- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
au.di.ên.ci.a
awˈdjẽsjɐ
awˈdjẽsjɐnome feminino
1.
udienza, colloquio masculino
pedir, obter, recusar uma audiência
chiedere, ottenere, negare un'udienza
dar audiência
dare udienza
2.
DIREITO udienza
audiência à porta fechada
udienza a porte chiuse
a audiência está aberta, suspensa
l'udienza è aperta, sospesa
sala de audiências
sala d'udienza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawaudiênciaitudienza
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsfase oral / audiênciaitudienza, fase orale
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiênciaitudienza
- ENVIRONMENTaudiência / audiências (justiçaitprocedura delle udienze
- judicial proceedingsaudiênciaitudienza
- Procedural lawacta da audiênciaitverbale di udienza
- Procedural lawaudiência públicaitudienza pubblica
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiência públicaitpubblica udienza
- EU institution / judicial proceedingsaudiência públicaitudienza pubblica
- ENVIRONMENTaudiência oficial / audiências oficiaisitudienza ufficiale
- ENVIRONMENTaudiência pública / audiências públicasitaudizione pubblica
- LAWaudiência públicaitudienza pubblica
- communications / information technology and data processingquota de audiência / índice de audiênciaitquota d'ascolto, indice d'ascolto
- communications / information technology and data processingquebra de audiênciaitperdere una quota d'ascolto
- justicelista das audiênciaitruolo d'udienza
- LAWaudiência sucessivaitudienza successiva
- LAWdireito à audiênciaitdiritto di essere ascoltato
- Criminal lawaudiência preliminaritudienza preliminare
- justiceata de cada audiênciaitverbale di ogni udienza
- Procedural lawboa ordem da audiênciaitpolizia dell’udienza
- Procedural lawaudiência de instruçãoitudienza istruttoria
- Procedural lawaudiência de alegaçõesitudienza, udienza di discussione
- justiceboa ordem da audiênciaitpolizia dell'udienza
- Procedural lawrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- LAWata da audiência públicaitprocesso verbale di ogni udienza pubblica
- EU institution / LAWrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- LAWpedido de nova audiênciaitdomanda di un supplemento di procedimento orale
- Procedural lawaudiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechadaitdecisione di procedere a porte chiuse
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiência à porta fechadaitdecisione di procedere a porte chiuse
- LAWaudiência da sessão plenáriaitudienza plenaria
- EUROPEAN UNION / LAWaudiência pública do Tribunalitpubblica udienza delle corte
- LAWprova apresentada na audiênciaitprova esperita in udienza
- LAWafixação da lista da audiênciaitaffissione del ruolo d'udienza
- EUROPEAN UNION / LAWdireito à audiência do arguidoitdiritto di essere ascoltato dal giudice
- communications / information technology and data processingtransmissão na hora de maior audiênciaittrasmissione in orario di grande ascolto
- LAWcomparência na audiência de julgamentoitcomparizione all'udienza
- Procedural lawaudiência de alegações comum a vários processositudienza di discussione comune a più cause
- LAWdecisão ou despacho proferidos em audiência públicaitsentenza od ordinanza pronunciata in pubblica udienza
- LAWquestões dos juízes e dos advogados-gerais na audiênciaitdomande formulate dai giudici e dagli avvocati generali all'udienza
- LAWdocumentos apresentados pelas partes no decurso da audiênciaitatti e documenti depositati dalle parti in corso d'udienza
- EU institution / LAW / intellectual propertyrol das audiênciasitruolo delle udienze
- LAWsala de audiênciasitaula di udienza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
audiência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/audiência [visualizado em 2026-06-15 09:39:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawaudiênciaitudienza
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsfase oral / audiênciaitudienza, fase orale
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiênciaitudienza
- ENVIRONMENTaudiência / audiências (justiçaitprocedura delle udienze
- judicial proceedingsaudiênciaitudienza
- Procedural lawacta da audiênciaitverbale di udienza
- Procedural lawaudiência públicaitudienza pubblica
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiência públicaitpubblica udienza
- EU institution / judicial proceedingsaudiência públicaitudienza pubblica
- ENVIRONMENTaudiência oficial / audiências oficiaisitudienza ufficiale
- ENVIRONMENTaudiência pública / audiências públicasitaudizione pubblica
- LAWaudiência públicaitudienza pubblica
- communications / information technology and data processingquota de audiência / índice de audiênciaitquota d'ascolto, indice d'ascolto
- communications / information technology and data processingquebra de audiênciaitperdere una quota d'ascolto
- justicelista das audiênciaitruolo d'udienza
- LAWaudiência sucessivaitudienza successiva
- LAWdireito à audiênciaitdiritto di essere ascoltato
- Criminal lawaudiência preliminaritudienza preliminare
- justiceata de cada audiênciaitverbale di ogni udienza
- Procedural lawboa ordem da audiênciaitpolizia dell’udienza
- Procedural lawaudiência de instruçãoitudienza istruttoria
- Procedural lawaudiência de alegaçõesitudienza, udienza di discussione
- justiceboa ordem da audiênciaitpolizia dell'udienza
- Procedural lawrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- LAWata da audiência públicaitprocesso verbale di ogni udienza pubblica
- EU institution / LAWrelatório para audiênciaitrelazione d'udienza
- LAWpedido de nova audiênciaitdomanda di un supplemento di procedimento orale
- Procedural lawaudiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechadaitdecisione di procedere a porte chiuse
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsaudiência à porta fechadaitdecisione di procedere a porte chiuse
- LAWaudiência da sessão plenáriaitudienza plenaria
- EUROPEAN UNION / LAWaudiência pública do Tribunalitpubblica udienza delle corte
- LAWprova apresentada na audiênciaitprova esperita in udienza
- LAWafixação da lista da audiênciaitaffissione del ruolo d'udienza
- EUROPEAN UNION / LAWdireito à audiência do arguidoitdiritto di essere ascoltato dal giudice
- communications / information technology and data processingtransmissão na hora de maior audiênciaittrasmissione in orario di grande ascolto
- LAWcomparência na audiência de julgamentoitcomparizione all'udienza
- Procedural lawaudiência de alegações comum a vários processositudienza di discussione comune a più cause
- LAWdecisão ou despacho proferidos em audiência públicaitsentenza od ordinanza pronunciata in pubblica udienza
- LAWquestões dos juízes e dos advogados-gerais na audiênciaitdomande formulate dai giudici e dagli avvocati generali all'udienza
- LAWdocumentos apresentados pelas partes no decurso da audiênciaitatti e documenti depositati dalle parti in corso d'udienza
- EU institution / LAW / intellectual propertyrol das audiênciasitruolo delle udienze
- LAWsala de audiênciasitaula di udienza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
audiência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/audiência [visualizado em 2026-06-15 09:39:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: