acórdão

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  acórdão

  it

  sentenza
• EU institution / EU law / ruling
  acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia / acórdão / acórdão do Tribunal de Justiça

  it

  sentenza della Corte, sentenza della Corte di giustizia, sentenza
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  acórdão revisto

  it

  sentenza revocata
• Procedural law
  acórdão à revelia / decidir à revelia

  it

  sentenza in contumacia, sentenza contumaciale
• Procedural law
  acórdão impugnado

  it

  sentenza opposta [Obsolete], sentenza oggetto di opposizione
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão à revelia / revelia / acórdão proferido à revelia

  it

  sentenza contumaciale, sentenza pronunziata in contumacia, sentenza in contumacia
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão impugnado

  it

  sentenza opposta
• EUROPEAN UNION / LAW
  acórdão impugnado

  it

  proporre opposizione alla sentenza, fare opposizione alla sentenza
• Procedural law
  acórdão retificado / acórdão rectificado

  it

  sentenza rettificata
• Procedural law
  acórdão de remessa

  it

  sentenza di rinvio
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão retificado

  it

  sentenza rettificata
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  proferir o acórdão

  it

  pronunzia della sentenza
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  acórdão de remessa

  it

  sentenza di rinvio
• LAW
  revisão de acórdão

  it

  revocazione di sentenza
• EUROPEAN UNION
  acórdão intercalar

  it

  sentenza interlocutoria
• Procedural law
  original do acórdão

  it

  originale della sentenza
• Procedural law
  prolação do acórdão

  it

  pronuncia della sentenza
• EU institution / judicial proceedings
  acórdão prejudicial / acórdão proferido a título prejudicial

  it

  sentenza resa in via pregiudiziale, sentenza pregiudiziale
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  original do acórdão

  it

  originale della sentenza
• LAW / justice
  acórdão de princípio / acórdão doutrinário

  it

  affermazione di principio, affermazione dottrinale
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão interpretado

  it

  sentenza interpretata
• Procedural law
  fundamentos do acórdão

  it

  motivazione della sentenza
• Procedural law
  dispositivo do acórdão

  it

  dispositivo della sentenza
• Procedural law
  acórdão interpretativo

  it

  sentenza interpretativa
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão interpretativo

  it

  sentenza interpretativa
• Procedural law
  interpretação do acórdão

  it

  interpretazione di una sentenza
• LAW
  parte decisória do acórdão

  it

  dispositivo della sentenza
• EUROPEAN UNION
  parte decisória do acórdão

  it

  dispositivo della sentenza
• Procedural law
  selar o original do acórdão

  it

  munire del sigillo l'originale della sentenza
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  selar o original do acórdão

  it

  apposizione del sigillo sull'originale della sentenza
• LAW
  anulação parcial do acórdão

  it

  annullamento parziale della sentenza
• LAW
  efeitos do acórdão no tempo

  it

  efficacia della sentenza nel tempo
• EUROPEAN UNION
  acórdão proferido em recurso

  it

  sentenza pronunciata su impugnazione
• Procedural law
  acórdão que conceda a revisão / acórdão que concede a revisão

  it

  sentenza di revocazione
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão que conceda a revisão

  it

  sentenza di revocazione
• LAW
  acórdão do executivo flamengo

  it

  decreto dell'esecutivo fiammingo
• LAW / justice
  acórdão suscetível de oposição

  it

  sentenza opponibile
• LAW
  sentido e alcance de um acórdão

  it

  senso e portata di una sentenza
• EUROPEAN UNION / LAW
  anular um acórdão ou um despacho

  it

  annullare una sentenza o un'ordinanza
• Procedural law
  acórdão que põe termo à instância / acórdão que põe termo ao processo

  it

  sentenza definitiva
• EUROPEAN UNION / LAW / justice
  acórdão não suscetível de oposição

  it

  sentenza contro la quale non è ammessa opposizione
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão que ponha termo ao processo

  it

  sentenza definitiva
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão que ponha termo ao processo

  it

  sentenza definitiva
• EUROPEAN UNION
  suspensão da execução de um acórdão

  it

  sospensione dell'esecuzione di una sentenza
• EUROPEAN UNION / LAW
  acórdão proferido no interesse da lei

  it

  cassazione nell'interesse della legge
• Procedural law
  menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota

  it

  annotazione a margine dell’originale della sentenza
• EUROPEAN UNION / LAW
  acórdão à revelia suscetível de oposição

  it

  opposizione avverso la sentenza in contumacia