- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
al.fân.de.ga
aɫˈfɐ̃dəɡɐ
aɫˈfɐ̃dəɡɐnome feminino
1.
dogana
passar a alfândega
passare la dogana
pagar a alfândega
pagare la dogana
mercadorias paradas na alfândega
merci ferme, bloccate in dogana
à ordem da alfândega
sotto vincolo doganale
2.
figurado babele, babilonia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- alfândegaitdogana
- FINANCEalfândegaitdogana
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020itprogramma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020, Dogana 2020
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000itprogramma Dogana 2000, Dogana 2000, programma «Dogana 2002», programma d'azione doganale nella Comunità
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013itprogramma d’azione doganale nella Comunità, Dogana 2013
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007itDogana 2007, programma d'azione doganale nella Comunità
- land transport / FINANCE / TRANSPORTsinal alfândegaitcartella doganale
- FINANCEselo da alfândegaitpiombo doganale, plombo doganale
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma Alfândega / Programa Alfândega para a cooperação no domínio aduaneiroitprogramma Dogana, programma Dogana per la cooperazione nel settore doganale
- tariff policy / maritime transportalfândega marítimaitdogana marittima
- TRANSPORTvisto da alfândegaitvisto della dogana
- land transport / FINANCE / TRANSPORTchapa de alfândegaittarga doganale
- customs regulationsalfândega eletrónicaitdogana elettronica, sistema doganale elettronico
- FINANCEedifício da alfândegaitfabbricato di servizio per la dogana
- materials technology / FINANCEpavilhão da alfândegaitmagazzino della dogana, magazzino doganale
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentar à alfândegaitpresentare in dogana
- EUROPEAN UNIONComité da Alfândega 2007itComitato Dogana 2007
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentação na alfândegaitpresentazione in dogana
- land transport / FINANCE / TRANSPORTestação de alfândega internaitstazione interna di sdoganamento
- EUROPEAN UNIONAlfândega e Impostos Indiretos / DG XXIitDogane e imposizione indiretta, DG XXI
- tariff policytaxa de apresentação à alfândegaittassa di presentazione in dogana
- customs regulations / competition / EU customs procedure / international tradeprocura de alfândega de conveniênciaitscelta del varco doganale più agevole
- FINANCEresultado do exame efetuado pela alfândegaitconstatazioni della dogana
- health / FINANCEFundo de Previdência dos Agentes de AlfândegaitFondo di previdenza a favore degli spedizionieri doganali
- EUROPEAN UNION / FINANCEdescarga das mercadorias apresentadas à alfândegaitscarico delle merci presentate in dogana
- FINANCEmercadorias que devem ser declaradas na alfândegaitmerci che devono essere dichiarate in dogana
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega incluindo IVA faturadoitprezzo fuori-dogana IVA fatturata compresa
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega excluindo IVA faturadoitprezzo fuori-dogana IVA fatturata esclusa
- taxationpreços à saída da alfândega excluindo IVA dedutívelitprezzi fuori-dogana al netto dell'IVA deducibile
- FINANCEdeclaração internacional para a alfândega (modelo TIF)itdichiarazione internazionale er la dogana(mod TIF)
- FINANCEomissão ou erro nos documentos apresentados à alfândegaitomissione o errore nei documenti presentati alla dogana
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoitimportazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoitimportazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
- EU customs proceduredispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândegaitdispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
- ECONOMICStotal das importações de produtos similares a preços à saída da alfândegaitimportazioni totali di beni simili ai prezzi fuori-dogana
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândegaitimportazioni di beni simili provenienti dalla Comunità ai prezzi fuori-dogana
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândegaitimportazioni di beni simili provenienti da paesi terzi ai prezzi fuori-dogana
- FINANCEdespesas de alfândegasitspese di dogana, tasse di dogana, spese doganali, tasse doganali
- FINANCEcarimbo das alfândegasittimbro del servizio doganale
- customs regulations / INTERNATIONAL RELATIONSagente de ligação das alfândegasitufficiale di collegamento delle dogane
- tariff policy / GATT / World Customs OrganisationOrganização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCAitOrganizzazione mondiale delle dogane, OMD, Consiglio di cooperazione doganale, CCD
- FINANCElivrete de passagem nas alfândegasitCarnet de passages en douane
- customs regulationsCPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPDitCPD, carnet CPD
- tariff policyClube dos Diretores-Gerais das AlfândegasitClub dei direttori generali delle dogane
- customs regulations / information technology and data processingAmbiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UEitambiente dello sportello unico dell'Unione europea per le dogane
- customs regulations / information technology and data processingMASP-C / Plano Estratégico Plurianual para as Alfândegas / plano estratégico plurianual para os sistemas eletrónicos aduaneiros / plano estratégico plurianual para as alfândegas eletrónicasitpiano strategico pluriennale per le dogane, MASP-C
- Council of the European Union / institutional structureGrupo de Alto Nível dos Diretores-Gerais das Alfândegasitgruppo ad alto livello dei direttori generali delle dogane
- Council of the European Union / institutional structureGrupo da União Aduaneira (Diretores-Gerais das Alfândegas)itgruppo "Unione doganale" (direttori generali delle dogane)
- institutional structure / EU institutionDireção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia / DG C / Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energiaitdirezione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alfândega – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alfândega [visualizado em 2026-07-07 03:57:00].
palavras parecidas com alfândega
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- alfândegaitdogana
- FINANCEalfândegaitdogana
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020itprogramma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020, Dogana 2020
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000itprogramma Dogana 2000, Dogana 2000, programma «Dogana 2002», programma d'azione doganale nella Comunità
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013itprogramma d’azione doganale nella Comunità, Dogana 2013
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007itDogana 2007, programma d'azione doganale nella Comunità
- land transport / FINANCE / TRANSPORTsinal alfândegaitcartella doganale
- FINANCEselo da alfândegaitpiombo doganale, plombo doganale
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma Alfândega / Programa Alfândega para a cooperação no domínio aduaneiroitprogramma Dogana, programma Dogana per la cooperazione nel settore doganale
- tariff policy / maritime transportalfândega marítimaitdogana marittima
- TRANSPORTvisto da alfândegaitvisto della dogana
- land transport / FINANCE / TRANSPORTchapa de alfândegaittarga doganale
- customs regulationsalfândega eletrónicaitdogana elettronica, sistema doganale elettronico
- FINANCEedifício da alfândegaitfabbricato di servizio per la dogana
- materials technology / FINANCEpavilhão da alfândegaitmagazzino della dogana, magazzino doganale
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentar à alfândegaitpresentare in dogana
- EUROPEAN UNIONComité da Alfândega 2007itComitato Dogana 2007
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentação na alfândegaitpresentazione in dogana
- land transport / FINANCE / TRANSPORTestação de alfândega internaitstazione interna di sdoganamento
- EUROPEAN UNIONAlfândega e Impostos Indiretos / DG XXIitDogane e imposizione indiretta, DG XXI
- tariff policytaxa de apresentação à alfândegaittassa di presentazione in dogana
- customs regulations / competition / EU customs procedure / international tradeprocura de alfândega de conveniênciaitscelta del varco doganale più agevole
- FINANCEresultado do exame efetuado pela alfândegaitconstatazioni della dogana
- health / FINANCEFundo de Previdência dos Agentes de AlfândegaitFondo di previdenza a favore degli spedizionieri doganali
- EUROPEAN UNION / FINANCEdescarga das mercadorias apresentadas à alfândegaitscarico delle merci presentate in dogana
- FINANCEmercadorias que devem ser declaradas na alfândegaitmerci che devono essere dichiarate in dogana
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega incluindo IVA faturadoitprezzo fuori-dogana IVA fatturata compresa
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega excluindo IVA faturadoitprezzo fuori-dogana IVA fatturata esclusa
- taxationpreços à saída da alfândega excluindo IVA dedutívelitprezzi fuori-dogana al netto dell'IVA deducibile
- FINANCEdeclaração internacional para a alfândega (modelo TIF)itdichiarazione internazionale er la dogana(mod TIF)
- FINANCEomissão ou erro nos documentos apresentados à alfândegaitomissione o errore nei documenti presentati alla dogana
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoitimportazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoitimportazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
- EU customs proceduredispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândegaitdispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
- ECONOMICStotal das importações de produtos similares a preços à saída da alfândegaitimportazioni totali di beni simili ai prezzi fuori-dogana
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândegaitimportazioni di beni simili provenienti dalla Comunità ai prezzi fuori-dogana
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândegaitimportazioni di beni simili provenienti da paesi terzi ai prezzi fuori-dogana
- FINANCEdespesas de alfândegasitspese di dogana, tasse di dogana, spese doganali, tasse doganali
- FINANCEcarimbo das alfândegasittimbro del servizio doganale
- customs regulations / INTERNATIONAL RELATIONSagente de ligação das alfândegasitufficiale di collegamento delle dogane
- tariff policy / GATT / World Customs OrganisationOrganização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCAitOrganizzazione mondiale delle dogane, OMD, Consiglio di cooperazione doganale, CCD
- FINANCElivrete de passagem nas alfândegasitCarnet de passages en douane
- customs regulationsCPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPDitCPD, carnet CPD
- tariff policyClube dos Diretores-Gerais das AlfândegasitClub dei direttori generali delle dogane
- customs regulations / information technology and data processingAmbiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UEitambiente dello sportello unico dell'Unione europea per le dogane
- customs regulations / information technology and data processingMASP-C / Plano Estratégico Plurianual para as Alfândegas / plano estratégico plurianual para os sistemas eletrónicos aduaneiros / plano estratégico plurianual para as alfândegas eletrónicasitpiano strategico pluriennale per le dogane, MASP-C
- Council of the European Union / institutional structureGrupo de Alto Nível dos Diretores-Gerais das Alfândegasitgruppo ad alto livello dei direttori generali delle dogane
- Council of the European Union / institutional structureGrupo da União Aduaneira (Diretores-Gerais das Alfândegas)itgruppo "Unione doganale" (direttori generali delle dogane)
- institutional structure / EU institutionDireção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia / DG C / Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energiaitdirezione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alfândega – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alfândega [visualizado em 2026-07-07 03:57:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: