- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.fe.ta.ção
ɐfɛtɐˈsɐ̃w̃
ɐfɛtɐˈsɐ̃w̃nome feminino
affettazione, ricercatezza, leziosaggine, ostentazione, sussiego masculino
falar com afetação
parlare con affettazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditafetaçãoitslotting
- budgetafetaçãoitdestinazione, assegnazione
- information technology and data processingafetação / atribuiçãoitassegnazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafetaçãoitclasse periodica
- cultural policy / humanitiesafetaçãoitleziosaggine
- building and public works / ECONOMICSafetação totalitallocazione totale
- information technology and data processingafetação diretaitallocazione diretta
- land transport / TRANSPORTvia de afetaçãoitbinario assegnato
- administrative law / building and public worksafetação máximaitallocazione massima
- preparation for market / building and public worksbase da afetaçãoitbase della allocazione
- accounting / taxationafetação dos bens / alienação de ativositcessione di attività
- building and public worksafetação da terraitdestinazione di una determinata area a fini particolari
- information technology and data processingafetação por nomeitassegnazione per nome
- EUROPEAN UNION / FINANCEconta de afetaçãoitconto collettivo
- Community budgetconta de afetaçãoitconto collettivo
- European civil servicelocal de afetaçãoitsede di servizio
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação de ativositripartizione delle attività, asset allocation, costruzione del portafoglio, allocazione delle attività
- taxationafetação de um bemitdestinazione di un bene
- preparation for market / building and public worksafetação de custositallocazione dei costi
- budgetafetação orçamentalitassegnazione di bilancio
- preparation for market / FINANCEtransferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservasitattribuzione alla riserva, passaggio a riserva, versamento alla riserva
- TRANSPORT / land transportafetação incrementalitassegnazione iterativa del traffico
- European Union / ECONOMICS / FINANCEafetação de recursositallocazione delle risorse
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório anual relativo à afetação / relatório de afetação / relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeiaitrelazione annuale sull'assegnazione dei proventi delle obbligazioni verdi europee, relazione annuale sull'assegnazione dei proventi
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadaitassegnazione tutto o niente
- data processing / information technology and data processinginstrução de afetação / instrução de atribuiçãoitistruzione di assegnazione, istruzione di attribuzione, affermazione di assegnazione
- financial institutions and creditmecanismo de afetaçãoitmeccanismo di allocazione
- TRANSPORT / land transportafetação multicaminhoitmetodo di assegnazione multipercorsi
- insuranceafetação de excedentesitdistribuzione dell’eccedenza
- TRANSPORT / land transportafetação por itineráriositassegnazione del traffico
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação tática de ativositallocazione tattica degli attivi, ripartizione tattica delle attività, asset allocation tattica, allocazione tattica delle attività
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingafetação ótima de recursositassegnazione ottimale delle risorse
- financial institutions and creditafetação do capital interno / afetação interna do capitalitallocazione del capitale interno
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação dinâmica de ativositallocazione dinamica delle attività, asset allocation dinamica
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório final de afetaçãoitrelazione finale sull'assegnazione dei proventi
- Procedural lawafetação dos juízes às secções / afectação dos juízes às secçõesitassegnazione dei giudici alle sezioni
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsafetação dos juízes às secçõesitassegnazione dei giudici alle sezioni
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação estratégica de ativositripartizione strategica delle attività, asset allocation strategica, allocazione strategica delle attività
- FINANCEdecisão de afetação dos ativositdecisione di allocazione degli investimenti
- preparation for market / LAWregra de afetação das despesasitregola di ripartizione delle spese
- ECONOMICSafetação ineficiente de recursositinefficienza allocativa, inefficienza nell'allocazione delle risorse
- land transport / TRANSPORTafetação por métodos estocásticositasseganzione stocastica del traffico
- EUROPEAN UNION / FINANCEas receitas mantêm a sua afetaçãoitle entrate conservano la propria destinazione
- preparation for marketafetação dos resultados à reservaitdestinazione a riserva degli utili
- electronics and electrical engineeringafetação das frequências aos canaisitfrequenza canalizzata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afetação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/afetação [visualizado em 2026-06-04 10:45:00].
antónimos de afetação
palavras parecidas com afetação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditafetaçãoitslotting
- budgetafetaçãoitdestinazione, assegnazione
- information technology and data processingafetação / atribuiçãoitassegnazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafetaçãoitclasse periodica
- cultural policy / humanitiesafetaçãoitleziosaggine
- building and public works / ECONOMICSafetação totalitallocazione totale
- information technology and data processingafetação diretaitallocazione diretta
- land transport / TRANSPORTvia de afetaçãoitbinario assegnato
- administrative law / building and public worksafetação máximaitallocazione massima
- preparation for market / building and public worksbase da afetaçãoitbase della allocazione
- accounting / taxationafetação dos bens / alienação de ativositcessione di attività
- building and public worksafetação da terraitdestinazione di una determinata area a fini particolari
- information technology and data processingafetação por nomeitassegnazione per nome
- EUROPEAN UNION / FINANCEconta de afetaçãoitconto collettivo
- Community budgetconta de afetaçãoitconto collettivo
- European civil servicelocal de afetaçãoitsede di servizio
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação de ativositripartizione delle attività, asset allocation, costruzione del portafoglio, allocazione delle attività
- taxationafetação de um bemitdestinazione di un bene
- preparation for market / building and public worksafetação de custositallocazione dei costi
- budgetafetação orçamentalitassegnazione di bilancio
- preparation for market / FINANCEtransferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservasitattribuzione alla riserva, passaggio a riserva, versamento alla riserva
- TRANSPORT / land transportafetação incrementalitassegnazione iterativa del traffico
- European Union / ECONOMICS / FINANCEafetação de recursositallocazione delle risorse
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório anual relativo à afetação / relatório de afetação / relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeiaitrelazione annuale sull'assegnazione dei proventi delle obbligazioni verdi europee, relazione annuale sull'assegnazione dei proventi
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadaitassegnazione tutto o niente
- data processing / information technology and data processinginstrução de afetação / instrução de atribuiçãoitistruzione di assegnazione, istruzione di attribuzione, affermazione di assegnazione
- financial institutions and creditmecanismo de afetaçãoitmeccanismo di allocazione
- TRANSPORT / land transportafetação multicaminhoitmetodo di assegnazione multipercorsi
- insuranceafetação de excedentesitdistribuzione dell’eccedenza
- TRANSPORT / land transportafetação por itineráriositassegnazione del traffico
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação tática de ativositallocazione tattica degli attivi, ripartizione tattica delle attività, asset allocation tattica, allocazione tattica delle attività
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingafetação ótima de recursositassegnazione ottimale delle risorse
- financial institutions and creditafetação do capital interno / afetação interna do capitalitallocazione del capitale interno
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação dinâmica de ativositallocazione dinamica delle attività, asset allocation dinamica
- investment policy / bond / sustainable developmentrelatório final de afetaçãoitrelazione finale sull'assegnazione dei proventi
- Procedural lawafetação dos juízes às secções / afectação dos juízes às secçõesitassegnazione dei giudici alle sezioni
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsafetação dos juízes às secçõesitassegnazione dei giudici alle sezioni
- financial institutions and credit / free movement of capitalafetação estratégica de ativositripartizione strategica delle attività, asset allocation strategica, allocazione strategica delle attività
- FINANCEdecisão de afetação dos ativositdecisione di allocazione degli investimenti
- preparation for market / LAWregra de afetação das despesasitregola di ripartizione delle spese
- ECONOMICSafetação ineficiente de recursositinefficienza allocativa, inefficienza nell'allocazione delle risorse
- land transport / TRANSPORTafetação por métodos estocásticositasseganzione stocastica del traffico
- EUROPEAN UNION / FINANCEas receitas mantêm a sua afetaçãoitle entrate conservano la propria destinazione
- preparation for marketafetação dos resultados à reservaitdestinazione a riserva degli utili
- electronics and electrical engineeringafetação das frequências aos canaisitfrequenza canalizzata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afetação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/afetação [visualizado em 2026-06-04 10:45:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: