Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ato

a.to

ˈatu

favoritos

nome masculino

atto, azione feminino

ato de coragem

atto di coraggio

ato de misericórdia

opera di carità

no ato de

al momento di

no ato da entrega

al momento della consegna

julgar alguém pelos seus atos

giudicare qualcuno dai suoi atti

cada qual responde pelos seus atos

ognuno risponde per le sue azioni

ato de presença

atto di presenza

fazer ato de presença

apparire, essere presente per poco tempo

deverá prestar contas dos seus atos

dovrà rendere conto del suo operato

ato de fé

atto di fede

ato de contrição

atto di contrizione

os Atos dos Apóstolos

gli Atti degli Apostoli

ato jurídico

DIREITO atto di giurisdizione volontaria

ato notarial

atto notarile

em ato

in atto, in attitudine

pôr em ato

mettere in pratica

ato contínuo

subito, immediatamente, immediatamente dopo, subito dopo

TEATRO atto

uma comédia em três atos

una commedia in tre atti

ato

Presente do Indicativo do verbo atar

ato

atas

ele, ela, você

ata

nós

atamos

vós

atais

eles, elas, vocês

atam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
ato
it
cavalletto, supporto
technology and technical regulations
ato
it
Atto
international agreement / LAW
Ato Final
it
atto finale
livestock farming
beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
it
copertura, salto, monta
medical science
ato médico
it
trattamento medico
European Union law / Community budget
ato de base / ato jurídico de base
it
atto giuridico di base, atto di base
LAW
ato de Deus
it
atto di Dio
European Union law
ato atípico
it
atto atipico
LAW
ato público / ato autêntico / documento autêntico
it
atto pubblico, atto autenticato
LAW / ENVIRONMENT
ato ilícito / atos ilícitos
it
attività illegale
LAW
ato punível / ato repreensível
it
atto punibile
EUROPEAN UNION / FINANCE
ato de base
it
atto di base
administrative law
ato de base
it
atto di base
European Union law
ato delegado
it
atto delegato
European Union law
ato da União / instrumento jurídico comunitário
it
strumento giuridico comunitario, atto dell'Unione, atto comunitario
LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
ato de pedofilia / ato pedófilo
it
atto di pedofilia
ENVIRONMENT
ato jurídico / atos jurídicos
it
atto giuridico
ENVIRONMENT
tabagismo / ato de fumar
it
fumo (azione
LAW / justice
ato judicial
it
azione in giudizio, azione giudiziaria, azione giudiziale, domanda giudiziale
EUROPEAN UNION
ato autónomo
it
atto autonomo
EUROPEAN UNION / LAW
ato judicial
it
atto giudiziale
administrative law / EUROPEAN UNION
ato jurídico
it
atto giuridico
LAW
ato que afeta negativamente / ato que prejudica / ato que lesa
it
atto con effetti giuridici
LAW
ato judicial
it
atto giudiziario
civil law / preparation for market / FINANCE
ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
it
atto di cessione, cessione
international agreement / enlargement of the Union
ato relativo às condições de adesão / Ato de Adesão
it
atto relativo alle condizioni di adesione, atto di adesione, AA
defence / LAW
ato de guerra
it
atto di guerra
LAW
ato bilateral / contrato / negócio jurídico bilateral
it
atto bilaterale
LAW
ato de comércio / ato comercial
it
atto di commercio, transazione commerciale, operazione
LAW
anular um ato
it
dichiarare invalido un atto
Criminal law
ato terrorista / ato de terrorismo
it
condotte con finalità di terrorismo, atto terroristico
Administrative law / Procedural law
ato processual / acto processual
it
atto processuale
criminal law / public safety
ato terrorista
it
atto terroristico
implementation of the budget / Community budget
ato orçamental
it
atto finanziario
natural and applied sciences
emergência / ato de emergir / aparecimento
it
emergenza
LAW / judicial proceedings
peça processual / ato processual
it
atto processuale
LAW
ato de recurso
it
atto del ricorso
LAW
ato impugnável
it
atto impugnabile
LAW
ato unilateral
it
atto unilaterale
LAW
ato de revisão
it
atto di revisione
LAW
ato processual
it
atto processuale
LAW
ato imprudente
it
omissione imprudente
legislative act (EU)
AL / ato legislativo
it
AL, atto legislativo
defence / international law / EU relations / International Criminal Court
agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
it
aggressione militare, aggressione armata, attacco armato, atto di agressione
information technology and data processing
evento de despertar / ato de ativação
it
evento di riattivazione
European Union law
ato de execução
it
atto di esecuzione
criminal law / judicial proceedings
ato instrutório
it
atto di istruzione, atto istruttorio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ato de descornar / ato de esmochar
it
decornazione
EUROPEAN UNION / justice
ato de nomeação
it
atto di nomina

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ato – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ato [visualizado em 2026-07-07 02:38:40].

referências a ato

assinalar, atentatório, cena ...

sinónimos de ato

ação, altura, cerimónia ...

traduções de ato

rimam com ato

alternato, barato, baronato ...

anagramas de ato

toa, tão

palavras parecidas com ato

ano, rato, to ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
ato
it
cavalletto, supporto
technology and technical regulations
ato
it
Atto
international agreement / LAW
Ato Final
it
atto finale
livestock farming
beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
it
copertura, salto, monta
medical science
ato médico
it
trattamento medico
European Union law / Community budget
ato de base / ato jurídico de base
it
atto giuridico di base, atto di base
LAW
ato de Deus
it
atto di Dio
European Union law
ato atípico
it
atto atipico
LAW
ato público / ato autêntico / documento autêntico
it
atto pubblico, atto autenticato
LAW / ENVIRONMENT
ato ilícito / atos ilícitos
it
attività illegale
LAW
ato punível / ato repreensível
it
atto punibile
EUROPEAN UNION / FINANCE
ato de base
it
atto di base
administrative law
ato de base
it
atto di base
European Union law
ato delegado
it
atto delegato
European Union law
ato da União / instrumento jurídico comunitário
it
strumento giuridico comunitario, atto dell'Unione, atto comunitario
LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
ato de pedofilia / ato pedófilo
it
atto di pedofilia
ENVIRONMENT
ato jurídico / atos jurídicos
it
atto giuridico
ENVIRONMENT
tabagismo / ato de fumar
it
fumo (azione
LAW / justice
ato judicial
it
azione in giudizio, azione giudiziaria, azione giudiziale, domanda giudiziale
EUROPEAN UNION
ato autónomo
it
atto autonomo
EUROPEAN UNION / LAW
ato judicial
it
atto giudiziale
administrative law / EUROPEAN UNION
ato jurídico
it
atto giuridico
LAW
ato que afeta negativamente / ato que prejudica / ato que lesa
it
atto con effetti giuridici
LAW
ato judicial
it
atto giudiziario
civil law / preparation for market / FINANCE
ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
it
atto di cessione, cessione
international agreement / enlargement of the Union
ato relativo às condições de adesão / Ato de Adesão
it
atto relativo alle condizioni di adesione, atto di adesione, AA
defence / LAW
ato de guerra
it
atto di guerra
LAW
ato bilateral / contrato / negócio jurídico bilateral
it
atto bilaterale
LAW
ato de comércio / ato comercial
it
atto di commercio, transazione commerciale, operazione
LAW
anular um ato
it
dichiarare invalido un atto
Criminal law
ato terrorista / ato de terrorismo
it
condotte con finalità di terrorismo, atto terroristico
Administrative law / Procedural law
ato processual / acto processual
it
atto processuale
criminal law / public safety
ato terrorista
it
atto terroristico
implementation of the budget / Community budget
ato orçamental
it
atto finanziario
natural and applied sciences
emergência / ato de emergir / aparecimento
it
emergenza
LAW / judicial proceedings
peça processual / ato processual
it
atto processuale
LAW
ato de recurso
it
atto del ricorso
LAW
ato impugnável
it
atto impugnabile
LAW
ato unilateral
it
atto unilaterale
LAW
ato de revisão
it
atto di revisione
LAW
ato processual
it
atto processuale
LAW
ato imprudente
it
omissione imprudente
legislative act (EU)
AL / ato legislativo
it
AL, atto legislativo
defence / international law / EU relations / International Criminal Court
agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
it
aggressione militare, aggressione armata, attacco armato, atto di agressione
information technology and data processing
evento de despertar / ato de ativação
it
evento di riattivazione
European Union law
ato de execução
it
atto di esecuzione
criminal law / judicial proceedings
ato instrutório
it
atto di istruzione, atto istruttorio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ato de descornar / ato de esmochar
it
decornazione
EUROPEAN UNION / justice
ato de nomeação
it
atto di nomina

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ato – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ato [visualizado em 2026-07-07 02:38:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais