-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

traça

locução traça
tra.çaseparador fonéticaˈtrasɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA clothes moth
2.
coloquial (fome) hunger; munchies coloquial
estou com uma traça!
I have the munchies
3.
coloquial (cigarros) craving
4.
(esboço) sketch; outline
5.
figurado (manha) trick
traçalocução
Presente do Indicativo do verbo traçar
expandir
eu
traço
tu
traças
ele, ela, você
traça
nós
traçamos
vós
traçais
eles, elas, vocês
traçam
Imperativo do verbo traçar
expandir
traça
tu
trace
ele, ela, você
tracemos
nós
traçai
vós
tracem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traça / corta-botão
    en
    twig cutter
  • wildlife
    traça
    en
    moth
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torcedoura / traça dos rebentos
    en
    tip moth, shoot moth
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pisada / traço
    en
    footstep, footmark
  • electronics and electrical engineering
    traço / linha
    en
    trace, line, scan
  • documentation
    traço
    en
    dash
  • earth sciences
    marca / traço / divisão da escala
    en
    graduation mark, division, scale mark, graduation line
  • technology and technical regulations
    traço / marca
    en
    mark out, mark, lay out, scribe, trace
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trace
    en
    trace
  • social problem
    traço
    en
    line
  • military equipment / information and information processing
    mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições / Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições / iTRACE
    en
    global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition, global reporting mechanism on illicit conventional arms and their ammunition, iTrace
  • chemical compound / industrial structures
    traço negro / corda negra
    en
    black streak
  • communications
    traço Morse
    en
    Morse dash
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    en
    backcut, felling cut, falling cut
  • information technology and data processing
    traço de união / hífen
    en
    hyphen
  • chemical compound / industrial structures
    traço de corte / linha de corte
    en
    score line
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    en
    saw kerf, saw notch
  • earth sciences / technology and technical regulations
    câmara de traço / câmara de visualização de iões
    en
    track chamber
  • electronics and electrical engineering / communications
    traço remanente
    en
    paint
  • cultural policy
    desenho a traço
    en
    line drawing, outline drawing
  • agricultural performance / technology
    traço agronómico
    en
    trait, agronomic trait, agricultural trait
  • chemical compound / industrial structures
    traço de carbono / rasto de carbono
    en
    carbon streak
  • natural and applied sciences / chemistry
    traço pedológico
    en
    pedological feature
  • mechanical engineering
    traços de avanço
    en
    feed marks
  • life sciences / crop production
    traça-do-craveiro
    en
    carnation tortrix, carnation leaf-roller
  • communications
    ritmo traço-ponto
    en
    dash-dot rythm
  • natural and applied sciences / chemistry
    traço subcutânico
    en
    subcutanic feature
  • earth sciences
    traço de ionização
    en
    ionization track, ionisation track
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro frio / traço de vidro frio / rasto de vidro frio
    en
    cold metal, cold metal drag
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grande-traça-da-cera
    en
    bee moth, greater wax moth
  • cultural policy / means of communication
    heliogravura e traço
    en
    outline photogravure
  • administrative law
    traço de temperaturas / alcance de temperaturas
    en
    range of temperatures
  • mechanical engineering
    traços de retificação
    en
    grinding pattern
  • communications
    traço do eco do radar
    en
    trace, radar trace
  • communications
    traço do eco do radar
    en
    trace, radar trace
  • chemical compound / industrial structures
    risco de corte lascado / traço de corte lascado
    en
    flaked-off line
  • medical science
    traço de personalidade
    en
    personality trait
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesa do traço de abate
    en
    scarf
  • communications
    traço de acontecimento
    en
    event trace
  • communications / electrical engineering
    tubo de traço sombreado
    en
    skiatron
  • natural and applied sciences / chemistry
    traço pedológico órtico
    en
    orthic pedological feature
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    traça-indiana-da-farinha
    en
    mealworm moth, Indian-meal moth
  • materials technology / technology and technical regulations
    azoto no estado de traços
    en
    nitrogen trace amount
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/traça [visualizado em 2026-07-22 13:36:11].
sinónimos de traçasinónimos de traça
antónimos de traçaantónimos de traça
confusão, correção, desorganização ...
traduções de traçatraduções de traça
rimam com traçarimam com traça
ameaça, antitraça, arruaça ...
anagramas de traça
carta, tacar, catar
provérbios com a palavra traçaprovérbios com a palavra traça
palavras parecidas com traçapalavras parecidas com traça
araca, craca, taca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traça / corta-botão
    en
    twig cutter
  • wildlife
    traça
    en
    moth
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torcedoura / traça dos rebentos
    en
    tip moth, shoot moth
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pisada / traço
    en
    footstep, footmark
  • electronics and electrical engineering
    traço / linha
    en
    trace, line, scan
  • documentation
    traço
    en
    dash
  • earth sciences
    marca / traço / divisão da escala
    en
    graduation mark, division, scale mark, graduation line
  • technology and technical regulations
    traço / marca
    en
    mark out, mark, lay out, scribe, trace
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trace
    en
    trace
  • social problem
    traço
    en
    line
  • military equipment / information and information processing
    mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições / Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições / iTRACE
    en
    global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition, global reporting mechanism on illicit conventional arms and their ammunition, iTrace
  • chemical compound / industrial structures
    traço negro / corda negra
    en
    black streak
  • communications
    traço Morse
    en
    Morse dash
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    en
    backcut, felling cut, falling cut
  • information technology and data processing
    traço de união / hífen
    en
    hyphen
  • chemical compound / industrial structures
    traço de corte / linha de corte
    en
    score line
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    en
    saw kerf, saw notch
  • earth sciences / technology and technical regulations
    câmara de traço / câmara de visualização de iões
    en
    track chamber
  • electronics and electrical engineering / communications
    traço remanente
    en
    paint
  • cultural policy
    desenho a traço
    en
    line drawing, outline drawing
  • agricultural performance / technology
    traço agronómico
    en
    trait, agronomic trait, agricultural trait
  • chemical compound / industrial structures
    traço de carbono / rasto de carbono
    en
    carbon streak
  • natural and applied sciences / chemistry
    traço pedológico
    en
    pedological feature
  • mechanical engineering
    traços de avanço
    en
    feed marks
  • life sciences / crop production
    traça-do-craveiro
    en
    carnation tortrix, carnation leaf-roller
  • communications
    ritmo traço-ponto
    en
    dash-dot rythm
  • natural and applied sciences / chemistry
    traço subcutânico
    en
    subcutanic feature
  • earth sciences
    traço de ionização
    en
    ionization track, ionisation track
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro frio / traço de vidro frio / rasto de vidro frio
    en
    cold metal, cold metal drag
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grande-traça-da-cera
    en
    bee moth, greater wax moth
  • cultural policy / means of communication
    heliogravura e traço
    en
    outline photogravure
  • administrative law
    traço de temperaturas / alcance de temperaturas
    en
    range of temperatures
  • mechanical engineering
    traços de retificação
    en
    grinding pattern
  • communications
    traço do eco do radar
    en
    trace, radar trace
  • communications
    traço do eco do radar
    en
    trace, radar trace
  • chemical compound / industrial structures
    risco de corte lascado / traço de corte lascado
    en
    flaked-off line
  • medical science
    traço de personalidade
    en
    personality trait
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesa do traço de abate
    en
    scarf
  • communications
    traço de acontecimento
    en
    event trace
  • communications / electrical engineering
    tubo de traço sombreado
    en
    skiatron
  • natural and applied sciences / chemistry
    traço pedológico órtico
    en
    orthic pedological feature
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    traça-indiana-da-farinha
    en
    mealworm moth, Indian-meal moth
  • materials technology / technology and technical regulations
    azoto no estado de traços
    en
    nitrogen trace amount
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/traça [visualizado em 2026-07-22 13:36:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia