- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.tra.ves.sar 
ɐtrɐvəˈsar
ɐtrɐvəˈsar
favoritos
verbo transitivo
1.
attraversare, traversare
atravessar a rua
attraversare la strada
atravessar o rio a nado
attraversare il fiume a nuoto
atravessar os Alpes
attraversare le Alpi
aquela família está a atravessar um período difícil
quella famiglia sta attraversando un periodo difficile
2.
mettere di traverso
atravessar uma tábua
mettere una tavola di traverso
3.
trafiggere, trapassare
atravessar o coração
trafiggere il cuore
a bala atravessou-lhe uma perna
la pallottola gli ha trapassato una gamba
4.
incrociare; ostacolare, impedire, attraversare
5.
incettare, accaparrare
verbo pronominal
1.
mettersi di traverso, attraversarsi
2.
immischiarsi, intromettersi
3.
frapporsi, interporsi, opporsi, impedire
atravessar-se no caminho de alguém
sbarrare la strada a qualcuno
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatravessar-se o maritstraorzata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atravessar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atravessar [visualizado em 2026-06-08 12:49:34].
palavras parecidas com atravessar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatravessar-se o maritstraorzata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atravessar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atravessar [visualizado em 2026-06-08 12:49:34].
