-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ler.taseparador fonéticaaˈlɛrtɐ
favoritosfavoritos
advérbio
all'erta
estar alerta
stare all'erta
andar alerta
stare in guardia
estar com o olho alerta
stare con gli occhi aperti
interjeição
all'erta!, all'armi!
nome masculino
all'erta, allerta, allarme
dar o alerta
dare, suonare l'allerta
grito de alerta
grido d'allerta
alertalocução
Presente do Indicativo do verbo alertar
expandir
eu
alerto
tu
alertas
ele, ela, você
alerta
nós
alertamos
vós
alertais
eles, elas, vocês
alertam
Imperativo do verbo alertar
expandir
alerta
tu
alerte
ele, ela, você
alertemos
nós
alertai
vós
alertem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alerta / vigilância
    it
    stato di allerta
  • administrative law
    alerta
    it
    allerta
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    it
    allarme rapido
  • communications
    bit de alerta
    it
    bit di conferma
  • administrative law / materials technology
    rede de alarme / rede de alerta
    it
    rete d'allarme
  • administrative law / materials technology
    luz de alarme / fogo de alerta
    it
    luce d'allarme
  • air transport
    fase de alerta
    it
    fase di allerta
  • communications
    alerta passivo
    it
    allarme passivo
  • wildlife / fisheries / aquaculture / technology
    alerta acústico / dispositivo acústico de dissuasão
    it
    pinger, deterrente acustico, dissuasore acustico, dispositivo acustico di dissuasione
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    it
    "avviso rosso"
  • communications
    mensagem ALERTA
    it
    messaggio ALERTING
  • medical science
    reação de alerta
    it
    stato di eccitabilita, prontezza di risposta a stimoli sensoriali, stato di attivazione generale
  • air transport
    altura de alerta
    it
    altezza di allerta (AH)
  • communications
    módulo de alerta
    it
    modulo di avviso
  • public contract
    sistema de alerta
    it
    sistema di segnalazione del rischio, red flag
  • crop production / health
    alerta estrutural
    it
    allerta strutturale
  • air transport
    serviço de alerta
    it
    servizio di allarme
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de alerta
    it
    sistema d'allarme
  • communications
    alerta de socorro
    it
    allarme per soccorso
  • cooperation policy / international security
    alerta da Interpol / notícia da Interpol
    it
    avviso Interpol
  • defence
    situação de alerta
    it
    tenere in allerta
  • communications
    mensagem de ALERTA
    it
    messaggio ALERTING
  • defence
    situação de alerta
    it
    tenere in allerta
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta terra-navio
    it
    allarme da terra a nave
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta navio-terra
    it
    allarme da nave a terra
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    it
    meccanismo di allerta
  • insurance / FINANCE
    indicador de alerta
    it
    indicatore di preallerta, indicatore di allerta precoce
  • communications
    indicação de alerta
    it
    avviso acustico
  • materials technology
    relatório de alerta
    it
    rapporto di allarme
  • air transport
    RA / aviso de resolução / alerta de proximidade
    it
    RA, avviso di risoluzione
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem com alerta
    it
    decollo in allerta, decollo in allarme
  • communications
    radar de alerta prévio
    it
    radar di avvistamento a distanza
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta de navio a navio
    it
    allarme tra navi
  • EU finance
    SAR / sistema de alerta rápido
    it
    sistema di allarme preventivo
  • defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
    sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
    it
    RAS, sistema di allarme preventivo, sistema di allarme rapido
  • African organisation / defence
    Força Africana de Alerta / FAA
    it
    forza africana in attesa, Forza di pronto intervento africana
  • medical science
    sinal luminoso de alerta
    it
    segnale luminoso di attenzione
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    denúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidades
    it
    denuncia di irregolarità, segnalazione di illeciti, whistleblowing
  • defence / European Union / United Nations
    modelo de força em alerta
    it
    modello delle forze in attesa
  • communications
    chamada por alerta visual
    it
    radioavviso con display, servizio di radioavviso con visualizzazione
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo oral de alerta
    it
    dispositivo di allarme vocale
  • information technology and data processing
    meio de alerta do condutor
    it
    mezzo per mettere in allerta il conducente
  • communications
    controlo do módulo de alerta
    it
    controllo del modulo di avviso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alerta [visualizado em 2026-07-21 03:00:13].
palavras parecidas com alerta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alerta / vigilância
    it
    stato di allerta
  • administrative law
    alerta
    it
    allerta
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    it
    allarme rapido
  • communications
    bit de alerta
    it
    bit di conferma
  • administrative law / materials technology
    rede de alarme / rede de alerta
    it
    rete d'allarme
  • administrative law / materials technology
    luz de alarme / fogo de alerta
    it
    luce d'allarme
  • air transport
    fase de alerta
    it
    fase di allerta
  • communications
    alerta passivo
    it
    allarme passivo
  • wildlife / fisheries / aquaculture / technology
    alerta acústico / dispositivo acústico de dissuasão
    it
    pinger, deterrente acustico, dissuasore acustico, dispositivo acustico di dissuasione
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    it
    "avviso rosso"
  • communications
    mensagem ALERTA
    it
    messaggio ALERTING
  • medical science
    reação de alerta
    it
    stato di eccitabilita, prontezza di risposta a stimoli sensoriali, stato di attivazione generale
  • air transport
    altura de alerta
    it
    altezza di allerta (AH)
  • communications
    módulo de alerta
    it
    modulo di avviso
  • public contract
    sistema de alerta
    it
    sistema di segnalazione del rischio, red flag
  • crop production / health
    alerta estrutural
    it
    allerta strutturale
  • air transport
    serviço de alerta
    it
    servizio di allarme
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de alerta
    it
    sistema d'allarme
  • communications
    alerta de socorro
    it
    allarme per soccorso
  • cooperation policy / international security
    alerta da Interpol / notícia da Interpol
    it
    avviso Interpol
  • defence
    situação de alerta
    it
    tenere in allerta
  • communications
    mensagem de ALERTA
    it
    messaggio ALERTING
  • defence
    situação de alerta
    it
    tenere in allerta
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta terra-navio
    it
    allarme da terra a nave
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta navio-terra
    it
    allarme da nave a terra
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    it
    meccanismo di allerta
  • insurance / FINANCE
    indicador de alerta
    it
    indicatore di preallerta, indicatore di allerta precoce
  • communications
    indicação de alerta
    it
    avviso acustico
  • materials technology
    relatório de alerta
    it
    rapporto di allarme
  • air transport
    RA / aviso de resolução / alerta de proximidade
    it
    RA, avviso di risoluzione
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem com alerta
    it
    decollo in allerta, decollo in allarme
  • communications
    radar de alerta prévio
    it
    radar di avvistamento a distanza
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta de navio a navio
    it
    allarme tra navi
  • EU finance
    SAR / sistema de alerta rápido
    it
    sistema di allarme preventivo
  • defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
    sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
    it
    RAS, sistema di allarme preventivo, sistema di allarme rapido
  • African organisation / defence
    Força Africana de Alerta / FAA
    it
    forza africana in attesa, Forza di pronto intervento africana
  • medical science
    sinal luminoso de alerta
    it
    segnale luminoso di attenzione
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    denúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidades
    it
    denuncia di irregolarità, segnalazione di illeciti, whistleblowing
  • defence / European Union / United Nations
    modelo de força em alerta
    it
    modello delle forze in attesa
  • communications
    chamada por alerta visual
    it
    radioavviso con display, servizio di radioavviso con visualizzazione
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo oral de alerta
    it
    dispositivo di allarme vocale
  • information technology and data processing
    meio de alerta do condutor
    it
    mezzo per mettere in allerta il conducente
  • communications
    controlo do módulo de alerta
    it
    controllo del modulo di avviso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alerta [visualizado em 2026-07-21 03:00:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro