- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.mos.tra
ɐˈmɔʃtrɐ
ɐˈmɔʃtrɐnome feminino
campione masculino, saggio masculino, mostra
uma amostra de pano, de vinho, de azeite
un campione di stoffa, di vino, di olio
amostra sem valor
campione senza valore
amostra avulsa
campione a casaccio
livro de amostras
campionario
amostra grátis
campione gratuito
dar uma amostra do seu valor
figurado dare un saggio del proprio valore
isto é apenas uma amostra do que nos espera
figurado questo non è che un saggio di ciò che ci aspetta
pela amostra se conhece o pano
basta un indizio per conoscere il resto
amostra
Presente do Indicativo do verbo amostrar
eu
amostro
tu
amostras
ele, ela, você
amostra
nós
amostramos
vós
amostrais
eles, elas, vocês
amostram
Imperativo do verbo amostrar
amostra
tu
amostre
ele, ela, você
amostremos
nós
amostrai
vós
amostrem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsamostra / espécime / colheitaitcampione
- medical scienceamostraitcampione
- chemistryprovete de ensaio / amostraitcampione da analizzare, campione
- iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulationsprovete / amostraitprovetta
- statisticsamostraitcampione
- communicationsamostraitcampione
- fisheriesamostraitdevon
- ECONOMICSamostraitcampione
- industrial structures / technology and technical regulationsamostra tipo / espécime / folha-amostraitfoglio-campione
- statistics / SCIENCEamostra fixada / amostra fixaitcampione fisso
- statisticsamostra zonal / amostragem zonalitcampione di area
- statisticsponto amostra / ponto de amostragemitpunto campione, punto campionario
- healthamostra de aritcampione d'aria
- ENVIRONMENTamostra de aritcampione di aria
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsfolha amostraitfoglio-campione
- statistics / SCIENCEestudo piloto / amostra pilotoitindagine sperimentale, indagine esplorativa, indagine pilota, indagine campionaria sperimentale
- statisticsamostra casual / amostra aleatóriaitcampionamento casuale, campione prelevato a caso, campione aleatorio
- materials technology / technology and technical regulationsamostra piloto / lote pilotoitlotto prototipo
- biotechnology / chemistryamostra padrãoitcampione-tipo
- plant life / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamostra globalitcampione globale
- chemistryamostra de gásitcampione gassoso
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsamostra globalitcampione globale
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualitcampione puntuale, campione istantaneo
- statisticsamostra anómala / amostra enviesada / amostra excêntricaitcampione viziato, campione affetto da errore sistematico
- life sciences / technology and technical regulationsamostra indeformada / amostra intactaitcampione indisturbato, prelievo grezzo
- statistics / life sciencesamostra simplesitcampione singolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryamostra oficialitcampione ufficiale
- statisticsamostra simplesitcampione semplice
- life sciencesamostra de neveitcampione di neve
- amostra de águaitcampione d'acqua
- medical scienceamostra oficialitcampione ufficiale
- medical scienceamostra à sorteitcampionamento a casaccio
- analytical chemistryamostra compostaitcampione globale
- chemistryamostra reduzidaitcampione ridotto
- statistics / SCIENCEamostra dos repetidos / amostra repetidaitcampione duplicato
- materials technologyfolha de prova / folha de amostraitfoglio di campione
- communicationsamostra de saídaitcampione di uscita
- statistics / technology and technical regulationsamostra do envioitcampione mercantile
- FINANCEamostra gratuitaitcampione gratuito
- industrial structuresamostra de folhaitcampione di tranciato
- medical scienceamostra de urinaitcampione di urina
- medical sciencemédia da amostraitmedia del campione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamostra de leiteitcampione di latte sfuso
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / healthamostra primáriaitcampione primario
- chemistryamostra elementar / tomaitcampione elementare
- analytical chemistrytoma de ensaio / amostra analíticaitaliquota da saggio, aliquota da analizzare, porzione di prova
- biologyamostra de salivaittampone salivare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amostra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/amostra [visualizado em 2026-06-08 12:26:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsamostra / espécime / colheitaitcampione
- medical scienceamostraitcampione
- chemistryprovete de ensaio / amostraitcampione da analizzare, campione
- iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulationsprovete / amostraitprovetta
- statisticsamostraitcampione
- communicationsamostraitcampione
- fisheriesamostraitdevon
- ECONOMICSamostraitcampione
- industrial structures / technology and technical regulationsamostra tipo / espécime / folha-amostraitfoglio-campione
- statistics / SCIENCEamostra fixada / amostra fixaitcampione fisso
- statisticsamostra zonal / amostragem zonalitcampione di area
- statisticsponto amostra / ponto de amostragemitpunto campione, punto campionario
- healthamostra de aritcampione d'aria
- ENVIRONMENTamostra de aritcampione di aria
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsfolha amostraitfoglio-campione
- statistics / SCIENCEestudo piloto / amostra pilotoitindagine sperimentale, indagine esplorativa, indagine pilota, indagine campionaria sperimentale
- statisticsamostra casual / amostra aleatóriaitcampionamento casuale, campione prelevato a caso, campione aleatorio
- materials technology / technology and technical regulationsamostra piloto / lote pilotoitlotto prototipo
- biotechnology / chemistryamostra padrãoitcampione-tipo
- plant life / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamostra globalitcampione globale
- chemistryamostra de gásitcampione gassoso
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsamostra globalitcampione globale
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualitcampione puntuale, campione istantaneo
- statisticsamostra anómala / amostra enviesada / amostra excêntricaitcampione viziato, campione affetto da errore sistematico
- life sciences / technology and technical regulationsamostra indeformada / amostra intactaitcampione indisturbato, prelievo grezzo
- statistics / life sciencesamostra simplesitcampione singolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryamostra oficialitcampione ufficiale
- statisticsamostra simplesitcampione semplice
- life sciencesamostra de neveitcampione di neve
- amostra de águaitcampione d'acqua
- medical scienceamostra oficialitcampione ufficiale
- medical scienceamostra à sorteitcampionamento a casaccio
- analytical chemistryamostra compostaitcampione globale
- chemistryamostra reduzidaitcampione ridotto
- statistics / SCIENCEamostra dos repetidos / amostra repetidaitcampione duplicato
- materials technologyfolha de prova / folha de amostraitfoglio di campione
- communicationsamostra de saídaitcampione di uscita
- statistics / technology and technical regulationsamostra do envioitcampione mercantile
- FINANCEamostra gratuitaitcampione gratuito
- industrial structuresamostra de folhaitcampione di tranciato
- medical scienceamostra de urinaitcampione di urina
- medical sciencemédia da amostraitmedia del campione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamostra de leiteitcampione di latte sfuso
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / healthamostra primáriaitcampione primario
- chemistryamostra elementar / tomaitcampione elementare
- analytical chemistrytoma de ensaio / amostra analíticaitaliquota da saggio, aliquota da analizzare, porzione di prova
- biologyamostra de salivaittampone salivare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amostra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/amostra [visualizado em 2026-06-08 12:26:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: