hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tanglomanglo

tan.glo.man.glo
favoritos

tronco

locução tronco
tron.coseparador fonéticaˈtrõku
nome masculino
1.
BOTÂNICA (árvore) trunk
2.
(toro) log
tronco de Natal
yule log
3.
ANATOMIA trunk; torso
cabeça, tronco e membros
head, trunk and limbs
4.
GEOMETRIA frustum
tronco de pirâmide
frustum of a pyramid
5.
(instrumento de tortura) torture stake; stocks
6.
(genealogia) stock; lineage
em tronco nu
bare to the waste;
bare-chested;
shirtless
tronco
Presente do Indicativo do verbo troncar
expandir
eu
tronco
tu
troncas
ele, ela, você
tronca
nós
troncamos
vós
troncais
eles, elas, vocês
troncam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    en
    trunk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco
    en
    trunk
  • land transport / TRANSPORT
    tronco
    en
    trunk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    meio tronco / semitronco
    en
    half-log
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno tronco
    en
    hodagi, log, stemlet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco de base
    en
    second log, second length
  • technical regulations / road transport
    linha do tronco
    en
    torso line
  • medical science
    tronco cerebral
    en
    brainstem, brain stem
  • communications systems
    tronco de saída / tronca de saída
    en
    OGT, one-way trunk, outgoing trunk
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    en
    torso harness
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    en
    torso harness
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de tronco
    en
    stem class
  • forestry
    retidão do tronco
    en
    straightness of stem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largura do corpo / largura do tronco
    en
    body length
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise de tronco
    en
    stem analysis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tronco para ripagem / barrote de ripa
    en
    shingle bolt
  • data processing / information technology and data processing
    tronco de classificação
    en
    rank stem
  • technical regulations / land transport
    parte inferior do tronco
    en
    lower torso
  • land transport
    parte inferior do tronco
    en
    lower torso
  • education
    Tronco Comum de Formação
    en
    CCC, Common Core Curriculum
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    en
    skeletal torso harness, torso suit
  • wood industry
    tronco desfiado recomposto
    en
    boule
  • technical regulations / road transport
    ângulo de tronco de projeto / ângulo do encosto do banco
    en
    seat back angle, design torso angle
  • forestry
    cerne / coração / centro / madeira do coração do tronco / cerne de madeira
    en
    heartwood
  • communications
    simulador de cabeça e tronco
    en
    head and torso simulator, HATS
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    linha de referência do tronco
    en
    torso reference line
  • land transport
    linha de referência do tronco
    en
    torso reference line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    limpadora centrífuga do tronco
    en
    rotary cleaner, trunk cleaner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escavadora com escova de tronco
    en
    under-vine clearer with stem brush
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fendilhamento superior do tronco
    en
    top rupture, top break
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bloco impactor em forma de tronco
    en
    body block impactor
  • land transport
    bloco impactor em forma de tronco
    en
    body block impactor
  • forestry
    marcação feita em tronco de árvore
    en
    blaze, slash
  • natural and applied sciences / industrial structures
    furos no tronco provocados por bicadas de pássaros
    en
    bird-peck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    en
    timber height
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 16:49:46]. Disponível em
sinónimos
antónimos
desobrigação
anagramas
cróton
bandeira pt
Português
tronco
bandeira fr
Francês
tronc
bandeira es
Espanhol
tronco
bandeira al
Alemão
Stamm
bandeira it
Italiano
tronco
bandeira nl
Neerlandês
(boom)stam
bandeira gr
Grego
κορμός
bandeira sw
Sueco
trädstam
bandeira ch
Chinês
树干
bandeira tl
Tétum
ai-lolon
bandeira pl
Polaco
pień
palavras vizinhas
troncar, tronchar, troncho, tronchuda, tronchudo, troncocónico, troncular, troneira, trono, tronqueira
palavras parecidas
bronco, ronco, tranco, trinco, troco, troncho, trono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    en
    trunk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco
    en
    trunk
  • land transport / TRANSPORT
    tronco
    en
    trunk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    meio tronco / semitronco
    en
    half-log
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno tronco
    en
    hodagi, log, stemlet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco de base
    en
    second log, second length
  • technical regulations / road transport
    linha do tronco
    en
    torso line
  • medical science
    tronco cerebral
    en
    brainstem, brain stem
  • communications systems
    tronco de saída / tronca de saída
    en
    OGT, one-way trunk, outgoing trunk
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    en
    torso harness
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    en
    torso harness
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de tronco
    en
    stem class
  • forestry
    retidão do tronco
    en
    straightness of stem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largura do corpo / largura do tronco
    en
    body length
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise de tronco
    en
    stem analysis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tronco para ripagem / barrote de ripa
    en
    shingle bolt
  • data processing / information technology and data processing
    tronco de classificação
    en
    rank stem
  • technical regulations / land transport
    parte inferior do tronco
    en
    lower torso
  • land transport
    parte inferior do tronco
    en
    lower torso
  • education
    Tronco Comum de Formação
    en
    CCC, Common Core Curriculum
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    en
    skeletal torso harness, torso suit
  • wood industry
    tronco desfiado recomposto
    en
    boule
  • technical regulations / road transport
    ângulo de tronco de projeto / ângulo do encosto do banco
    en
    seat back angle, design torso angle
  • forestry
    cerne / coração / centro / madeira do coração do tronco / cerne de madeira
    en
    heartwood
  • communications
    simulador de cabeça e tronco
    en
    head and torso simulator, HATS
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    linha de referência do tronco
    en
    torso reference line
  • land transport
    linha de referência do tronco
    en
    torso reference line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    limpadora centrífuga do tronco
    en
    rotary cleaner, trunk cleaner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escavadora com escova de tronco
    en
    under-vine clearer with stem brush
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fendilhamento superior do tronco
    en
    top rupture, top break
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bloco impactor em forma de tronco
    en
    body block impactor
  • land transport
    bloco impactor em forma de tronco
    en
    body block impactor
  • forestry
    marcação feita em tronco de árvore
    en
    blaze, slash
  • natural and applied sciences / industrial structures
    furos no tronco provocados por bicadas de pássaros
    en
    bird-peck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    en
    timber height
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 16:49:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tanglomanglo

tan.glo.man.glo