-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ar.que.a.ção separador fonéticaɐrkjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
curvatura, incurvatura, inarcamento masculino, centina, curvatura ad arco
2.
misura, capacità
3.
NÁUTICA stazza, stazzatura
4.
tonnellaggio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • flexão / encurvamento / arqueação
    it
    Inarcamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação / medição
    it
    stazzatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    arqueação
    it
    tonnellaggio, stazza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Oslo
    it
    stazza Oslo
  • maritime transport / statistics
    arqueação bruta / GT / AB
    it
    tonnellaggio lordo, GT, stazza lorda
  • maritime transport
    NT / AL / arqueação líquida
    it
    stazza netta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Londres
    it
    stazza Londra
  • maritime transport
    arqueação de um navio
    it
    stazza di una nave
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    it
    tonnellata di stazza
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pavimento de arqueação
    it
    ponte di stazza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação
    it
    certificato di stazza
  • maritime transport
    arqueação bruta reduzida
    it
    stazza lorda ridotta, tonnellaggio lordo ridotto
  • land transport / TRANSPORT
    taxa baseada na arqueação
    it
    diritto basato sul tonnellaggio
  • technical regulations / TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport
    arqueação bruta compensada
    it
    tonnellata di stazza lorda compensata, TSLC, stazza lorda compensata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de arqueação bruta
    it
    unità di stazza lorda
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    it
    tonnellata di stazza lorda, TSL, tsl
  • maritime transport
    TAB / tonelagem de arqueação bruta
    it
    stazza lorda registrata, tonnellaggio di stazza lorda, TSL, tonnellata di stazza lorda
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    it
    tonnellata stazza netta, t.s.n.
  • maritime transport
    TAL / tonelagem de arqueação líquida
    it
    tonnellagio di stazza netta, TSN, tonnellata di stazza netta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação do navio
    it
    certificato di stazza della nave
  • taxation / maritime transport
    regime de imposto sobre a arqueação
    it
    regime di imposta sul tonnellaggio
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    it
    unità di tonnellate di stazza lorda, unità TSL
  • international agreement / maritime transport
    Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios / ICTM
    it
    convenzione internazionale per la stazzatura delle navi
  • international agreement
    Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
    it
    Convenzione relativa alla stazzatura delle navi della navigazione interna
  • international agreement / natural resources
    Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
    it
    Convenzione sull'adozione di un sistema uniforme di stazzatura delle navi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esforço-arqueação
    it
    sforzo-stazza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arqueação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arqueação [visualizado em 2026-08-09 22:08:36].
palavras parecidas com arqueação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • flexão / encurvamento / arqueação
    it
    Inarcamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação / medição
    it
    stazzatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    arqueação
    it
    tonnellaggio, stazza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Oslo
    it
    stazza Oslo
  • maritime transport / statistics
    arqueação bruta / GT / AB
    it
    tonnellaggio lordo, GT, stazza lorda
  • maritime transport
    NT / AL / arqueação líquida
    it
    stazza netta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Londres
    it
    stazza Londra
  • maritime transport
    arqueação de um navio
    it
    stazza di una nave
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    it
    tonnellata di stazza
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pavimento de arqueação
    it
    ponte di stazza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação
    it
    certificato di stazza
  • maritime transport
    arqueação bruta reduzida
    it
    stazza lorda ridotta, tonnellaggio lordo ridotto
  • land transport / TRANSPORT
    taxa baseada na arqueação
    it
    diritto basato sul tonnellaggio
  • technical regulations / TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport
    arqueação bruta compensada
    it
    tonnellata di stazza lorda compensata, TSLC, stazza lorda compensata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de arqueação bruta
    it
    unità di stazza lorda
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    it
    tonnellata di stazza lorda, TSL, tsl
  • maritime transport
    TAB / tonelagem de arqueação bruta
    it
    stazza lorda registrata, tonnellaggio di stazza lorda, TSL, tonnellata di stazza lorda
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    it
    tonnellata stazza netta, t.s.n.
  • maritime transport
    TAL / tonelagem de arqueação líquida
    it
    tonnellagio di stazza netta, TSN, tonnellata di stazza netta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação do navio
    it
    certificato di stazza della nave
  • taxation / maritime transport
    regime de imposto sobre a arqueação
    it
    regime di imposta sul tonnellaggio
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    it
    unità di tonnellate di stazza lorda, unità TSL
  • international agreement / maritime transport
    Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios / ICTM
    it
    convenzione internazionale per la stazzatura delle navi
  • international agreement
    Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
    it
    Convenzione relativa alla stazzatura delle navi della navigazione interna
  • international agreement / natural resources
    Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
    it
    Convenzione sull'adozione di un sistema uniforme di stazzatura delle navi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esforço-arqueação
    it
    sforzo-stazza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arqueação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arqueação [visualizado em 2026-08-09 22:08:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya