hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio

arco

locução arco
ar.coseparador fonéticaˈarku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ARQUITETURA arco
arco de círculo perfeito, de volta perfeita, de volta inteira
arco a pieno centro, a tutto sesto, a sesto tondo
arco quebrado, abatido, de volta abatida
arco scemo
arco em ogiva, ogival
arco ogivale, a ogiva, a sesto acuto
arco de ferradura, ultrapassado, mourisco
arco moresco
arco elíptico
arco ellittico
arco angular
arco spezzato
arco aviajado
arco rampante
arco saliente
arco doppio, sott'arco
arco lanceolado
arco lanceolato
arco trilobado, trevado
arco trilobato
arco triunfal, de triunfo
arco di trionfo
embandeirar em arco
festeggiare
2.
(arma) arco
3.
arco
o arco das sobrancelhas
l'arco delle sopracciglia
o arco da circunferência
l'arco della circonferenza
arco diurno, noturno
ASTRONOMIA arco diurno, notturno
arco elétrico
arco elettrico
lâmpada de arco
lampada ad arco
4.
MÚSICA arco, archetto
o arco do violino, da rabeca
l'archetto del violino
5.
cerchio
os arcos da pipa
i cerchi della botte
pôr arcos em
cerchiare
brincar com o arco
giocare col cerchio
arcolocução
Presente do Indicativo do verbo arcar
expandir
eu
arco
tu
arcas
ele, ela, você
arca
nós
arcamos
vós
arcais
eles, elas, vocês
arcam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / electrical engineering
    arco / paleta do pantógrafo
    it
    archetto, archetto del pantografo
  • land transport / TRANSPORT
    arco / troço
    it
    link
  • natural and applied sciences
    arco
    it
    arcus
  • SCIENCE
    arco
    it
    arco
  • land transport / TRANSPORT
    arco
    it
    arco
  • land transport / TRANSPORT
    arco
    it
    arco
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    arco
    it
    arco, settore
  • communications
    arco
    it
    antenna a telaio
  • electronics and electrical engineering
    arco duro
    it
    arco rigido, arco duro
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    it
    arco molle
  • electronics and electrical engineering
    arco calmo
    it
    arco calmo
  • electronics and electrical engineering
    arco curto
    it
    arco corto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco total
    it
    arco lato
  • building and public works
    arco ativo
    it
    arco attivo
  • electronics and electrical engineering
    arco piloto
    it
    arco pilota
  • communications
    arco visível
    it
    arco visibile
  • communications
    arco orbital
    it
    arco orbitale
  • electronics and electrical engineering
    arco estável
    it
    arco stabile
  • coal industry / mechanical engineering
    arco de guia
    it
    campana di guida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco redondo
    it
    archetto rotondo
  • industrial structures
    arco plantar
    it
    fiosso
  • mechanical engineering / building and public works
    arco mantido
    it
    arco prolungato
  • medical science
    arco reflexo
    it
    arco riflesso, arco diastaltico
  • INDUSTRY / electrical engineering
    forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
    it
    forno elettrico ad arco, forno ad arco, FEA
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    it
    scarica ad arco, arco elettrico, arco voltaico
  • land transport / TRANSPORT
    carga no arco / volume de tráfego no arco
    it
    carico sul link
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    it
    sega ad arco, segatrice ad arco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura Silvoz / arco pendular
    it
    coltura alla Silvoz, archetto pendulo
  • electronics and electrical engineering
    arco de flash / efeito Rocky-Point
    it
    effetto Rocky-Point
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel em arco
    it
    galleria a volta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    it
    sega a telaio
  • electronics and electrical engineering
    arco errático
    it
    arco errante
  • electronics and electrical engineering
    arco instável
    it
    arco instabile
  • electronics and electrical engineering
    arco comprido
    it
    arco lungo
  • electronics and electrical engineering
    sopro do arco
    it
    soffio dell'arco
  • SCIENCE
    arco tangente
    it
    arcotangente
  • electronics and electrical engineering
    tempo de arco
    it
    durata d'arco, durata dell'arco
  • earth sciences
    arco unipolar
    it
    arco unipolare
  • earth sciences
    arco contínuo
    it
    arco continuo
  • mechanical engineering / building and public works
    arco voltaico
    it
    arco di tensione
  • building and public works
    arco inferior
    it
    ponte ad arco inferiore, arco inferiore
  • building and public works
    arco superior
    it
    ponte ad arco superiore, arco superiore
  • land transport / building and public works
    ponte em arco
    it
    ponte ad arco
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    golpe de arco
    it
    abbagliamento retinico, colpo d'arco, abbagliamento da arco elettrico
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minuto de ângulo / minuto de arco
    it
    minuto di angolo
  • ECONOMICS
    Arco Atlântico
    it
    arco atlantico
  • earth sciences / industrial structures
    empeno em arco
    it
    falcatura
  • life sciences
    arco de Broken
    it
    arco di Brocken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arco [visualizado em 2026-06-25 14:42:33].
referências a arcoreferências a arco
abaionetado, abaulamento, arciforme ...
sinónimos de arcosinónimos de arco
traduções de arcotraduções de arco
rimam com arcorimam com arco
anasarco, aristarco, barco ...
relacionadas com arcorelacionadas com arco
arco da aliança, arco da chuva, arco da velha ...
anagramas de arcoanagramas de arco
orca, ocra, ocar ...
citações com a palavra arcocitações com a palavra arco
palavras parecidas com arcopalavras parecidas com arco
acro, anco, arca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / electrical engineering
    arco / paleta do pantógrafo
    it
    archetto, archetto del pantografo
  • land transport / TRANSPORT
    arco / troço
    it
    link
  • natural and applied sciences
    arco
    it
    arcus
  • SCIENCE
    arco
    it
    arco
  • land transport / TRANSPORT
    arco
    it
    arco
  • land transport / TRANSPORT
    arco
    it
    arco
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    arco
    it
    arco, settore
  • communications
    arco
    it
    antenna a telaio
  • electronics and electrical engineering
    arco duro
    it
    arco rigido, arco duro
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    it
    arco molle
  • electronics and electrical engineering
    arco calmo
    it
    arco calmo
  • electronics and electrical engineering
    arco curto
    it
    arco corto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco total
    it
    arco lato
  • building and public works
    arco ativo
    it
    arco attivo
  • electronics and electrical engineering
    arco piloto
    it
    arco pilota
  • communications
    arco visível
    it
    arco visibile
  • communications
    arco orbital
    it
    arco orbitale
  • electronics and electrical engineering
    arco estável
    it
    arco stabile
  • coal industry / mechanical engineering
    arco de guia
    it
    campana di guida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco redondo
    it
    archetto rotondo
  • industrial structures
    arco plantar
    it
    fiosso
  • mechanical engineering / building and public works
    arco mantido
    it
    arco prolungato
  • medical science
    arco reflexo
    it
    arco riflesso, arco diastaltico
  • INDUSTRY / electrical engineering
    forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
    it
    forno elettrico ad arco, forno ad arco, FEA
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    it
    scarica ad arco, arco elettrico, arco voltaico
  • land transport / TRANSPORT
    carga no arco / volume de tráfego no arco
    it
    carico sul link
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    it
    sega ad arco, segatrice ad arco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura Silvoz / arco pendular
    it
    coltura alla Silvoz, archetto pendulo
  • electronics and electrical engineering
    arco de flash / efeito Rocky-Point
    it
    effetto Rocky-Point
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel em arco
    it
    galleria a volta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    it
    sega a telaio
  • electronics and electrical engineering
    arco errático
    it
    arco errante
  • electronics and electrical engineering
    arco instável
    it
    arco instabile
  • electronics and electrical engineering
    arco comprido
    it
    arco lungo
  • electronics and electrical engineering
    sopro do arco
    it
    soffio dell'arco
  • SCIENCE
    arco tangente
    it
    arcotangente
  • electronics and electrical engineering
    tempo de arco
    it
    durata d'arco, durata dell'arco
  • earth sciences
    arco unipolar
    it
    arco unipolare
  • earth sciences
    arco contínuo
    it
    arco continuo
  • mechanical engineering / building and public works
    arco voltaico
    it
    arco di tensione
  • building and public works
    arco inferior
    it
    ponte ad arco inferiore, arco inferiore
  • building and public works
    arco superior
    it
    ponte ad arco superiore, arco superiore
  • land transport / building and public works
    ponte em arco
    it
    ponte ad arco
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    golpe de arco
    it
    abbagliamento retinico, colpo d'arco, abbagliamento da arco elettrico
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minuto de ângulo / minuto de arco
    it
    minuto di angolo
  • ECONOMICS
    Arco Atlântico
    it
    arco atlantico
  • earth sciences / industrial structures
    empeno em arco
    it
    falcatura
  • life sciences
    arco de Broken
    it
    arco di Brocken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arco [visualizado em 2026-06-25 14:42:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio