-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ór.gãoseparador fonéticaˈɔrɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BIOLOGIA, ANATOMIA organo
o órgão da vista
l'organo della vista
órgãos sexuais
organi sessuali
2.
figurado organo, strumento
este jornal é o órgão do partido
questo giornale è l'organo del partito
é o principal órgão da oposição
è il principale organo dell'opposizione
3.
TÉCNICA organo, meccanismo
órgãos de transmissão
organi di trasmissione
4.
(tear) subbio
5.
MÚSICA organo
órgão hidráulico, elétrico, eletrónico
organo idraulico, elettrico, elettronico
música de órgão
musica organistica
concerto de órgão
concerto organistico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    órgão / órgãos (anatomia
    it
    organo
  • arts
    órgão / órgão de tubos
    it
    organo a canne
  • medical science
    órgão
    it
    organo
  • preparation for market / ECONOMICS
    órgão
    it
    organo
  • air transport
    unidade de controlo ATC / órgão de controlo do tráfego aéreo / órgão ATC
    it
    ente di controllo del traffico aereo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    it
    organo misto
  • administrative law
    órgão comum
    it
    organo comune
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    it
    organo della visione
  • air transport
    órgão recetor
    it
    unità ricevante
  • industrial structures
    órgão de teia / teia em órgão
    it
    catena avvolta su subbio
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    it
    subbio
  • textile industry
    órgão da teia
    it
    subbio
  • medical science
    órgão virtual
    it
    organo virtuale
  • administrative law / European Union
    órgão da rede
    it
    organo della rete
  • medical science
    órgão linfoide
    it
    organo linfatico, organo linfoide
  • electronics and electrical engineering
    órgão de luzes
    it
    quadro di comando dell'illuminazione
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    it
    organo esecutivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    it
    organo propulsore, elemento di pompaggio, organo di mandata
  • air transport
    órgão derivador
    it
    componente derivatore
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    it
    autorità responsabile per il riconoscimento dello status di rifugiato, autorità accertante
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    órgão de direção / órgão de administração
    it
    organo di amministrazione, organo di gestione
  • administrative law / LAW
    órgão consultivo
    it
    organo consultivo
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    it
    organo d'appello permanente, organo d'appello
  • European Union
    órgão consultivo
    it
    organo consultivo
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    it
    organo del trattato sui diritti umani delle Nazioni Unite, organo di sorveglianza dei trattati, organo del trattato, organo previsto dal trattato, organo del trattato delle Nazioni Unite in materia di diritti umani
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    it
    organo competente, istituzione competente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    órgão de entrada / unidade de entrada
    it
    organo d'entrata, unità di entrata
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    it
    organo di chiusura, apparecchio di chiusura, apparecchio di sezionamento
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    it
    autorità competente
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    it
    organo di calcolo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    it
    organismo decisionale
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão reprodutor
    it
    organo riproduttivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    órgão vegetativo
    it
    organo vegetativo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão emunctório
    it
    emuntore
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    órgão de comando
    it
    organo di comando
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    it
    organo decisionale, organo statutario
  • medical science
    órgão artificial
    it
    organo artificiale
  • administrative law / POLITICS
    órgão de revisão
    it
    organo di revisione
  • chemical compound / industrial structures
    registo de órgão
    it
    molatura a canne d'organo
  • mechanical engineering
    órgão de paragem
    it
    organo di arresto
  • mechanical engineering
    dispositivo de comando / dispositivo de controlo / órgão de comando
    it
    organi di comando, dispositivo di comando
  • ENVIRONMENT
    corpo legislativo (organismos públicos / órgão legislativo
    it
    organo di diritto pubblico
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro de um órgão
    it
    insufflazione di un organo
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    it
    organo di ammissione
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de descarga
    it
    organo di scarico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de repetição
    it
    organo di ripetizione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órgão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/órgão [visualizado em 2026-08-07 05:50:28].
sinónimos de órgão
anagramas de órgão
palavras parecidas com órgão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    órgão / órgãos (anatomia
    it
    organo
  • arts
    órgão / órgão de tubos
    it
    organo a canne
  • medical science
    órgão
    it
    organo
  • preparation for market / ECONOMICS
    órgão
    it
    organo
  • air transport
    unidade de controlo ATC / órgão de controlo do tráfego aéreo / órgão ATC
    it
    ente di controllo del traffico aereo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    it
    organo misto
  • administrative law
    órgão comum
    it
    organo comune
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    it
    organo della visione
  • air transport
    órgão recetor
    it
    unità ricevante
  • industrial structures
    órgão de teia / teia em órgão
    it
    catena avvolta su subbio
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    it
    subbio
  • textile industry
    órgão da teia
    it
    subbio
  • medical science
    órgão virtual
    it
    organo virtuale
  • administrative law / European Union
    órgão da rede
    it
    organo della rete
  • medical science
    órgão linfoide
    it
    organo linfatico, organo linfoide
  • electronics and electrical engineering
    órgão de luzes
    it
    quadro di comando dell'illuminazione
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    it
    organo esecutivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    it
    organo propulsore, elemento di pompaggio, organo di mandata
  • air transport
    órgão derivador
    it
    componente derivatore
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    it
    autorità responsabile per il riconoscimento dello status di rifugiato, autorità accertante
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    órgão de direção / órgão de administração
    it
    organo di amministrazione, organo di gestione
  • administrative law / LAW
    órgão consultivo
    it
    organo consultivo
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    it
    organo d'appello permanente, organo d'appello
  • European Union
    órgão consultivo
    it
    organo consultivo
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    it
    organo del trattato sui diritti umani delle Nazioni Unite, organo di sorveglianza dei trattati, organo del trattato, organo previsto dal trattato, organo del trattato delle Nazioni Unite in materia di diritti umani
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    it
    organo competente, istituzione competente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    órgão de entrada / unidade de entrada
    it
    organo d'entrata, unità di entrata
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    it
    organo di chiusura, apparecchio di chiusura, apparecchio di sezionamento
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    it
    autorità competente
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    it
    organo di calcolo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    it
    organismo decisionale
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão reprodutor
    it
    organo riproduttivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    órgão vegetativo
    it
    organo vegetativo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão emunctório
    it
    emuntore
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    órgão de comando
    it
    organo di comando
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    it
    organo decisionale, organo statutario
  • medical science
    órgão artificial
    it
    organo artificiale
  • administrative law / POLITICS
    órgão de revisão
    it
    organo di revisione
  • chemical compound / industrial structures
    registo de órgão
    it
    molatura a canne d'organo
  • mechanical engineering
    órgão de paragem
    it
    organo di arresto
  • mechanical engineering
    dispositivo de comando / dispositivo de controlo / órgão de comando
    it
    organi di comando, dispositivo di comando
  • ENVIRONMENT
    corpo legislativo (organismos públicos / órgão legislativo
    it
    organo di diritto pubblico
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro de um órgão
    it
    insufflazione di un organo
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    it
    organo di ammissione
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de descarga
    it
    organo di scarico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de repetição
    it
    organo di ripetizione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órgão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/órgão [visualizado em 2026-08-07 05:50:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya