favoritos
ad.qui.rir separador fonéticaɐdkiˈrir

conjugação

verbo transitivo
acquisire, acquistare
adquirir uma propriedade
acquistare una proprietà
adquirir uma nacionalidade
acquisire una cittadinanza
adquirir uma boa experiência
acquisire una buona esperienza
adquirir bons hábitos, um vício
acquisire delle buone abitudini, un vizio
adquirir um direito
DIREITO acquisire un diritto
adquirir muitos amigos
farsi molti amici
adquirir glória, reputação, crédito, autoridade, fama, importância
acquistare gloria, reputazione, credito, autorità, fama, importanza
adquirir um nome
farsi un nome
adquirir a estima, a confiança de alguém
acquistare, guadagnarsi la stima, la fiducia di qualcuno
adquirir forças
acquistare forza
adquirir grande notoriedade
acquistare una grande fama
adquirir a certeza
avere la certezza
adquirir força de lei
divenire legge
adquirir prática
impratichirsi
adquirir velocidade, altura
prendere velocità, altezza
adquirir uma doença
contrarre una malattia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    direito de adquirir
    it
    diritto al "buy-in"
  • accounting
    adquirir a título oneroso
    it
    acquisire a titolo oneroso
  • European civil service / social protection
    adquirir direitos à pensão
    it
    acquisire diritti a pensione
  • ECONOMICS / FINANCE
    adquirir bancos estrangeiros
    it
    acquistare banche straniere
  • LAW
    adquirir em comum o controlo de
    it
    acquisire in comune il controllo di
  • European civil service / social protection
    adquirir o direito a uma pensão
    it
    essere ammesso al beneficio di una pensione
  • LAW
    adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca
    it
    acquisire un carattere distintivo in seguito all'uso che ne è stato fatto
  • information technology and data processing
    geração que adquirira uma cultura informática
    it
    generazione che ha acquisito una cultura informatica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adquirir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 15:19:48]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada adquirir

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Ouro adquirido, sono perdido.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    direito de adquirir
    it
    diritto al "buy-in"
  • accounting
    adquirir a título oneroso
    it
    acquisire a titolo oneroso
  • European civil service / social protection
    adquirir direitos à pensão
    it
    acquisire diritti a pensione
  • ECONOMICS / FINANCE
    adquirir bancos estrangeiros
    it
    acquistare banche straniere
  • LAW
    adquirir em comum o controlo de
    it
    acquisire in comune il controllo di
  • European civil service / social protection
    adquirir o direito a uma pensão
    it
    essere ammesso al beneficio di una pensione
  • LAW
    adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca
    it
    acquisire un carattere distintivo in seguito all'uso che ne è stato fatto
  • information technology and data processing
    geração que adquirira uma cultura informática
    it
    generazione che ha acquisito una cultura informatica
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adquirir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 15:19:48]. Disponível em