance
- iron, steel and other metal industriestolerância correnteenstandard tolerance
- materials technologytolerância de roscaenthread fit, close fit of thread
- air transporttolerância da frotaenfleet tolerance
- mechanical engineeringtolerância mecânicaenmechanical tolerance
- life sciencestolerância de fechoencalibration tolerance
- mechanical engineering / earth sciencesgrupo de tolerânciaentolerance group
- iron, steel and other metal industriestolerância apertadaenclose tolerance
- industrial structurestolerância de corteenslitting tolerance, cutting tolerance
- data processing / information technology and data processingtolerância a falhasenfault tolerance
- chemistrytolerância analíticaenanalytical tolerance
- statisticsregião de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerânciaenstatistical tolerance region
- statisticslimite de tolerância estatístico / limite de tolerânciaenstatistical tolerance limit
- electronics and electrical engineeringmargem de tolerânciaenmargin of tolerance
- medical sciencetolerância alimentarenfood tolerance
- land transport / TRANSPORTtolerância de escalaendistortion tolerance
- chemistry / industrial structurestolerância comercialencommercial tolerance
- medical sciencetolerância à glicoseenglucose tolerance
- technology and technical regulationstolerância do ajuste / tolerância do ajustamentoentolerance of fit, fit tolerance
- healthmargem de tolerânciaenmargin of tolerance
- land transport / pollution / mechanical engineeringtolerância secundáriaensecondary tolerance
- statisticslimites de tolerânciaentolerance limits
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tolerância [visualizado em 2026-07-01 12:26:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: