-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

valia

locução valia
va.li.aseparador fonéticavɐˈliɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
value; worth
de pouca valia
of little worth
valialocução
Pretérito imperfeito do Indicativo do verbo valer
expandir
eu
valia
tu
valias
ele, ela, você
valia
nós
valíamos
vós
valíeis
eles, elas, vocês
valiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    menos valia latente
    en
    latent loss
  • LAW / life sciences
    mais valia de um terreno
    en
    appreciation of a piece of land
  • LAW / life sciences
    menos valia de um terreno
    en
    depreciation of a piece of land
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    mais-valia
    en
    capital gain
  • demography and population
    mais-valia
    en
    increase in value, rise in value
  • preparation for market
    mais-valia
    en
    appreciation
  • preparation for market
    mais-valia
    en
    profit on realisation
  • preparation for market
    mais-valia
    en
    increase in value
  • FINANCE / insurance
    mais-valia por cedência / mais-valias
    en
    capital gains
  • accounting
    mais-valia não realizada / mais-valia latente / mais-valia potencial
    en
    unrealised capital gain, unrealised capital gains, unrealised gains
  • ECONOMICS
    mais-valia realizada
    en
    realised capital gain
  • FINANCE
    mais-valia tributável / lucro tributável
    en
    taxable gain
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    en
    exceptional gain
  • FINANCE
    mais-valia tributável
    en
    chargeable gain
  • ownership / public finance / taxation
    imposto de mais-valia
    en
    contribution, inclusion fee, betterment levy, capital levy
  • taxation
    imposto sobre mais-valias / imposto de mais-valias
    en
    capital gains tax, CGT
  • taxation
    imposto de mais-valias
    en
    capital gains tax, CGT
  • ECONOMICS / FINANCE
    mais-valia de reavaliação
    en
    revaluation appreciation
  • taxation
    tributação das mais-valias
    en
    taxation of capital gains
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mais-valia líquida do rebanho
    en
    net appreciation on livestock
  • ECONOMICS / FINANCE
    menos-valia de reclassificação
    en
    capital loss on reclassification
  • taxation
    imposto de mais-valia por cessão
    en
    capital gain tax
  • preparation for market / FINANCE
    mais-valia por diferença de câmbio / lucro no câmbio / mais-valia por diferença de cotação
    en
    exchange profit, rate gain
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    reconhecimento da mais-valia potencial / reavaliação / reposição do valor / reavaliar para um valor superior
    en
    markup, write up, marking up, write-up
  • FINANCE
    mais-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
    en
    profit on bonds and other fixed-income securities
  • FINANCE
    menos-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
    en
    loss on bonds and other fixed-income securities
  • statistics
    impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % dos impostos totais
    en
    income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes
  • statistics
    impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % da receita corrente
    en
    income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/valia [visualizado em 2026-07-24 16:43:51].
referências a valia
mais-valia, menos-valia
sinónimos de valiasinónimos de valia
traduções de valiatraduções de valia
rimam com valiarimam com valia
amelia, bibliofilia, biofilia ...
palavras parecidas com valiapalavras parecidas com valia
malia, vaia, vala ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    menos valia latente
    en
    latent loss
  • LAW / life sciences
    mais valia de um terreno
    en
    appreciation of a piece of land
  • LAW / life sciences
    menos valia de um terreno
    en
    depreciation of a piece of land
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    mais-valia
    en
    capital gain
  • demography and population
    mais-valia
    en
    increase in value, rise in value
  • preparation for market
    mais-valia
    en
    appreciation
  • preparation for market
    mais-valia
    en
    profit on realisation
  • preparation for market
    mais-valia
    en
    increase in value
  • FINANCE / insurance
    mais-valia por cedência / mais-valias
    en
    capital gains
  • accounting
    mais-valia não realizada / mais-valia latente / mais-valia potencial
    en
    unrealised capital gain, unrealised capital gains, unrealised gains
  • ECONOMICS
    mais-valia realizada
    en
    realised capital gain
  • FINANCE
    mais-valia tributável / lucro tributável
    en
    taxable gain
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    en
    exceptional gain
  • FINANCE
    mais-valia tributável
    en
    chargeable gain
  • ownership / public finance / taxation
    imposto de mais-valia
    en
    contribution, inclusion fee, betterment levy, capital levy
  • taxation
    imposto sobre mais-valias / imposto de mais-valias
    en
    capital gains tax, CGT
  • taxation
    imposto de mais-valias
    en
    capital gains tax, CGT
  • ECONOMICS / FINANCE
    mais-valia de reavaliação
    en
    revaluation appreciation
  • taxation
    tributação das mais-valias
    en
    taxation of capital gains
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mais-valia líquida do rebanho
    en
    net appreciation on livestock
  • ECONOMICS / FINANCE
    menos-valia de reclassificação
    en
    capital loss on reclassification
  • taxation
    imposto de mais-valia por cessão
    en
    capital gain tax
  • preparation for market / FINANCE
    mais-valia por diferença de câmbio / lucro no câmbio / mais-valia por diferença de cotação
    en
    exchange profit, rate gain
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    reconhecimento da mais-valia potencial / reavaliação / reposição do valor / reavaliar para um valor superior
    en
    markup, write up, marking up, write-up
  • FINANCE
    mais-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
    en
    profit on bonds and other fixed-income securities
  • FINANCE
    menos-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
    en
    loss on bonds and other fixed-income securities
  • statistics
    impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % dos impostos totais
    en
    income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes
  • statistics
    impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % da receita corrente
    en
    income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/valia [visualizado em 2026-07-24 16:43:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla