- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
au.to.ri.za.do
awturiˈzadu
awturiˈzaduadjetivo
1.
autorizzato
2.
autorevole, rispettabile, influente
um escritor autorizado
uno scrittore autorevole
um testemunho autorizado
uma testimonianza autorevole
3.
notarile, redatto da notaio
autorizado
particípio passado do verbo autorizar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / chemical compoundaprovado / admitido / autorizadoitriconosciuto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutilização autorizada / uso autorizadoitutilizzazione autorizzata
- insurancenome autorizadoitname
- defencetiro autorizadoittiro autorizzato
- insuranceplano autorizadoitcassa pensionistica autorizzata
- FINANCEbanco autorizadoitbanca autorizzata
- FINANCEbanco autorizadoitente creditizio autorizzato
- data processing / information technology and data processingacesso autorizadoitaccesso autorizzato
- fruit / EU customs procedure / international tradepesador autorizadoitpesatore autorizzato
- accounting / FINANCEcapital autorizadoitcapitale autorizzato
- communications / LAWserviço autorizadoitservizio legalmente autorizzato
- administrative lawpessoal autorizadoitorganico autorizzato
- EU customs procedureemitente autorizadoitemittente autorizzato
- EU financemontante autorizadoitimporto impegnato
- FINANCEoperador autorizadoitoperatore riconosciuto
- EU customs procedure / international tradeexpedidor autorizadoitspeditore autorizzato
- land transport / TRANSPORTautorizado a aterraritautorizzato all'atterraggio
- insurancesegurador autorizadoitassicuratore ammesso, società ammessa
- LAW / information technology and data processingacesso não autorizado a dados / acesso não autorizadoitaccesso non autorizzato
- EU Emissions Trading Schemedeclarante autorizadoitdichiarante autorizzato
- customs regulationsexportador autorizadoitesportatore autorizzato
- intellectual propertymandatário autorizadoitrappresentante professionale
- land transport / TRANSPORTautorizado a descolaritautorizzato al decollo
- communications policy / information technology and data processingutilizador autorizadoitutente autorizzato
- insuranceseguro não autorizadoitassicurazione non autorizzata
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículoitmassa lorda del veicolo, massa complessiva a pieno carico, massa massima autorizzata, peso massimo autorizzato
- tariff policy / taxationdepositário autorizadoitdepositario autorizzato
- statisticserro máximo autorizadoiterrore massimo tollerabile
- LAW / diploma / school lifeconveyancer autorizadoitnotaio abilitato
- land transport / TRANSPORTpeso máximo autorizadoitpeso massimo autorizzato
- TRADEdistribuidor autorizado / distribuidor nomeadoitdistributore autorizzato
- EU customs procedure / international tradedestinatário autorizadoitdestinatario autorizzato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de fumo autorizadoitposto di fuoco autorizzato
- taxation / multinational enterpriseacréscimo não autorizadoitonere maturato non ammissibile
- insuranceresseguro não autorizadoitriassicurazione non ammessa
- insuranceresseguro não autorizadoitriassicurazione non riconosciuta
- information technology and data processingutilizador não autorizadoitutente non autorizzato
- air transporttransporte não autorizadoittrasporto non autorizzato
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante anual autorizadoitimporto annuo autorizzato
- company lawcapital social autorizadoitcapitale nominale delle società per azioni, capitale sociale autorizzato
- land transport / TRANSPORTautorizado para aproximaçãoitautorizzato all'avvicinamento
- air transportcentro reparador autorizadoitcentro riparazioni autorizzato
- communications / land transport / TRANSPORTcírculo de volta autorizadoitcerchio di virata di autorizzazione
- migration / customs territory (EU) / tourism / TRANSPORTponto de passagem autorizadoitvalico di frontiera interno
- customs regulationsdestino aduaneiro autorizadoitdestinazione doganale ammessa, destinazione doganale
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthassistente social autorizadoitassistente sociale diplomato
- ECONOMICS / customs regulationsOEA / operador económico autorizadoitoperatore economico autorizzato, AEO
- FINANCEARM / sistema de reporte autorizadoitmeccanismo di segnalazione autorizzato, ARM
- financing and investmentacordo de recompra autorizadoitaccordo di riacquisto impegnato, pronti contro termine impegnati
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autorizado [visualizado em 2026-08-04 04:57:09].
sinónimos de autorizado
antónimos de autorizado
palavras parecidas com autorizado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / chemical compoundaprovado / admitido / autorizadoitriconosciuto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutilização autorizada / uso autorizadoitutilizzazione autorizzata
- insurancenome autorizadoitname
- defencetiro autorizadoittiro autorizzato
- insuranceplano autorizadoitcassa pensionistica autorizzata
- FINANCEbanco autorizadoitbanca autorizzata
- FINANCEbanco autorizadoitente creditizio autorizzato
- data processing / information technology and data processingacesso autorizadoitaccesso autorizzato
- fruit / EU customs procedure / international tradepesador autorizadoitpesatore autorizzato
- accounting / FINANCEcapital autorizadoitcapitale autorizzato
- communications / LAWserviço autorizadoitservizio legalmente autorizzato
- administrative lawpessoal autorizadoitorganico autorizzato
- EU customs procedureemitente autorizadoitemittente autorizzato
- EU financemontante autorizadoitimporto impegnato
- FINANCEoperador autorizadoitoperatore riconosciuto
- EU customs procedure / international tradeexpedidor autorizadoitspeditore autorizzato
- land transport / TRANSPORTautorizado a aterraritautorizzato all'atterraggio
- insurancesegurador autorizadoitassicuratore ammesso, società ammessa
- LAW / information technology and data processingacesso não autorizado a dados / acesso não autorizadoitaccesso non autorizzato
- EU Emissions Trading Schemedeclarante autorizadoitdichiarante autorizzato
- customs regulationsexportador autorizadoitesportatore autorizzato
- intellectual propertymandatário autorizadoitrappresentante professionale
- land transport / TRANSPORTautorizado a descolaritautorizzato al decollo
- communications policy / information technology and data processingutilizador autorizadoitutente autorizzato
- insuranceseguro não autorizadoitassicurazione non autorizzata
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículoitmassa lorda del veicolo, massa complessiva a pieno carico, massa massima autorizzata, peso massimo autorizzato
- tariff policy / taxationdepositário autorizadoitdepositario autorizzato
- statisticserro máximo autorizadoiterrore massimo tollerabile
- LAW / diploma / school lifeconveyancer autorizadoitnotaio abilitato
- land transport / TRANSPORTpeso máximo autorizadoitpeso massimo autorizzato
- TRADEdistribuidor autorizado / distribuidor nomeadoitdistributore autorizzato
- EU customs procedure / international tradedestinatário autorizadoitdestinatario autorizzato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de fumo autorizadoitposto di fuoco autorizzato
- taxation / multinational enterpriseacréscimo não autorizadoitonere maturato non ammissibile
- insuranceresseguro não autorizadoitriassicurazione non ammessa
- insuranceresseguro não autorizadoitriassicurazione non riconosciuta
- information technology and data processingutilizador não autorizadoitutente non autorizzato
- air transporttransporte não autorizadoittrasporto non autorizzato
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante anual autorizadoitimporto annuo autorizzato
- company lawcapital social autorizadoitcapitale nominale delle società per azioni, capitale sociale autorizzato
- land transport / TRANSPORTautorizado para aproximaçãoitautorizzato all'avvicinamento
- air transportcentro reparador autorizadoitcentro riparazioni autorizzato
- communications / land transport / TRANSPORTcírculo de volta autorizadoitcerchio di virata di autorizzazione
- migration / customs territory (EU) / tourism / TRANSPORTponto de passagem autorizadoitvalico di frontiera interno
- customs regulationsdestino aduaneiro autorizadoitdestinazione doganale ammessa, destinazione doganale
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthassistente social autorizadoitassistente sociale diplomato
- ECONOMICS / customs regulationsOEA / operador económico autorizadoitoperatore economico autorizzato, AEO
- FINANCEARM / sistema de reporte autorizadoitmeccanismo di segnalazione autorizzato, ARM
- financing and investmentacordo de recompra autorizadoitaccordo di riacquisto impegnato, pronti contro termine impegnati
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autorizado [visualizado em 2026-08-04 04:57:09].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: