- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlimalha / aparaittruciolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapara / detrito de limpezaitresiduo di rifilatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparaitavanzi di formaggio
- iron, steel and other metal industriesaparaittruciolo
- iron, steel and other metal industriesaparasittruciolo
- building and public works / industrial structuresaparas / fitasittruciolo di fresatura
- industrial structuresaparasittrucioli
- means of communicationaparasitraffilatura
- industrial structures / technology and technical regulationsapara seca / quebradas secasitfogliacci secchi
- industrial structures / technology and technical regulationstira / sobra / apara larga / bordoitsottoformato
- fisheriesapara-lápis / trombeteiroitpesce trombetta
- fisheriestrombeteiro / apara-lápisitpesce trombetta
- industrial structures / technology and technical regulationsapara fabril / desperdícios de fabricoitscarti di fabbricazione, rifili
- industrial structures / technology and technical regulationsquebradas húmidas / apara húmidaitfogliacci umidi
- waste managementapara branca / desperdício brancoitrifilo bianco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparo do casco / corte do cascoittaglio degli unghioni
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspagem do casco / aparo do cascoitraschiatura dello zoccolo
- industrial structures / technology and technical regulationsdesperdícios / apara de corteitsfridi, ritagli, refili
- industrial structuressilo de estilhas / silo de aparasitsilo per i minuzzoli
- industrial structuresaparas húmidasitrefilo del cilindro aspirante
- building and public works / industrial structuresapara compridaittruciolo lungo
- building and public works / industrial structuresapara de folhaitfoglio dilacerato di scarto
- iron, steel and other metal industriesfluxo de aparaitscarico del truciolo
- ENVIRONMENT / industrial structuresdesperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressaitsottoforma, foglio macchiato
- industrial structuresclassificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhasitclassificatore di astelli, classificatore di minuzzoli
- industrial structurespilha de aparas / pilha de estilhasitpila di minuzzoli, catasta di minuzzoli
- iron, steel and other metal industriesvolume de apara / débito de aparaitvolume tagliato
- industrial structureslargura da estilha / largura da aparaitlarghezza del minuzzolo
- wood industryapara de madeiraittruciolo di piallatura
- building and public works / industrial structuresapara de madeiraittruciolo
- animal productresíduos da aparaitresti di raschiatura, rifilature
- industrial structureslavador de aparas / lavador de estilhasitimpianto di lavaggio di minuzzoli
- iron, steel and other metal industrieslevantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de aparaitrimozione di trucioli, lavorazione per rimozione di trucioli
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsaparas de torneamento / aparas de fresagem / aparas de laminagem / aparas obtidas por torneamento / aparas obtidas por fresagem / aparas obtidas por laminagemittrucioli torniti, trucioli fresati, trucioli limati
- industrial structurescrivagem de estilhas / classificação de estilhas / crivagem de aparas / classificação de aparasitclassificazione di astelli, classificazione di minuzzoli
- industrial structuresespessura da estilha / espessura da aparaitspessore del minuzzolo
- building and public works / industrial structuresresíduos de aparasitcascame di trucioli
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparas de charutositritagli di sigari
- mechanical engineeringremoção das aparasitevacuazione dei trucioli, evacuazione degli sfridi
- ENVIRONMENT / industrial structuresaparas e brochurasitrigatino di edizione
- industrial structures / technology and technical regulationsrefinação de aparas / refinação de estilhasitapertura dei minuzzoli
- industrial structurescomprimento da estilha / comprimento da aparaitlunghezza del minuzzolo
- industrial structuresaparas de bobinadoraitsfridi di ribobinatura
- ENVIRONMENTapara de torneamentoittruciolo di tornitura
- mechanical engineeringaspiração das aparasitaspirazione dei trucioli
- industrial structures / technology and technical regulationsbobina de aproveitamento / bobina de apara largaitscamone, ricavo, extraformato
- industrial structuresdistribuidor de aparas / compactador de aparasittramoggia dei minuzzoli
- building and public works / industrial structuresapara de aplainamentoittruciolo di piallatura, particella di piallatura
- ENVIRONMENT / industrial structuresaparas de cores vivasitrefili colorati misti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/apar [visualizado em 2026-07-17 00:34:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlimalha / aparaittruciolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapara / detrito de limpezaitresiduo di rifilatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparaitavanzi di formaggio
- iron, steel and other metal industriesaparaittruciolo
- iron, steel and other metal industriesaparasittruciolo
- building and public works / industrial structuresaparas / fitasittruciolo di fresatura
- industrial structuresaparasittrucioli
- means of communicationaparasitraffilatura
- industrial structures / technology and technical regulationsapara seca / quebradas secasitfogliacci secchi
- industrial structures / technology and technical regulationstira / sobra / apara larga / bordoitsottoformato
- fisheriesapara-lápis / trombeteiroitpesce trombetta
- fisheriestrombeteiro / apara-lápisitpesce trombetta
- industrial structures / technology and technical regulationsapara fabril / desperdícios de fabricoitscarti di fabbricazione, rifili
- industrial structures / technology and technical regulationsquebradas húmidas / apara húmidaitfogliacci umidi
- waste managementapara branca / desperdício brancoitrifilo bianco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparo do casco / corte do cascoittaglio degli unghioni
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspagem do casco / aparo do cascoitraschiatura dello zoccolo
- industrial structures / technology and technical regulationsdesperdícios / apara de corteitsfridi, ritagli, refili
- industrial structuressilo de estilhas / silo de aparasitsilo per i minuzzoli
- industrial structuresaparas húmidasitrefilo del cilindro aspirante
- building and public works / industrial structuresapara compridaittruciolo lungo
- building and public works / industrial structuresapara de folhaitfoglio dilacerato di scarto
- iron, steel and other metal industriesfluxo de aparaitscarico del truciolo
- ENVIRONMENT / industrial structuresdesperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressaitsottoforma, foglio macchiato
- industrial structuresclassificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhasitclassificatore di astelli, classificatore di minuzzoli
- industrial structurespilha de aparas / pilha de estilhasitpila di minuzzoli, catasta di minuzzoli
- iron, steel and other metal industriesvolume de apara / débito de aparaitvolume tagliato
- industrial structureslargura da estilha / largura da aparaitlarghezza del minuzzolo
- wood industryapara de madeiraittruciolo di piallatura
- building and public works / industrial structuresapara de madeiraittruciolo
- animal productresíduos da aparaitresti di raschiatura, rifilature
- industrial structureslavador de aparas / lavador de estilhasitimpianto di lavaggio di minuzzoli
- iron, steel and other metal industrieslevantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de aparaitrimozione di trucioli, lavorazione per rimozione di trucioli
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsaparas de torneamento / aparas de fresagem / aparas de laminagem / aparas obtidas por torneamento / aparas obtidas por fresagem / aparas obtidas por laminagemittrucioli torniti, trucioli fresati, trucioli limati
- industrial structurescrivagem de estilhas / classificação de estilhas / crivagem de aparas / classificação de aparasitclassificazione di astelli, classificazione di minuzzoli
- industrial structuresespessura da estilha / espessura da aparaitspessore del minuzzolo
- building and public works / industrial structuresresíduos de aparasitcascame di trucioli
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparas de charutositritagli di sigari
- mechanical engineeringremoção das aparasitevacuazione dei trucioli, evacuazione degli sfridi
- ENVIRONMENT / industrial structuresaparas e brochurasitrigatino di edizione
- industrial structures / technology and technical regulationsrefinação de aparas / refinação de estilhasitapertura dei minuzzoli
- industrial structurescomprimento da estilha / comprimento da aparaitlunghezza del minuzzolo
- industrial structuresaparas de bobinadoraitsfridi di ribobinatura
- ENVIRONMENTapara de torneamentoittruciolo di tornitura
- mechanical engineeringaspiração das aparasitaspirazione dei trucioli
- industrial structures / technology and technical regulationsbobina de aproveitamento / bobina de apara largaitscamone, ricavo, extraformato
- industrial structuresdistribuidor de aparas / compactador de aparasittramoggia dei minuzzoli
- building and public works / industrial structuresapara de aplainamentoittruciolo di piallatura, particella di piallatura
- ENVIRONMENT / industrial structuresaparas de cores vivasitrefili colorati misti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/apar [visualizado em 2026-07-17 00:34:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
