hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vi.o.len.toseparador fonéticavjuˈlẽtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
violent
métodos violentos
violent methods
morte violenta
violent death
uma tempestade violenta
a violent storm
2.
(discurso) vehement; passionate; (discussão) heated, violent
violentolocução
Presente do Indicativo do verbo violentar
expandir
eu
violento
tu
violentas
ele, ela, você
violenta
nós
violentamos
vós
violentais
eles, elas, vocês
violentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    pouso violento / pouso de emergência / acidente no pouso
    en
    crash landing
  • European Union
    conflito violento
    en
    violent conflict
  • earth sciences / life sciences
    ressalto violento
    en
    strong jump
  • political ideology / public safety / criminal law
    extremismo violento
    en
    violent extremism
  • politics and public safety / international security
    Luta contra o Extremismo Violento
    en
    CVE, Countering Violent Extremism
  • extremism / United Nations / terrorism
    Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
    en
    UN Plan of Action to Prevent Violent Extremism, Plan of Action to Prevent Violent Extremism, United Nations Plan of Action to Prevent Violent Extremism
  • maritime and inland waterway transport
    caturrada violenta
    en
    slamming
  • mechanical engineering
    aceleração violenta
    en
    slam acceleration
  • mechanical engineering
    aceleração violenta
    en
    slam acceleration
  • POLITICS / religion
    radicalização violenta
    en
    violent radicalisation
  • life sciences
    rajada violenta e súbita
    en
    sharp edged gust
  • insurance
    meios energéticos e violentos
    en
    forcible and violent means
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vítima de infrações violentas
    en
    victim of violent crime
  • escoamento violentamente expansivo
    en
    flashing flow
  • chemistry
    Reage violentamente em contacto com a água.
    en
    Reacts violently with water.
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Grupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta
    en
    Expert Group on Violent Radicalisation
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
    en
    Göteborg Programme, EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts
  • international agreement / EU relations
    Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
    en
    European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
    en
    Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
violento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/violento [visualizado em 2026-07-06 00:17:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    pouso violento / pouso de emergência / acidente no pouso
    en
    crash landing
  • European Union
    conflito violento
    en
    violent conflict
  • earth sciences / life sciences
    ressalto violento
    en
    strong jump
  • political ideology / public safety / criminal law
    extremismo violento
    en
    violent extremism
  • politics and public safety / international security
    Luta contra o Extremismo Violento
    en
    CVE, Countering Violent Extremism
  • extremism / United Nations / terrorism
    Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
    en
    UN Plan of Action to Prevent Violent Extremism, Plan of Action to Prevent Violent Extremism, United Nations Plan of Action to Prevent Violent Extremism
  • maritime and inland waterway transport
    caturrada violenta
    en
    slamming
  • mechanical engineering
    aceleração violenta
    en
    slam acceleration
  • mechanical engineering
    aceleração violenta
    en
    slam acceleration
  • POLITICS / religion
    radicalização violenta
    en
    violent radicalisation
  • life sciences
    rajada violenta e súbita
    en
    sharp edged gust
  • insurance
    meios energéticos e violentos
    en
    forcible and violent means
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vítima de infrações violentas
    en
    victim of violent crime
  • escoamento violentamente expansivo
    en
    flashing flow
  • chemistry
    Reage violentamente em contacto com a água.
    en
    Reacts violently with water.
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Grupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta
    en
    Expert Group on Violent Radicalisation
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
    en
    Göteborg Programme, EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts
  • international agreement / EU relations
    Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
    en
    European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
    en
    Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
violento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/violento [visualizado em 2026-07-06 00:17:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro