hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

to.le.rân.ci.aseparador fonéticatuləˈrɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
tolerance
tolerância zero
zero tolerance
(trabalho) tolerância de ponto
leave for a day off
casa de tolerância
brothel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolerância / tolerância dimensional
    en
    allowable dimensional tolerance, dimensional allowance, tolerance, tolerance of dimension, dimensional tolerance
  • pharmaceutical industry
    tolerância
    en
    tolerance
  • medical science
    tolerância
    en
    drug tolerance, tolerance
  • life sciences
    tolerância
    en
    tolerance
  • mechanical engineering
    tolerância / folga
    en
    gap, clearance
  • information technology and data processing
    tolerância ao eco
    en
    echo tolerance
  • earth sciences
    tolerância de cor
    en
    colour tolerance
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância normal
    en
    normal tolerance
  • iron, steel and other metal industries
    grande tolerância
    en
    wide tolerance
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    taxa de tolerância / lei de acumulação de energias
    en
    allowance rate, exchange rate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    área de tolerância
    en
    tolerance area
  • communications / information technology and data processing
    zona de tolerância
    en
    tolerance field
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de peso
    en
    tolerance on the mass
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de tolerância
    en
    type of tolerance
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    zona de tolerância
    en
    tolerance range
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tolerância ao dano
    en
    damage tolerance
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolerância nominal
    en
    design tolerance
  • social problem
    tolerância cruzada
    en
    cross-tolerance
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tolerância lateral
    en
    lateral allowance
  • mechanical engineering
    tolerância primária
    en
    primary tolerance
  • communications
    resiliência / tolerância a falhas
    en
    fault tolerance
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    en
    time margin, time allowance
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tolerância à acidez / resistência à acidez
    en
    acid tolerance, tolerance to acidity
  • statistics
    fator de tolerância
    en
    tolerance factor
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de corte
    en
    cutting tolerance
  • information technology and data processing
    tolerância a falhas
    en
    fault tolerance
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância corrente
    en
    standard tolerance
  • materials technology
    tolerância de rosca
    en
    thread fit, close fit of thread
  • air transport
    tolerância da frota
    en
    fleet tolerance
  • mechanical engineering
    tolerância mecânica
    en
    mechanical tolerance
  • life sciences
    tolerância de fecho
    en
    calibration tolerance
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo de tolerância
    en
    tolerance group
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância apertada
    en
    close tolerance
  • industrial structures
    tolerância de corte
    en
    slitting tolerance, cutting tolerance
  • data processing / information technology and data processing
    tolerância a falhas
    en
    fault tolerance
  • chemistry
    tolerância analítica
    en
    analytical tolerance
  • statistics
    região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
    en
    statistical tolerance region
  • statistics
    limite de tolerância estatístico / limite de tolerância
    en
    statistical tolerance limit
  • electronics and electrical engineering
    margem de tolerância
    en
    margin of tolerance
  • medical science
    tolerância alimentar
    en
    food tolerance
  • land transport / TRANSPORT
    tolerância de escala
    en
    distortion tolerance
  • chemistry / industrial structures
    tolerância comercial
    en
    commercial tolerance
  • medical science
    tolerância à glicose
    en
    glucose tolerance
  • technology and technical regulations
    tolerância do ajuste / tolerância do ajustamento
    en
    tolerance of fit, fit tolerance
  • health
    margem de tolerância
    en
    margin of tolerance
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolerância secundária
    en
    secondary tolerance
  • statistics
    limites de tolerância
    en
    tolerance limits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tolerância [visualizado em 2026-07-01 14:01:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolerância / tolerância dimensional
    en
    allowable dimensional tolerance, dimensional allowance, tolerance, tolerance of dimension, dimensional tolerance
  • pharmaceutical industry
    tolerância
    en
    tolerance
  • medical science
    tolerância
    en
    drug tolerance, tolerance
  • life sciences
    tolerância
    en
    tolerance
  • mechanical engineering
    tolerância / folga
    en
    gap, clearance
  • information technology and data processing
    tolerância ao eco
    en
    echo tolerance
  • earth sciences
    tolerância de cor
    en
    colour tolerance
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância normal
    en
    normal tolerance
  • iron, steel and other metal industries
    grande tolerância
    en
    wide tolerance
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    taxa de tolerância / lei de acumulação de energias
    en
    allowance rate, exchange rate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    área de tolerância
    en
    tolerance area
  • communications / information technology and data processing
    zona de tolerância
    en
    tolerance field
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de peso
    en
    tolerance on the mass
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de tolerância
    en
    type of tolerance
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    zona de tolerância
    en
    tolerance range
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tolerância ao dano
    en
    damage tolerance
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolerância nominal
    en
    design tolerance
  • social problem
    tolerância cruzada
    en
    cross-tolerance
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tolerância lateral
    en
    lateral allowance
  • mechanical engineering
    tolerância primária
    en
    primary tolerance
  • communications
    resiliência / tolerância a falhas
    en
    fault tolerance
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    en
    time margin, time allowance
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tolerância à acidez / resistência à acidez
    en
    acid tolerance, tolerance to acidity
  • statistics
    fator de tolerância
    en
    tolerance factor
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de corte
    en
    cutting tolerance
  • information technology and data processing
    tolerância a falhas
    en
    fault tolerance
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância corrente
    en
    standard tolerance
  • materials technology
    tolerância de rosca
    en
    thread fit, close fit of thread
  • air transport
    tolerância da frota
    en
    fleet tolerance
  • mechanical engineering
    tolerância mecânica
    en
    mechanical tolerance
  • life sciences
    tolerância de fecho
    en
    calibration tolerance
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo de tolerância
    en
    tolerance group
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância apertada
    en
    close tolerance
  • industrial structures
    tolerância de corte
    en
    slitting tolerance, cutting tolerance
  • data processing / information technology and data processing
    tolerância a falhas
    en
    fault tolerance
  • chemistry
    tolerância analítica
    en
    analytical tolerance
  • statistics
    região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
    en
    statistical tolerance region
  • statistics
    limite de tolerância estatístico / limite de tolerância
    en
    statistical tolerance limit
  • electronics and electrical engineering
    margem de tolerância
    en
    margin of tolerance
  • medical science
    tolerância alimentar
    en
    food tolerance
  • land transport / TRANSPORT
    tolerância de escala
    en
    distortion tolerance
  • chemistry / industrial structures
    tolerância comercial
    en
    commercial tolerance
  • medical science
    tolerância à glicose
    en
    glucose tolerance
  • technology and technical regulations
    tolerância do ajuste / tolerância do ajustamento
    en
    tolerance of fit, fit tolerance
  • health
    margem de tolerância
    en
    margin of tolerance
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolerância secundária
    en
    secondary tolerance
  • statistics
    limites de tolerância
    en
    tolerance limits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tolerância [visualizado em 2026-07-01 14:01:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos