- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.van.ça.do
ɐvɐ̃ˈsadu
ɐvɐ̃ˈsaduadjetivo
1.
avanzato, inoltrato
patrulha avançada
pattuglia avanzata, di punta
ser avançado em idade, em anos
essere avanti negli anni
ideias avançadas
idee avanzate
dia avançado
giorno inoltrato
hora avançada
tarda ora
o verão já vai avançado
l'estate è già inoltrata
2.
saliente, sporgente
nome masculino
DESPORTO attaccante, uomo di punta
avançado
particípio passado do verbo avançar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadoitpaese sviluppato, paese avanzato, paese industrializzato
- information technology and data processingrobô evoluído / robô avançadoitrobot evoluto, robot avanzato
- communications / land transport / TRANSPORTsinal avançadoitsegnale di preavviso
- industrial structuresvidro avançadoitvetro ad alte prestazioni
- energy policy / adaptation to climate change / renewable energybiogás avançadoitbiogas avanzato
- building and public works / industrial structurestelhado avançadoitcornicione di gronda
- TRANSPORTcomando avançadoitguida avanzata
- materials technologymaterial avançado / novos materiaisitmateriale avanzato
- international agreement / EU relationsestatuto avançadoitstatus avanzato
- economic analysisindicador avançado / indicador-pilotoitindicatore anticipatore, indicatore economico anticipato, indicatore di tendenza
- defenceaeródromo avançadoitcampo avanzato di atterraggio
- free movement of capital / financial institutions and creditmétodo avançado baseado em notações internas / método avançado IRBitmetodo avanzato fondato sui rating interni, metodo IRB avanzato
- electronic component / industrial manufacturingencapsulamento avançadoitconfezionamento avanzato, imballaggio avanzato
- energy policy / transport policybiocombustível avançadoitbiocarburante avanzato
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de saída avançadoitsegnale d'uscita esterno
- communications systems / information technology and data processingselo eletrónico avançadoitsigillo elettronico avanzato
- land transport / TRANSPORTveículo de tipo aperfeiçoado / veículo de tipo avançadoitveicolo di tipo perfezionato
- air transportbordo de ataque avançadoitalula
- SOCIAL QUESTIONSEDP / ponto de entrega avançadoitpunto di consegna avanzato
- communicationsradar de controlo avançadoitradar di controllo avanzato
- ENVIRONMENT / TRANSPORTEEV / VEA / veículo ecológico avançadoitveicolo a minimo impatto ambientale, EEV, veicolo ecologico migliorato
- EU relations / European Unionposto avançado de colonatoitavamposto di insediamento
- communications systems / mass mediatelevisão avançada / serviço avançado de televisãoittelevisione avanzata, servizio televisivo avanzato
- electronics industrycircuito de potencial avançado / circuito de potência inteligenteitcircuito di potenza avanzato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem período avançado da gestação / próxima do partoitprossima al parto
- healthauxílio à apresentação avançadoitausilio avanzato di presentazione
- nuclear energyreator avançado refrigerado a gásitreattore avanzato raffreddato a gas
- nuclear energyreator avançado refrigerado a gásitReattore avanzato refrigerato a gas
- education / information technology and data processingprojeto avançado de ensino abertoitconcezione avanzata di insegnamento libero, sistema avanzato di libero accesso alle conoscenze
- air transportPrograma Avançado de Qualificaçãoitprogramma di qualificazione avanzato
- communicationsserviço telefónico móvel avançadoitservizio radiotelefonico avanzato, AMPS
- communicationsAMPS / sistema avançado de telefone móvelitsistema avanzato di telefonia mobile, AMPS
- data processing / information technology and data processingprocessamento avançado de documentositprofilo Q114, Q114, elaborazione avanzata di documentazione
- defence / air transporthelicóptero de reconhecimento avançadoitelicottero da ricognizione avanzata
- electronics and electrical engineering / research / electrical industry / natural and applied sciences / communications systemsprograma europeu submicrónico avançado / Iniciativa Comum Europeia relativa ao Silício Submicrónico / JESSIitJESSI, programma europeo avanzato nel campo del submicronico
- defencedestacamento avançado de controlo aéreoitsquadra per controllo aerotattico
- information technology and data processingcontrolador avançado de ligação de dados / ADLCitcontrollore avanzato di connessione dati
- defence / air transporthelicóptero de ataque para apoio avançadoitelicottero da attacco avanzato
- education / information technology and data processingmaterial multimédia para o ensino avançadoitmateriale plurimodale per le tecnologie avanzate d'accesso alla cenoscenza
- EUROPEAN UNIONdesenvolvimento do setor terciário avançadoitsviluppo del terziario avanzato
- land transport / TRANSPORTsistema avançado de aproximação e aterragemitsistema avanzato di avvicinamento e atterraggio
- information and information processing / information technology and data processing / research policysistema avançado de gestão de bases de conhecimento / EPSILONitsistema avanzato di gestione delle basi di conoscenze, EPSILON
- mechanical engineeringpega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançadoitgruppo comandi ipersostentatori, gruppo comandi flap e slat
- information technology and data processing / TRANSPORTindicador da posição de flapes e do bordo de ataque avançadoitindicatore di posizione di flap e slat
- life sciencessensor atmosférico avançado no domínio das ondas milimétricasitsensore atmosferico avanzato nel settore delle onde millimetriche
- information technology and data processingAIDA / desenvolvimento interativo avançado de aplicações com muitos dadositsviluppo interattivo avanzato di applicazioni a forte densità di dati, AIDA
- mechanical engineeringsensor de vigilância da assimetria do bordo de ataque avançado e do flapeitrivelatore di asimmetria di ipersostentatori e alette ipersostentatrici
- mechanical engineeringcaixa eletrónica de monitorização da assimetria do flape e bordo de ataque avançadoitunità elettronica di rilevamento di assimetria di iposostentatori e alette iposostentatrici
- information technology and data processingTOOL-USE / um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodositambiente avanzato di supporto allo sviluppo e all'evoluzione del software guidati dal metodo, TOOL-USE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avançado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/avançado [visualizado em 2026-06-08 23:49:59].
antónimos de avançado
relacionadas com avançado
palavras parecidas com avançado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadoitpaese sviluppato, paese avanzato, paese industrializzato
- information technology and data processingrobô evoluído / robô avançadoitrobot evoluto, robot avanzato
- communications / land transport / TRANSPORTsinal avançadoitsegnale di preavviso
- industrial structuresvidro avançadoitvetro ad alte prestazioni
- energy policy / adaptation to climate change / renewable energybiogás avançadoitbiogas avanzato
- building and public works / industrial structurestelhado avançadoitcornicione di gronda
- TRANSPORTcomando avançadoitguida avanzata
- materials technologymaterial avançado / novos materiaisitmateriale avanzato
- international agreement / EU relationsestatuto avançadoitstatus avanzato
- economic analysisindicador avançado / indicador-pilotoitindicatore anticipatore, indicatore economico anticipato, indicatore di tendenza
- defenceaeródromo avançadoitcampo avanzato di atterraggio
- free movement of capital / financial institutions and creditmétodo avançado baseado em notações internas / método avançado IRBitmetodo avanzato fondato sui rating interni, metodo IRB avanzato
- electronic component / industrial manufacturingencapsulamento avançadoitconfezionamento avanzato, imballaggio avanzato
- energy policy / transport policybiocombustível avançadoitbiocarburante avanzato
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de saída avançadoitsegnale d'uscita esterno
- communications systems / information technology and data processingselo eletrónico avançadoitsigillo elettronico avanzato
- land transport / TRANSPORTveículo de tipo aperfeiçoado / veículo de tipo avançadoitveicolo di tipo perfezionato
- air transportbordo de ataque avançadoitalula
- SOCIAL QUESTIONSEDP / ponto de entrega avançadoitpunto di consegna avanzato
- communicationsradar de controlo avançadoitradar di controllo avanzato
- ENVIRONMENT / TRANSPORTEEV / VEA / veículo ecológico avançadoitveicolo a minimo impatto ambientale, EEV, veicolo ecologico migliorato
- EU relations / European Unionposto avançado de colonatoitavamposto di insediamento
- communications systems / mass mediatelevisão avançada / serviço avançado de televisãoittelevisione avanzata, servizio televisivo avanzato
- electronics industrycircuito de potencial avançado / circuito de potência inteligenteitcircuito di potenza avanzato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem período avançado da gestação / próxima do partoitprossima al parto
- healthauxílio à apresentação avançadoitausilio avanzato di presentazione
- nuclear energyreator avançado refrigerado a gásitreattore avanzato raffreddato a gas
- nuclear energyreator avançado refrigerado a gásitReattore avanzato refrigerato a gas
- education / information technology and data processingprojeto avançado de ensino abertoitconcezione avanzata di insegnamento libero, sistema avanzato di libero accesso alle conoscenze
- air transportPrograma Avançado de Qualificaçãoitprogramma di qualificazione avanzato
- communicationsserviço telefónico móvel avançadoitservizio radiotelefonico avanzato, AMPS
- communicationsAMPS / sistema avançado de telefone móvelitsistema avanzato di telefonia mobile, AMPS
- data processing / information technology and data processingprocessamento avançado de documentositprofilo Q114, Q114, elaborazione avanzata di documentazione
- defence / air transporthelicóptero de reconhecimento avançadoitelicottero da ricognizione avanzata
- electronics and electrical engineering / research / electrical industry / natural and applied sciences / communications systemsprograma europeu submicrónico avançado / Iniciativa Comum Europeia relativa ao Silício Submicrónico / JESSIitJESSI, programma europeo avanzato nel campo del submicronico
- defencedestacamento avançado de controlo aéreoitsquadra per controllo aerotattico
- information technology and data processingcontrolador avançado de ligação de dados / ADLCitcontrollore avanzato di connessione dati
- defence / air transporthelicóptero de ataque para apoio avançadoitelicottero da attacco avanzato
- education / information technology and data processingmaterial multimédia para o ensino avançadoitmateriale plurimodale per le tecnologie avanzate d'accesso alla cenoscenza
- EUROPEAN UNIONdesenvolvimento do setor terciário avançadoitsviluppo del terziario avanzato
- land transport / TRANSPORTsistema avançado de aproximação e aterragemitsistema avanzato di avvicinamento e atterraggio
- information and information processing / information technology and data processing / research policysistema avançado de gestão de bases de conhecimento / EPSILONitsistema avanzato di gestione delle basi di conoscenze, EPSILON
- mechanical engineeringpega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançadoitgruppo comandi ipersostentatori, gruppo comandi flap e slat
- information technology and data processing / TRANSPORTindicador da posição de flapes e do bordo de ataque avançadoitindicatore di posizione di flap e slat
- life sciencessensor atmosférico avançado no domínio das ondas milimétricasitsensore atmosferico avanzato nel settore delle onde millimetriche
- information technology and data processingAIDA / desenvolvimento interativo avançado de aplicações com muitos dadositsviluppo interattivo avanzato di applicazioni a forte densità di dati, AIDA
- mechanical engineeringsensor de vigilância da assimetria do bordo de ataque avançado e do flapeitrivelatore di asimmetria di ipersostentatori e alette ipersostentatrici
- mechanical engineeringcaixa eletrónica de monitorização da assimetria do flape e bordo de ataque avançadoitunità elettronica di rilevamento di assimetria di iposostentatori e alette iposostentatrici
- information technology and data processingTOOL-USE / um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodositambiente avanzato di supporto allo sviluppo e all'evoluzione del software guidati dal metodo, TOOL-USE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avançado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/avançado [visualizado em 2026-06-08 23:49:59].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: