hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

au.to.ri.zar separador fonéticaawturiˈzar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
autorizzare, permettere
as autoridades não autorizaram a manifestação
le autorità non hanno autorizzato la manifestazione
isto autoriza-nos a dizer-lhe que
questo ci autorizza a dirle che
verbo pronominal
valersi, appoggiarsi (su), addurre (qualcosa) a pretesto
eu autorizo-me com o seu exemplo para agir assim
mi valgo del suo esempio per agire in questo modo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    autorizar despesas
    it
    essere oggetto di un ordine di pagamento, ordinare le spese
  • accounting / FINANCE / budget
    autorizar despesas
    it
    autorizzare le spese
  • Community budget / budget
    autorizar as dotações
    it
    autorizzare gli stanziamenti
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizar as despesas
    it
    autorizzare le spese
  • LAW
    autorizar a utilização do porto
    it
    autorizzazione di ormeggiare
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    it
    delega di firma al cancelliere
  • land transport / TRANSPORT
    autorizar a entrada de um comboio
    it
    dare il consenco per l'ingresso di un treno, autorizzare l'ingresso di un treno
  • land transport / TRANSPORT
    autorizar a passagem de um comboio
    it
    dare il consenso per l'ingresso di un treno, dare il consenso per il transito di un treno
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prever e autorizar as receitas e as despesas
    it
    prevedere e autorizzare le entrate e le spese
  • FINANCE
    autorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
    it
    autorizzare l'ammissione in franchigia fiscale
  • FINANCE
    autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
    it
    ammettere alla libera circolazione all'interno della Comunità
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    o presidente pode autorizar...
    it
    il Presidente può consentire..., con il consenso del Presidente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autorizar [visualizado em 2026-06-15 19:25:10].
palavras parecidas com autorizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    autorizar despesas
    it
    essere oggetto di un ordine di pagamento, ordinare le spese
  • accounting / FINANCE / budget
    autorizar despesas
    it
    autorizzare le spese
  • Community budget / budget
    autorizar as dotações
    it
    autorizzare gli stanziamenti
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizar as despesas
    it
    autorizzare le spese
  • LAW
    autorizar a utilização do porto
    it
    autorizzazione di ormeggiare
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    it
    delega di firma al cancelliere
  • land transport / TRANSPORT
    autorizar a entrada de um comboio
    it
    dare il consenco per l'ingresso di un treno, autorizzare l'ingresso di un treno
  • land transport / TRANSPORT
    autorizar a passagem de um comboio
    it
    dare il consenso per l'ingresso di un treno, dare il consenso per il transito di un treno
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prever e autorizar as receitas e as despesas
    it
    prevedere e autorizzare le entrate e le spese
  • FINANCE
    autorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
    it
    autorizzare l'ammissione in franchigia fiscale
  • FINANCE
    autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
    it
    ammettere alla libera circolazione all'interno della Comunità
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    o presidente pode autorizar...
    it
    il Presidente può consentire..., con il consenso del Presidente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autorizar [visualizado em 2026-06-15 19:25:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos