- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
au.to.ri.da.de
awturiˈdad(ə)
awturiˈdad(ə)nome feminino
1.
autorità
a autoridade da lei, do Estado
l'autorità della legge, dello Stato
a autoridade judicial
l'autorità giudiziaria
abusar da sua autoridade
abusare della propria autorità
ter autoridade sobre alguém
avere autorità, ascendente su qualcuno
é uma autoridade neste campo
è un'autorità, fa testo in questo campo
fazer valer a sua autoridade
far valere la propria autorità
pela força da autoridade
d'autorità
2.
plural autorità
as autoridades civis, militares e religiosas
le autorità civili, militari e religiose
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEautoridade / poderitprocura
- FINANCEautoridadeitresponsabile, autorità
- POLITICS / social sciencesautoridadeitautorità
- EUROPEAN UNION / LAWAlta AutoridadeitAlta Autorità
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionAlta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AAitAlta Autorità, Alta Autorità della CECA, A A
- ENVIRONMENTautoridade local / autoridades locaisitautorità locale
- regional and local authoritiesadministração local / autoridade localitamministrazione locale
- social sciencesautoridade legalitautorità legale
- LAW / taxationadministração fiscal / fisco / autoridade tributária / autoridade fiscalitautorità fiscale, amministrazione finanziaria, amministrazione fiscale
- institutional structure / information and information processingAutoridade TEMPESTitAutorità TEMPEST, TA
- ENVIRONMENTautoridade federal / autoridades federaisitautorità federale
- administrative law / LAWautoridade centralitautorità centrale
- Family lawresponsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parentalitpotestà dei genitori, potestà genitoriale, patria potestà
- organisation of the legal systemautoridade judicial / autoridade judiciáriaitorgano giudiziario, organo giurisdizionale, autorità giudiziaria
- Criminal lawserviço de polícia / autoridade policialitautorità di polizia, forze di polizia, servizi di polizia
- EU institution / judicial proceedingsautoridade policial / autoridade da políciaitautorità di polizia
- EU financing / common agricultural policyautoridade emissoraitautorità di emissione
- regions of the United Kingdom / regional and local authoritiesautoridade unitáriaitamministrazione locale unica
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public serviceautoridade unitáriaitamministrazione locale unica
- administrative law / statisticsautoridade nacionalitautorità nazionali
- administrative lawentidade emissora / autoridade emissoraitautorità emittente, autorità competente
- ENVIRONMENTautoridade regional / autoridades provinciaisitautorità provinciale/regionale (D)
- ENVIRONMENTórgãos de poder / órgão de autoridadeitautorità
- LAW / familyautoridade parentalitpotestà genitoriale, potestà dei genitori
- LAWabuso de autoridadeitabuso d'autorità
- FINANCEautoridade emissoraitautorità emittente
- administrative law / POLITICSautoridade consularitautorità consolare
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawautoridade parentalitautorità parentale
- LAWautoridade de exameitautorità esaminatrice
- autoridade emissoraitautorità di emissione
- LAWautoridade policialitautorità di polizia
- Procedural lawautoridade aduaneiraitautorità doganale
- ports policy / maritime and inland waterway transportentidade gestora do porto / autoridade portuáriaitente di gestione del porto, autorità portuale
- customsautoridade aduaneiraitautorità doganali
- migration / crime / information systemautoridade designadaitautorità designata
- EU finance / regions and regional policy / common agricultural policy / fisheries policy / accountingautoridade de gestãoitautorità di gestione
- EU institution / judicial proceedingsautoridade aduaneiraitautorità doganale
- administrative law / LAWautoridade requerida / autoridade solicitadaitautorità interpellata
- LAW / taxationautoridade requeridaitautorità interpellata
- TRANSPORTautoridade portuáriaitautorità di pilotaggio
- medical scienceautoridade sanitáriaitautorità sanitaria
- administrative law / ENVIRONMENTautoridade inspetivaitautorità ispettiva
- LAWautoridade judiciáriaitautorità giudiziaria
- Procedural lawautoridade da políciaitautorità di polizia
- European Union law / animal healthautoridade zootécnicaitautorità zootecnica
- land transportautoridade rodoviáriaitautorità stradale
- Community budgetautoridade orçamentalitautorità di bilancio
- common agricultural policyautoridade competenteitautorità competente
- FINANCE / business organisationautoridade competenteitautorità competente
- financing and investment / business organisationautoridade apropriadaitautorità appropriata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autoridade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autoridade [visualizado em 2026-07-11 14:43:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEautoridade / poderitprocura
- FINANCEautoridadeitresponsabile, autorità
- POLITICS / social sciencesautoridadeitautorità
- EUROPEAN UNION / LAWAlta AutoridadeitAlta Autorità
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionAlta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AAitAlta Autorità, Alta Autorità della CECA, A A
- ENVIRONMENTautoridade local / autoridades locaisitautorità locale
- regional and local authoritiesadministração local / autoridade localitamministrazione locale
- social sciencesautoridade legalitautorità legale
- LAW / taxationadministração fiscal / fisco / autoridade tributária / autoridade fiscalitautorità fiscale, amministrazione finanziaria, amministrazione fiscale
- institutional structure / information and information processingAutoridade TEMPESTitAutorità TEMPEST, TA
- ENVIRONMENTautoridade federal / autoridades federaisitautorità federale
- administrative law / LAWautoridade centralitautorità centrale
- Family lawresponsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parentalitpotestà dei genitori, potestà genitoriale, patria potestà
- organisation of the legal systemautoridade judicial / autoridade judiciáriaitorgano giudiziario, organo giurisdizionale, autorità giudiziaria
- Criminal lawserviço de polícia / autoridade policialitautorità di polizia, forze di polizia, servizi di polizia
- EU institution / judicial proceedingsautoridade policial / autoridade da políciaitautorità di polizia
- EU financing / common agricultural policyautoridade emissoraitautorità di emissione
- regions of the United Kingdom / regional and local authoritiesautoridade unitáriaitamministrazione locale unica
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public serviceautoridade unitáriaitamministrazione locale unica
- administrative law / statisticsautoridade nacionalitautorità nazionali
- administrative lawentidade emissora / autoridade emissoraitautorità emittente, autorità competente
- ENVIRONMENTautoridade regional / autoridades provinciaisitautorità provinciale/regionale (D)
- ENVIRONMENTórgãos de poder / órgão de autoridadeitautorità
- LAW / familyautoridade parentalitpotestà genitoriale, potestà dei genitori
- LAWabuso de autoridadeitabuso d'autorità
- FINANCEautoridade emissoraitautorità emittente
- administrative law / POLITICSautoridade consularitautorità consolare
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawautoridade parentalitautorità parentale
- LAWautoridade de exameitautorità esaminatrice
- autoridade emissoraitautorità di emissione
- LAWautoridade policialitautorità di polizia
- Procedural lawautoridade aduaneiraitautorità doganale
- ports policy / maritime and inland waterway transportentidade gestora do porto / autoridade portuáriaitente di gestione del porto, autorità portuale
- customsautoridade aduaneiraitautorità doganali
- migration / crime / information systemautoridade designadaitautorità designata
- EU finance / regions and regional policy / common agricultural policy / fisheries policy / accountingautoridade de gestãoitautorità di gestione
- EU institution / judicial proceedingsautoridade aduaneiraitautorità doganale
- administrative law / LAWautoridade requerida / autoridade solicitadaitautorità interpellata
- LAW / taxationautoridade requeridaitautorità interpellata
- TRANSPORTautoridade portuáriaitautorità di pilotaggio
- medical scienceautoridade sanitáriaitautorità sanitaria
- administrative law / ENVIRONMENTautoridade inspetivaitautorità ispettiva
- LAWautoridade judiciáriaitautorità giudiziaria
- Procedural lawautoridade da políciaitautorità di polizia
- European Union law / animal healthautoridade zootécnicaitautorità zootecnica
- land transportautoridade rodoviáriaitautorità stradale
- Community budgetautoridade orçamentalitautorità di bilancio
- common agricultural policyautoridade competenteitautorità competente
- FINANCE / business organisationautoridade competenteitautorità competente
- financing and investment / business organisationautoridade apropriadaitautorità appropriata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autoridade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autoridade [visualizado em 2026-07-11 14:43:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: