hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

valor

locução valor
va.lor separador fonéticavɐˈlor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
valore
um homem, um artista de valor
un uomo, un artista di valore
comprei livros no valor de cinquenta euros
ho comperato libri per il valore di cinquanta euro
objetos de valor, de pouco valor
oggetti di valore, di poco valore
dar valor a alguém
dare valore a qualcuno
particípio com valor de adjetivo
participio con valore di aggettivo
ter valor de
avere valore di
disposições que têm valor de lei
disposizioni che hanno valore di legge
valores plásticos, pictóricos
valori plastici, pittorici
valores morais, humanos
valori morali, umani
filosofia dos valores
filosofia dei valori
2.
ECONOMIA, ECONOMIA (Bolsa) valore
valor nominal, facial
valore nominale, facciale
valor intrínseco, extrínseco
valore intrinseco, estrinseco
amostra sem valor
campione senza valore
imposto sobre o valor acrescentado
ECONOMIA imposta sul valore aggiunto; IVA
valor declarado
valore dichiarato
3.
valore, ardire, eroismo
combater com valor
combattere con valore
4.
MÚSICA valore
5.
(escola) punti

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    resultado / pontuação / valor / marca / nota
    it
    punteggio, punto
  • documentation / information technology and data processing
    valor / grandeza / magnitude
    it
    grandezza
  • LAW / FINANCE
    valor / título
    it
    cartavalore, portafoglio titoli, valore mobiliare, titolo, valore
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    valor
    it
    valore
  • culture and religion / social sciences
    valor
    it
    valore
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponto / valor
    it
    punto
  • infectious disease / epidemic / epidemiology
    número k / valor k
    it
    valore K, numero k, parametro di dispersione, fattore di dispersione
  • earth sciences
    valor S
    it
    somma dei cationi scambiabili
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor V
    it
    valore V
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor D
    it
    valore D
  • mechanical engineering
    valor S
    it
    valore S
  • mechanical engineering
    valor U
    it
    valore U
  • land transport
    valor S
    it
    valore S
  • land transport
    valor U
    it
    valore U
  • ENVIRONMENT
    halogéneos orgânicos / valor AOX
    it
    valore AOX
  • TRADE / accounting / TRANSPORT
    valor CIF
    it
    valore cif
  • accounting
    valor FOB
    it
    valore fob
  • statistics
    valor de P / nível crítico / valor-p / valor de prova
    it
    valore P, valore di P
  • pharmaceutical industry
    Valor de P / P / Valor de probabilidade
    it
    Valore P, P, valore di probabilità P
  • life sciences
    valor de D
    it
    valore di D
  • industrial structures
    valor gama
    it
    valore gamma
  • INDUSTRY
    valor real
    it
    valore reale
  • medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
    it
    moda
  • chemistry
    valor do pH / pH / potencial de hidrogénio
    it
    potenza di idrogeno, pH, esponente di acidità, valore d'acidita, valore pH
  • FINANCE
    valor atual
    it
    valore attuale
  • ECONOMICS / accounting
    justo valor
    it
    fair value (valore equo), valore equo, fair value
  • statistics
    valor médio / valor esperado / média da população / média populacional
    it
    speranza matematica, valore atteso
  • health
    equivalente de amido / valor amido / valor em amido
    it
    valore amido, equivalente amido
  • statistics / FINANCE
    valor médio / valor esperado
    it
    speranza matematica, valore atteso, valore presunto
  • information technology and data processing
    valor ativo
    it
    valore attivo
  • information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • FINANCE
    valor anual
    it
    valore annuo
  • SCIENCE
    valor local
    it
    valore locale
  • FINANCE
    valor venal
    it
    valore commerciale
  • ENVIRONMENT
    valor do Ph
    it
    valore del pH
  • preparation for market
    valor bruto
    it
    valore lordo
  • data processing / information technology and data processing
    valor ASCII
    it
    numero di codice ASCII, valore ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor médio quadrático / valor quadrático médio
    it
    valore RMS, valore efficace
  • accounting
    valor de cedência global / valor global
    it
    valore di continuità aziendale, valore in continuità aziendale
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    it
    hard cap
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor mínimo
    it
    soft cap
  • taxation / accounting
    valor fiscal
    it
    valore fiscale, valore a fini fiscali
  • accounting
    valor facial
    it
    valore facciale
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    it
    valore normale
  • ECONOMICS
    PIB nominal / PIB a preços correntes / PIB em valor
    it
    PIL nominale, PIL a prezzi correnti, PIL in valore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/valor [visualizado em 2026-07-11 13:28:42].
referências a valorreferências a valor
absoluto, alimentício, alto ...
sinónimos de valorsinónimos de valor
antónimos de valorantónimos de valor
acanhamento, cobardia, inutilidade ...
traduções de valortraduções de valor
rimam com valorrimam com valor
belchior, bolor, calor ...
anagramas de valor
lavor, alvor
provérbios com a palavra valorprovérbios com a palavra valor
citações com a palavra valorcitações com a palavra valor
palavras parecidas com valorpalavras parecidas com valor
alor, calor, palor ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    resultado / pontuação / valor / marca / nota
    it
    punteggio, punto
  • documentation / information technology and data processing
    valor / grandeza / magnitude
    it
    grandezza
  • LAW / FINANCE
    valor / título
    it
    cartavalore, portafoglio titoli, valore mobiliare, titolo, valore
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    valor
    it
    valore
  • culture and religion / social sciences
    valor
    it
    valore
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponto / valor
    it
    punto
  • infectious disease / epidemic / epidemiology
    número k / valor k
    it
    valore K, numero k, parametro di dispersione, fattore di dispersione
  • earth sciences
    valor S
    it
    somma dei cationi scambiabili
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor V
    it
    valore V
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor D
    it
    valore D
  • mechanical engineering
    valor S
    it
    valore S
  • mechanical engineering
    valor U
    it
    valore U
  • land transport
    valor S
    it
    valore S
  • land transport
    valor U
    it
    valore U
  • ENVIRONMENT
    halogéneos orgânicos / valor AOX
    it
    valore AOX
  • TRADE / accounting / TRANSPORT
    valor CIF
    it
    valore cif
  • accounting
    valor FOB
    it
    valore fob
  • statistics
    valor de P / nível crítico / valor-p / valor de prova
    it
    valore P, valore di P
  • pharmaceutical industry
    Valor de P / P / Valor de probabilidade
    it
    Valore P, P, valore di probabilità P
  • life sciences
    valor de D
    it
    valore di D
  • industrial structures
    valor gama
    it
    valore gamma
  • INDUSTRY
    valor real
    it
    valore reale
  • medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
    it
    moda
  • chemistry
    valor do pH / pH / potencial de hidrogénio
    it
    potenza di idrogeno, pH, esponente di acidità, valore d'acidita, valore pH
  • FINANCE
    valor atual
    it
    valore attuale
  • ECONOMICS / accounting
    justo valor
    it
    fair value (valore equo), valore equo, fair value
  • statistics
    valor médio / valor esperado / média da população / média populacional
    it
    speranza matematica, valore atteso
  • health
    equivalente de amido / valor amido / valor em amido
    it
    valore amido, equivalente amido
  • statistics / FINANCE
    valor médio / valor esperado
    it
    speranza matematica, valore atteso, valore presunto
  • information technology and data processing
    valor ativo
    it
    valore attivo
  • information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • FINANCE
    valor anual
    it
    valore annuo
  • SCIENCE
    valor local
    it
    valore locale
  • FINANCE
    valor venal
    it
    valore commerciale
  • ENVIRONMENT
    valor do Ph
    it
    valore del pH
  • preparation for market
    valor bruto
    it
    valore lordo
  • data processing / information technology and data processing
    valor ASCII
    it
    numero di codice ASCII, valore ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor médio quadrático / valor quadrático médio
    it
    valore RMS, valore efficace
  • accounting
    valor de cedência global / valor global
    it
    valore di continuità aziendale, valore in continuità aziendale
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    it
    hard cap
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor mínimo
    it
    soft cap
  • taxation / accounting
    valor fiscal
    it
    valore fiscale, valore a fini fiscali
  • accounting
    valor facial
    it
    valore facciale
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    it
    valore normale
  • ECONOMICS
    PIB nominal / PIB a preços correntes / PIB em valor
    it
    PIL nominale, PIL a prezzi correnti, PIL in valore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/valor [visualizado em 2026-07-11 13:28:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada