- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.ces.so
ɐˈsɛsu
ɐˈsɛsunome masculino
1.
accesso, adito, entrata feminino, ingresso
lugar de difícil acesso
luogo di difficile accesso
porto de fácil acesso
porto di facile accesso
esta porta dá acesso à minha biblioteca
questa porta dà adito alla mia biblioteca
2.
accesso, attacco
um acesso de loucura
un accesso di follia
um acesso de cólera
un accesso d'ira
um acesso de riso
uno scoppio di riso
um acesso de febre
un accesso febbrile
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecrise / ataque / acessoitaccesso, attacco
- information technology and data processingacessoitaccedere
- documentation / information technology and data processingacessoitaccesso
- communications / LAWacessoitaccesso
- communications / information technology and data processingrede de acesso / rede acessoitrete di accesso
- communications policy / information technology and data processingacesso CCSAitaccesso CCSA
- communications systems / information technology and data processingnó de acessoitnodo di accesso, nodo di rete
- communicationsacesso comumitaccesso comune
- research / documentation / publishingacesso abertoitaccesso aperto
- communications systems / information technology and data processingacesso remotoitaccesso remoto
- information technology and data processingacesso direto / acesso seletivo / acesso aleatórioitlibero accesso, accesso casuale, accesso diretto
- chemistry / healthacesso rápidoitaccesso rapido
- acesso básicoitlinea di base, accesso di base, collegamento di base
- preparation for market / administrative lawacesso casualitaccesso casuale
- ENVIRONMENTacesso ao maritaccesso al mare
- land transport / TRANSPORTvia de acessoitbinario di accesso
- communicationsacesso barrado / acesso interditoitaccesso vietato
- information technology and data processingtipo de acessoittipo d'accesso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacesso à vinhaitaccesso al vigneto
- mechanical engineeringacesso à caixaitaccesso al pozo, accesso al vano
- leisureárea de acessoitarea di accesso
- demography and population / leisureacesso públicoitaccesso del pubblico
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoço de acessoitpozzo d'accesso
- fisheries / maritime and inland waterway transportcanal navegável / canal de acesso / passagem / entradaitcanale navigabile
- communications policy / information technology and data processingligação comutada / acesso comutadoitaccesso dial-up, accesso commutato
- financial market / information technology and data processingporta de acessoitpunto di accesso, punto di accesso (gateway)
- land transport / information technology and data processingponto de acessoitpunto di accesso
- fisheriesquota de acessoitcontingente di accesso
- digital evidence / judicial cooperation / information technology and data processing / EU law - national lawdados de acessoitdati relativi agli accessi
- telecommunications / communications policyponto de presença / PoP / POP / ponto de acessoitpunto di presenza
- LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass mediaDiretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexositdirettiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime, direttiva accesso
- communications policy / information technology and data processingvelocidade de acesso primário / acesso primárioitaccesso primario, accesso a velocità primaria, linea primaria
- data processing / information technology and data processingchave de acesso aos dados / chave de acessoitchiave d'accesso ai dati, chiave d'accesso
- land transport / TRANSPORTporta de acesso / porta de manutençãoitportello di manutenzione
- data processing / information technology and data processingacesso paralelo / acesso em paraleloitaccesso parallelo
- electronics and electrical engineeringponto de acessoitpunto d'accesso
- information technology and data processingtempo de acessoittempo di accesso
- materials technology / mechanical engineeringrampa de acessoitlivellatore di banchina, rampa d'accesso
- ENVIRONMENTacesso a terrasitaccesso al territorio
- statisticstaxas de acessoitspese di accesso
- documentation / information technology and data processingacesso indiretoitaccesso indiretto
- information technology and data processingporta de acessoitporta di accesso
- communicationscanal de acessoitcanale d'accesso
- land transport / building and public workstúnel de acessoitgalleria di accesso
- land transport / TRANSPORTacesso aos caisitaccesso ai marciaîedi
- information technology and data processingtempo de acessoittempo di accesso
- communicationsperda de acessoitperdite di accesso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acesso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acesso [visualizado em 2026-07-12 22:46:03].
anagramas de acesso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecrise / ataque / acessoitaccesso, attacco
- information technology and data processingacessoitaccedere
- documentation / information technology and data processingacessoitaccesso
- communications / LAWacessoitaccesso
- communications / information technology and data processingrede de acesso / rede acessoitrete di accesso
- communications policy / information technology and data processingacesso CCSAitaccesso CCSA
- communications systems / information technology and data processingnó de acessoitnodo di accesso, nodo di rete
- communicationsacesso comumitaccesso comune
- research / documentation / publishingacesso abertoitaccesso aperto
- communications systems / information technology and data processingacesso remotoitaccesso remoto
- information technology and data processingacesso direto / acesso seletivo / acesso aleatórioitlibero accesso, accesso casuale, accesso diretto
- chemistry / healthacesso rápidoitaccesso rapido
- acesso básicoitlinea di base, accesso di base, collegamento di base
- preparation for market / administrative lawacesso casualitaccesso casuale
- ENVIRONMENTacesso ao maritaccesso al mare
- land transport / TRANSPORTvia de acessoitbinario di accesso
- communicationsacesso barrado / acesso interditoitaccesso vietato
- information technology and data processingtipo de acessoittipo d'accesso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacesso à vinhaitaccesso al vigneto
- mechanical engineeringacesso à caixaitaccesso al pozo, accesso al vano
- leisureárea de acessoitarea di accesso
- demography and population / leisureacesso públicoitaccesso del pubblico
- land transport / building and public works / TRANSPORTpoço de acessoitpozzo d'accesso
- fisheries / maritime and inland waterway transportcanal navegável / canal de acesso / passagem / entradaitcanale navigabile
- communications policy / information technology and data processingligação comutada / acesso comutadoitaccesso dial-up, accesso commutato
- financial market / information technology and data processingporta de acessoitpunto di accesso, punto di accesso (gateway)
- land transport / information technology and data processingponto de acessoitpunto di accesso
- fisheriesquota de acessoitcontingente di accesso
- digital evidence / judicial cooperation / information technology and data processing / EU law - national lawdados de acessoitdati relativi agli accessi
- telecommunications / communications policyponto de presença / PoP / POP / ponto de acessoitpunto di presenza
- LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass mediaDiretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexositdirettiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime, direttiva accesso
- communications policy / information technology and data processingvelocidade de acesso primário / acesso primárioitaccesso primario, accesso a velocità primaria, linea primaria
- data processing / information technology and data processingchave de acesso aos dados / chave de acessoitchiave d'accesso ai dati, chiave d'accesso
- land transport / TRANSPORTporta de acesso / porta de manutençãoitportello di manutenzione
- data processing / information technology and data processingacesso paralelo / acesso em paraleloitaccesso parallelo
- electronics and electrical engineeringponto de acessoitpunto d'accesso
- information technology and data processingtempo de acessoittempo di accesso
- materials technology / mechanical engineeringrampa de acessoitlivellatore di banchina, rampa d'accesso
- ENVIRONMENTacesso a terrasitaccesso al territorio
- statisticstaxas de acessoitspese di accesso
- documentation / information technology and data processingacesso indiretoitaccesso indiretto
- information technology and data processingporta de acessoitporta di accesso
- communicationscanal de acessoitcanale d'accesso
- land transport / building and public workstúnel de acessoitgalleria di accesso
- land transport / TRANSPORTacesso aos caisitaccesso ai marciaîedi
- information technology and data processingtempo de acessoittempo di accesso
- communicationsperda de acessoitperdite di accesso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acesso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acesso [visualizado em 2026-07-12 22:46:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: