- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.ler.ta
aˈlɛrtɐ
aˈlɛrtɐadvérbio
all'erta
estar alerta
stare all'erta
andar alerta
stare in guardia
estar com o olho alerta
stare con gli occhi aperti
interjeição
all'erta!, all'armi!
nome masculino
all'erta, allerta, allarme
dar o alerta
dare, suonare l'allerta
grito de alerta
grido d'allerta
alerta
Presente do Indicativo do verbo alertar
eu
alerto
tu
alertas
ele, ela, você
alerta
nós
alertamos
vós
alertais
eles, elas, vocês
alertam
Imperativo do verbo alertar
alerta
tu
alerte
ele, ela, você
alertemos
nós
alertai
vós
alertem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalerta / vigilânciaitstato di allerta
- administrative lawalertaitallerta
- defence / international securityalerta precoce / alerta rápidoitallarme rapido
- communicationsbit de alertaitbit di conferma
- administrative law / materials technologyrede de alarme / rede de alertaitrete d'allarme
- administrative law / materials technologyluz de alarme / fogo de alertaitluce d'allarme
- air transportfase de alertaitfase di allerta
- communicationsalerta passivoitallarme passivo
- wildlife / fisheries / aquaculture / technologyalerta acústico / dispositivo acústico de dissuasãoitpinger, deterrente acustico, dissuasore acustico, dispositivo acustico di dissuasione
- cooperation policy / international security / European Unionalerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpolit"avviso rosso"
- communicationsmensagem ALERTAitmessaggio ALERTING
- medical sciencereação de alertaitstato di eccitabilita, prontezza di risposta a stimoli sensoriali, stato di attivazione generale
- air transportaltura de alertaitaltezza di allerta (AH)
- communicationsmódulo de alertaitmodulo di avviso
- public contractsistema de alertaitsistema di segnalazione del rischio, red flag
- crop production / healthalerta estruturalitallerta strutturale
- air transportserviço de alertaitservizio di allarme
- EUROPEAN UNION / FINANCEsistema de alertaitsistema d'allarme
- communicationsalerta de socorroitallarme per soccorso
- cooperation policy / international securityalerta da Interpol / notícia da Interpolitavviso Interpol
- defencesituação de alertaittenere in allerta
- communicationsmensagem de ALERTAitmessaggio ALERTING
- defencesituação de alertaittenere in allerta
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta terra-navioitallarme da terra a nave
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta navio-terraitallarme da nave a terra
- economic policymecanismo de alertaitmeccanismo di allerta
- insurance / FINANCEindicador de alertaitindicatore di preallerta, indicatore di allerta precoce
- communicationsindicação de alertaitavviso acustico
- materials technologyrelatório de alertaitrapporto di allarme
- air transportRA / aviso de resolução / alerta de proximidadeitRA, avviso di risoluzione
- land transport / TRANSPORTdescolagem com alertaitdecollo in allerta, decollo in allarme
- communicationsradar de alerta prévioitradar di avvistamento a distanza
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta de navio a navioitallarme tra navi
- EU financeSAR / sistema de alerta rápidoitsistema di allarme preventivo
- defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policysistema de alerta rápido / sistema de alerta precoceitRAS, sistema di allarme preventivo, sistema di allarme rapido
- African organisation / defenceForça Africana de Alerta / FAAitforza africana in attesa, Forza di pronto intervento africana
- medical sciencesinal luminoso de alertaitsegnale luminoso di attenzione
- professional ethics / business morals / whistleblowingdenúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidadesitdenuncia di irregolarità, segnalazione di illeciti, whistleblowing
- defence / European Union / United Nationsmodelo de força em alertaitmodello delle forze in attesa
- communicationschamada por alerta visualitradioavviso con display, servizio di radioavviso con visualizzazione
- land transport / TRANSPORTdispositivo oral de alertaitdispositivo di allarme vocale
- information technology and data processingmeio de alerta do condutoritmezzo per mettere in allerta il conducente
- communicationscontrolo do módulo de alertaitcontrollo del modulo di avviso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alerta [visualizado em 2026-07-21 03:00:13].
antónimos de alerta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalerta / vigilânciaitstato di allerta
- administrative lawalertaitallerta
- defence / international securityalerta precoce / alerta rápidoitallarme rapido
- communicationsbit de alertaitbit di conferma
- administrative law / materials technologyrede de alarme / rede de alertaitrete d'allarme
- administrative law / materials technologyluz de alarme / fogo de alertaitluce d'allarme
- air transportfase de alertaitfase di allerta
- communicationsalerta passivoitallarme passivo
- wildlife / fisheries / aquaculture / technologyalerta acústico / dispositivo acústico de dissuasãoitpinger, deterrente acustico, dissuasore acustico, dispositivo acustico di dissuasione
- cooperation policy / international security / European Unionalerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpolit"avviso rosso"
- communicationsmensagem ALERTAitmessaggio ALERTING
- medical sciencereação de alertaitstato di eccitabilita, prontezza di risposta a stimoli sensoriali, stato di attivazione generale
- air transportaltura de alertaitaltezza di allerta (AH)
- communicationsmódulo de alertaitmodulo di avviso
- public contractsistema de alertaitsistema di segnalazione del rischio, red flag
- crop production / healthalerta estruturalitallerta strutturale
- air transportserviço de alertaitservizio di allarme
- EUROPEAN UNION / FINANCEsistema de alertaitsistema d'allarme
- communicationsalerta de socorroitallarme per soccorso
- cooperation policy / international securityalerta da Interpol / notícia da Interpolitavviso Interpol
- defencesituação de alertaittenere in allerta
- communicationsmensagem de ALERTAitmessaggio ALERTING
- defencesituação de alertaittenere in allerta
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta terra-navioitallarme da terra a nave
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta navio-terraitallarme da nave a terra
- economic policymecanismo de alertaitmeccanismo di allerta
- insurance / FINANCEindicador de alertaitindicatore di preallerta, indicatore di allerta precoce
- communicationsindicação de alertaitavviso acustico
- materials technologyrelatório de alertaitrapporto di allarme
- air transportRA / aviso de resolução / alerta de proximidadeitRA, avviso di risoluzione
- land transport / TRANSPORTdescolagem com alertaitdecollo in allerta, decollo in allarme
- communicationsradar de alerta prévioitradar di avvistamento a distanza
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta de navio a navioitallarme tra navi
- EU financeSAR / sistema de alerta rápidoitsistema di allarme preventivo
- defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policysistema de alerta rápido / sistema de alerta precoceitRAS, sistema di allarme preventivo, sistema di allarme rapido
- African organisation / defenceForça Africana de Alerta / FAAitforza africana in attesa, Forza di pronto intervento africana
- medical sciencesinal luminoso de alertaitsegnale luminoso di attenzione
- professional ethics / business morals / whistleblowingdenúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidadesitdenuncia di irregolarità, segnalazione di illeciti, whistleblowing
- defence / European Union / United Nationsmodelo de força em alertaitmodello delle forze in attesa
- communicationschamada por alerta visualitradioavviso con display, servizio di radioavviso con visualizzazione
- land transport / TRANSPORTdispositivo oral de alertaitdispositivo di allarme vocale
- information technology and data processingmeio de alerta do condutoritmezzo per mettere in allerta il conducente
- communicationscontrolo do módulo de alertaitcontrollo del modulo di avviso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alerta [visualizado em 2026-07-21 03:00:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: