-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ro.maseparador fonéticaɐˈromɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
aroma, fragranza feminino, odore, profumo
o aroma do café
l'aroma del caffè
aromalocução
Presente do Indicativo do verbo aromar
expandir
eu
aromo
tu
aromas
ele, ela, você
aroma
nós
aromamos
vós
aromais
eles, elas, vocês
aromam
Imperativo do verbo aromar
expandir
aroma
tu
arome
ele, ela, você
aromemos
nós
aromai
vós
aromem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aroma
    it
    aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma / perfume
    it
    aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma
    it
    aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / information technology and data processing
    aroma
    it
    aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma
    it
    profumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de fumo / aroma de fumeiro
    it
    aromatizzante di affumicatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma anormal
    it
    odore strano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma a flores
    it
    profumo di fiori
  • chemical compound
    fonte de aroma
    it
    fonte di aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma do lúpulo
    it
    aroma del luppolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma alcoólico
    it
    aroma alcolico
  • chemical compound
    aroma reforçado
    it
    aroma rinforzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma da cerveja
    it
    aroma della birra
  • chemical compound
    aroma de fumeiro
    it
    estratto di fumo
  • chemical compound
    aroma de Maillard
    it
    aroma di Maillard
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma de transformação
    it
    aromatizzante di trasformazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto acre
    it
    sapore empireumatico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto ácido
    it
    sapore acido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo
    it
    sapore oleoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto de luz
    it
    sapore di sole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a grão
    it
    sapore di grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a couro
    it
    sapore di cuoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a peixe
    it
    sapore di pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ranço
    it
    gusto rancido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a mosto
    it
    sapore di mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a nozes
    it
    sapore di nocciola
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    it
    sapore di malto
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    it
    sapore di stantio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto anormal
    it
    aroma strano
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a frutos
    it
    sapore di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a flores
    it
    sapore di fiori
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    it
    sapore di luppolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a cereal
    it
    gusto di cereale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a remédio / aroma/gosto a farmácia
    it
    sapore di farmaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil de aroma/gosto
    it
    profilo di aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto alcoólico
    it
    sapore di alcol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ésteres
    it
    sapore di estera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a queimado
    it
    sapore di bruciato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a levedura
    it
    sapore di lievito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a autólise
    it
    sapore di autolisi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a solvente
    it
    sapore di solvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a diacetilo
    it
    sapore di diacetile
  • chemistry
    impressão de aroma/gosto / impressão organolética
    it
    sensazione organolettica
  • materials technology / chemistry
    permeabilidade aos aromas
    it
    permeabilità agli aromi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ácidos gordos
    it
    sapore di acido grasso
  • materials technology / chemistry
    impermeabilidade aos aromas
    it
    impermeabilità agli aromi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aroma – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aroma [visualizado em 2026-07-18 00:27:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aroma
    it
    aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma / perfume
    it
    aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma
    it
    aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / information technology and data processing
    aroma
    it
    aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma
    it
    profumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de fumo / aroma de fumeiro
    it
    aromatizzante di affumicatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma anormal
    it
    odore strano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma a flores
    it
    profumo di fiori
  • chemical compound
    fonte de aroma
    it
    fonte di aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma do lúpulo
    it
    aroma del luppolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma alcoólico
    it
    aroma alcolico
  • chemical compound
    aroma reforçado
    it
    aroma rinforzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma da cerveja
    it
    aroma della birra
  • chemical compound
    aroma de fumeiro
    it
    estratto di fumo
  • chemical compound
    aroma de Maillard
    it
    aroma di Maillard
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma de transformação
    it
    aromatizzante di trasformazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto acre
    it
    sapore empireumatico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto ácido
    it
    sapore acido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo
    it
    sapore oleoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto de luz
    it
    sapore di sole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a grão
    it
    sapore di grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a couro
    it
    sapore di cuoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a peixe
    it
    sapore di pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ranço
    it
    gusto rancido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a mosto
    it
    sapore di mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a nozes
    it
    sapore di nocciola
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    it
    sapore di malto
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    it
    sapore di stantio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto anormal
    it
    aroma strano
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a frutos
    it
    sapore di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a flores
    it
    sapore di fiori
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    it
    sapore di luppolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a cereal
    it
    gusto di cereale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a remédio / aroma/gosto a farmácia
    it
    sapore di farmaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil de aroma/gosto
    it
    profilo di aroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto alcoólico
    it
    sapore di alcol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ésteres
    it
    sapore di estera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a queimado
    it
    sapore di bruciato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a levedura
    it
    sapore di lievito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a autólise
    it
    sapore di autolisi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a solvente
    it
    sapore di solvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a diacetilo
    it
    sapore di diacetile
  • chemistry
    impressão de aroma/gosto / impressão organolética
    it
    sensazione organolettica
  • materials technology / chemistry
    permeabilidade aos aromas
    it
    permeabilità agli aromi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ácidos gordos
    it
    sapore di acido grasso
  • materials technology / chemistry
    impermeabilidade aos aromas
    it
    impermeabilità agli aromi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aroma – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aroma [visualizado em 2026-07-18 00:27:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro