- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.ma.nhe.cer 
ɐmɐɲəˈser
ɐmɐɲəˈser
favoritos
verbo intransitivo
1.
far giorno, albeggiare
amanhece
fa giorno
antes de amanhecer
prima dell'alba
de verão amanhece cedo
in estate fa giorno presto
2.
giungere, apparire sul far del giorno
amanhecemos em Madrid
arrivammo a Madrid, eravamo a Madrid allo spuntar del giorno
3.
figurado cominciare, manifestarsi
4.
figurado svegliarsi
amanhecer triste, alegre, cansado
svegliarsi triste, allegro, stanco
nome masculino
1.
alba feminino
ao amanhecer
all'alba, sul far dell'alba, sul far del giorno, allo spuntar del giorno
2.
figurado inizio, principio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / armed forcesAmanhecer da LíbiaitAlba libica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
amanhecer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/amanhecer [visualizado em 2026-07-19 00:29:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / armed forcesAmanhecer da LíbiaitAlba libica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
amanhecer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/amanhecer [visualizado em 2026-07-19 00:29:46].
