-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

al.taseparador fonéticaˈaɫtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rialzo masculino, rincaro masculino, aumento masculino
a alta dos preços
il rialzo dei prezzi
em alta
in rialzo
jogar na alta
(Bolsa) giocare al rialzo
2.
(hospital) dimissione
dar alta a um doente
dimettere un malato
o doente teve, recebeu alta ontem
il malato è stato dimesso ieri
3.
fermata, ritardo masculino
4.
alta società
5.
MILITAR reintegrazione
altalocução
adjetivo feminino singular de alto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama rápida / gama alta
    it
    gamma rapida
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    it
    rotaia alta
  • ENVIRONMENT
    maré alta
    it
    acqua di alta marea
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    it
    punto alto del binario
  • humanities
    estação alta / época alta
    it
    alta stagione
  • building and public works
    berma alta / lancil sobrelevado
    it
    bordura alta, bordura sporgente, bordura verticale, ciglio verticale obliquo, cordolo sopraelevato
  • life sciences
    nuvem alta
    it
    nube alta
  • means of communication
    caixa alta
    it
    lettera di alta cassa
  • means of communication
    caixa alta
    it
    alta cassa
  • building and public works / industrial structures
    trave alta
    it
    trave profonda
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    it
    AT, alta tensione
  • medical science
    alta tensão
    it
    voltaggio ad alta tensione
  • industrial structures
    pantufa alta
    it
    pantofola alta
  • INDUSTRY
    alta pressão
    it
    alta pressione
  • ENVIRONMENT
    montanha alta / montanhas altas
    it
    alta montagna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de fermentação alta / levedura alta
    it
    lievito di fermentazione alta, lievito alto
  • FINANCE
    jogar na alta / especular na alta
    it
    speculare al rialzo
  • financial market
    bolsa na alta
    it
    tendenza rialzista, mercato rialzista, mercato al rialzo
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turfeira alta
    it
    torbiera alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desponta alta
    it
    cimatura alta
  • life sciences
    trovoada alta
    it
    anticiclone di tempesta
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    it
    alta risoluzione
  • industrial structures
    alta estiragem
    it
    alto stiro di filatura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alta densidade
    it
    alta densità
  • medical science
    especulador na alta / jogador na alta / altista
    it
    rialzista, speculatore al rialzo
  • medical science
    esofagogastroduodenoscopia / endoscopia alta
    it
    endoscopia a fibre ottiche delle alte vie digestive
  • electronics and electrical engineering
    alta frequência
    it
    alta frequenza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaldeira alta
    it
    spalliera alta
  • FINANCE
    alta conjuntura
    it
    alta congiuntura
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Alta Autoridade
    it
    Alta Autorità
  • medical science
    alta antecipada
    it
    dimissione anticipata
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    Alta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AA
    it
    Alta Autorità, Alta Autorità della CECA, A A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    it
    fermentazione alta
  • materials technology
    alta resistência
    it
    sollecitazione severa
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    alta fiabilidade
    it
    ad alta affidabilità
  • electrical engineering / information technology and data processing
    alta resistência
    it
    ad alta resistività
  • FINANCE
    potencial de alta
    it
    potenziale di movimento al rialzo
  • electronics and electrical engineering
    muito alta tensão
    it
    Altissimo voltaggio
  • chemistry / industrial structures
    fio de alta torção
    it
    filo torque
  • FINANCE / EU budget
    ajustamento em alta
    it
    adeguamento verso l'alto
  • electronics and electrical engineering
    parque de linhas / zona de alta tensão
    it
    sezione ad alta tensione
  • ENVIRONMENT
    turfeira alta ativa
    it
    torbiera alta attiva
  • electronics and electrical engineering
    rede de alta tensão
    it
    rete ad alta tensione
  • industrial structures
    fio com alta torção
    it
    filato strastorto
  • FINANCE
    flutuar para a alta
    it
    fluttuare verso l'alto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alta [visualizado em 2026-07-28 18:06:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama rápida / gama alta
    it
    gamma rapida
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    it
    rotaia alta
  • ENVIRONMENT
    maré alta
    it
    acqua di alta marea
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    it
    punto alto del binario
  • humanities
    estação alta / época alta
    it
    alta stagione
  • building and public works
    berma alta / lancil sobrelevado
    it
    bordura alta, bordura sporgente, bordura verticale, ciglio verticale obliquo, cordolo sopraelevato
  • life sciences
    nuvem alta
    it
    nube alta
  • means of communication
    caixa alta
    it
    lettera di alta cassa
  • means of communication
    caixa alta
    it
    alta cassa
  • building and public works / industrial structures
    trave alta
    it
    trave profonda
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    it
    AT, alta tensione
  • medical science
    alta tensão
    it
    voltaggio ad alta tensione
  • industrial structures
    pantufa alta
    it
    pantofola alta
  • INDUSTRY
    alta pressão
    it
    alta pressione
  • ENVIRONMENT
    montanha alta / montanhas altas
    it
    alta montagna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de fermentação alta / levedura alta
    it
    lievito di fermentazione alta, lievito alto
  • FINANCE
    jogar na alta / especular na alta
    it
    speculare al rialzo
  • financial market
    bolsa na alta
    it
    tendenza rialzista, mercato rialzista, mercato al rialzo
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turfeira alta
    it
    torbiera alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desponta alta
    it
    cimatura alta
  • life sciences
    trovoada alta
    it
    anticiclone di tempesta
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    it
    alta risoluzione
  • industrial structures
    alta estiragem
    it
    alto stiro di filatura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alta densidade
    it
    alta densità
  • medical science
    especulador na alta / jogador na alta / altista
    it
    rialzista, speculatore al rialzo
  • medical science
    esofagogastroduodenoscopia / endoscopia alta
    it
    endoscopia a fibre ottiche delle alte vie digestive
  • electronics and electrical engineering
    alta frequência
    it
    alta frequenza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaldeira alta
    it
    spalliera alta
  • FINANCE
    alta conjuntura
    it
    alta congiuntura
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Alta Autoridade
    it
    Alta Autorità
  • medical science
    alta antecipada
    it
    dimissione anticipata
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    Alta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AA
    it
    Alta Autorità, Alta Autorità della CECA, A A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    it
    fermentazione alta
  • materials technology
    alta resistência
    it
    sollecitazione severa
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    alta fiabilidade
    it
    ad alta affidabilità
  • electrical engineering / information technology and data processing
    alta resistência
    it
    ad alta resistività
  • FINANCE
    potencial de alta
    it
    potenziale di movimento al rialzo
  • electronics and electrical engineering
    muito alta tensão
    it
    Altissimo voltaggio
  • chemistry / industrial structures
    fio de alta torção
    it
    filo torque
  • FINANCE / EU budget
    ajustamento em alta
    it
    adeguamento verso l'alto
  • electronics and electrical engineering
    parque de linhas / zona de alta tensão
    it
    sezione ad alta tensione
  • ENVIRONMENT
    turfeira alta ativa
    it
    torbiera alta attiva
  • electronics and electrical engineering
    rede de alta tensão
    it
    rete ad alta tensione
  • industrial structures
    fio com alta torção
    it
    filato strastorto
  • FINANCE
    flutuar para a alta
    it
    fluttuare verso l'alto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alta [visualizado em 2026-07-28 18:06:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro